クルセタ・デル・ビヒア

クルセタ・デル・ビヒア
クルセタ・デル・ビヒア
	十字架の夜景。丘の下の背景にはポンセの街が輝いています。さらに右手にはカリブ海が広がっています。
	クルセタデルビギアのインタラクティブマップ
一般情報
状態	開ける
タイプ	記念碑
建築様式	モダンなアーチスタイル
位置	Barrio Portugues Urbano、セロデルビギア、ポンセ、プエルトリコ
座標	北緯18度01分08.35秒西経 66度37分12.66秒 / 北緯18.0189861度、西経66.6201833度 / 18.0189861; -66.6201833
現在の入居者	ポンセの守護神
画期的な	1983
建設開始	1983
完了	1984
オープン	1984
就任	1984
料金	65万ドル
クライアント	ポンセ市
所有者	ポンセ自治自治体
身長
ヒント	110フィート（34メートル）
寸法
その他の次元	幅70フィート（21メートル）
技術的な詳細
構造システム	鉄筋コンクリート
階数	10
エレベーター	1つ
設計と建設
建築家	ルーベン・コロンドレス
建築会社	コロンドル＆ラボイ
構造エンジニア	ホセ・L・イリザリー
サービスエンジニア	ラモン・モンテロ
土木技師	アクセル・ボニーリャ
積算士	ホセ・ラウル・バスケス・ゲリ
主契約者	ベネガス建設株式会社
その他の情報
駐車場	照明付き駐車場
Webサイト
	https://www.castilloserralles.org/

プエルトリコ、ポンセのセロ・デル・ビギアの頂上にある高い十字架

クルセタ・デル・ビヒア（英語：The Watchman Cross）は、プエルトリコのポンセにあるセロ・デル・ビヒアの頂上、セラリェス城博物館の向かいに位置する高さ100フィート（30メートル）の十字架です。基部には観光案内所、10階建ての垂直の塔、そしてポンセ市街とカリブ海のパノラマビューを望む水平のスカイブリッジがあります。訪問者はガラス張りのエレベーターまたは階段でスカイブリッジに行くことができます。鉄筋コンクリート製のこの十字架は、3度の大型ハリケーンを含む様々な自然災害に耐えてきました。十字架の腕の長さは70フィートです。1984年に開設されました。^[⁴^]

ポンセ市の多くのランドマークの一つであるこの十字架は、ポンセ市が所有し、現在は市の文化遺産の保存に尽力する非営利団体「パトロナート・デ・ポンセ」によって運営されている。^{[ 5 ]}^{[ a ]}毎年約10万人の観光客が訪れる。^{[ 6 ]}

歴史的背景

十字架はセロ・デル・ビヒアの同じ場所に立っており、初期の入植者たちはそこで商船や略奪する海賊などの侵略者を監視していた。1801年、入植者たちは交差する2本の木の幹でできたはるかに小さな十字架を建てた。そこには監視員が常に海と街の港を見張り、さまざまな旗を掲げて地元の商人に貿易船の接近を知らせたり、軍当局に脅威の可能性を警告したりした（この木製の十字架のレプリカが現在、現在の記念碑の後ろに置かれている）。もともとは小屋が建てられ、十字架から旗を掲げて船の接近や出発港を知らせていた。この監視所はリカルドとアルベルト・ルゴ兄弟によって運営され、1984年に十字架の土台に彼らの栄誉を称える銘板が設置された。彼らはスペイン最後の征服者アロンソ・フェルナンデス・デ・ルゴの子孫である。^{[ 7 ]}

最も記憶に残る番兵の一人に、ルイス・カストロがいます。約200年前、ルイスはこの丘の巨大な木製の十字架の上に座っていました。外洋船舶を見張る際、接近する船舶の国籍を特定するのが彼の任務でした。船舶が特定できれば旗を掲げましたが、密輸品を積んでいると疑われる場合は旗は掲げず、スペイン軍が捜査を行いました。クルセタは、カストロをはじめとする、街がまだ発展途上だった時代に忠実に守ってくれたすべての番兵を称えるために建てられました。^{[ 4 ]}

セロ・デル・ビヒアは、1738年9月12日の嵐、1787年5月10日の地震、1867年11月18日の津波、そして1898年7月25日のアメリカ軍の侵攻の際にも住民の避難キャンプとして機能した。 ^{[ 8 ]}

日本庭園

近年、クルセタ近くの敷地に日本庭園が造られました。2,223平方メートルの敷地に広がるこの庭園は、自然と禅音楽を通して精神的な平和と調和を促すことを目的としています。庭園には小さな湖、川、盆栽、橋などが配置されています。

ギャラリー

クルセタ・デル・ビヒアと庭園
遠くから見たポンセのクルセタ・デル・ビギア

注記

^ この施設は1995年までポンセ市によって管理されていたが、その後、公営非営利協定に基づき、パトロナート・デ・ポンセによって運営されることとなった。

参考文献

^ コンストイラン・ポンセ・ラ・クルス・デル・ヴィジア。エル・ボセロ。サンフアン。プエルトリコ。 1983 年 3 月 24 日。50 ページ。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g クルセタデルヴィジア博物館。情報ポスター。
^ ルイス・A・イリザリー・ペレス。ミ・ヴィダ。プエルトリコのポンセで出版。 2011年。Nomos Impresoresによりコロンビアで印刷。 p. 201.ISBN 9781935892120
^ ^a ^b ポンセ、プエルトリコ：南部の真珠。サンドラ・スコット。中南米。2007年。2009年12月4日閲覧。
^ レイナルド・E・ゴンザレス・ブランコ。El Turismo Culture en Ponce durante el Plan Ponce en Marcha、1900 ～ 2000 年。ネイサ・ロドリゲス・デイネス、編集者。プエルトリコ、ポンセ: プロフェッショナルエディション。 2018.75ページ。ISBN 978-1-64131-139-7
^ Caen los donativos: Peligra el destino del Castillo Serrallés。ジェイソン・ロドリゲス・グラファル。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2010 年 9 月 22 日。11 ページ。28 年、番号 1399。2011 年 11 月 15 日に取得。
^ ラ・クルセタ・デル・ビギア / クロスウォッチタワー、ポンセ、プエルトリコ
^ La Cruceta del Vigia. By CastilloSeralles.org (スペイン語) Archived 2006-07-21 at the Wayback Machine 2010年4月24日閲覧。

外部リンク

18°01′08.35″N 66°37′12.66″W / 18.0189861°N 66.6201833°W / 18.0189861; -66.6201833

[6] この施設は1995年までポンセ市によって管理されていたが、その後、公営非営利協定に基づき、パトロナート・デ・ポンセによって運営されることとなった。

[1] コンストイラン・ポンセ・ラ・クルス・デル・ヴィジア。エル・ボセロ。サンフアン。プエルトリコ。 1983 年 3 月 24 日。50 ページ。

[ReferenceA-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g クルセタデルヴィジア博物館。情報ポスター。

[3] ルイス・A・イリザリー・ペレス。ミ・ヴィダ。プエルトリコのポンセで出版。 2011年。Nomos Impresoresによりコロンビアで印刷。 p. 201.ISBN 9781935892120

[sanscott-4] ポンセ、プエルトリコ：南部の真珠。サンドラ・スコット。中南米。2007年。2009年12月4日閲覧。

[5] レイナルド・E・ゴンザレス・ブランコ。El Turismo Culture en Ponce durante el Plan Ponce en Marcha、1900 ～ 2000 年。ネイサ・ロドリゲス・デイネス、編集者。プエルトリコ、ポンセ: プロフェッショナルエディション。 2018.75ページ。ISBN 978-1-64131-139-7

[7] Caen los donativos: Peligra el destino del Castillo Serrallés。ジェイソン・ロドリゲス・グラファル。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2010 年 9 月 22 日。11 ページ。28 年、番号 1399。2011 年 11 月 15 日に取得。

[8] ラ・クルセタ・デル・ビギア / クロスウォッチタワー、ポンセ、プエルトリコ

[9] La Cruceta del Vigia. By CastilloSeralles.org (スペイン語) Archived 2006-07-21 at the Wayback Machine 2010年4月24日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ a ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]