クエリャル城
クエリャル城
クエヤル城
クエリャル城
地図
クエリャル城周辺のインタラクティブマップ
別名アルバカーキ公爵の城宮殿 (Castillo-Palacio de los duques de Alburquerque)
一般情報
位置セゴビアクエヤル県カスティーリャ イ レオンスペイン、Calle del Palacio、s/nカスティーリャ・イ・レオンスペイン
座標北緯41度24分03秒、西経4度19分12秒 / 北緯41.40083度、西経4.32000度 / 41.40083; -4.32000
現在の入居者スペイン教育省IES Duque de Alburquerque
建設開始11世紀
完了17世紀
改装済み1972
所有者フアン・ミゲル・オソリオ・イ・ベルトラン・デ・リス19世アルブルケルケ公16世 クエヤル侯爵
身長20メートル
技術的な詳細
床面積1,025 m 2 (11,030 平方フィート)
設計と建設
建築家ブリュッセルのハネキン クエヤルのハネキン フアン・グアス・ロドリゴ・ヒル・デ・ホンタニョン フアン・ヒル・デ・ホンタニョン フアン・デ・アラバ フアン・ヒル・デ・ホンタニョン「エル・モゾ」エルナン・ゴンサレス・デ・ララ

クエリャル城、またはアルブルケルケ公爵の城は、スペイン、カスティーリャ・イ・レオン州セゴビア県にあるクエリャル市[ 1 ] [ 2 ]で最も象徴的な建造物である。 1931年6月3日に文化財（Bien de Interés Cultural）に指定された。[ 3 ]

城は良好な状態で保存されており、13世紀から18世紀にかけて様々な建築様式で建てられました。城の大部分はゴシック様式とルネサンス様式です。軍事施設は16世紀に拡張・改築され、アルブルケルケ公爵の宮殿となりました。様々な建築段階では、フアン・グアス、ブリュッセルのハネキンとその息子ハネキン・デ・クエヤル、フアン、ロドリゴ・ヒル・デ・オンタニョン、そしてフアン・ヒル・デ・オンタニョン（通称「エル・モソ」またはフアン・デ・アラバ）といった名匠が城の建設に携わりました。

この城の歴史的な所有者としては、アルバロ・デ・ルナやベルトラン・デ・ラ・クエバ、そして歴代のアルブルケルケ公爵が名を連ねています。著名な客人としては、この城で亡くなったフアン1世とその妻レオノール・デ・アラゴン・イ・デ・シシリア王妃、王国に拒絶された際にこの城に避難したマリア・デ・モリーナなど、カスティーリャの君主たちがいます。また、画家のフランシスコ・ハビエル・パルセリサ、作家のホセ・デ・エスプロンセダ、スペイン独立戦争中にこの城に駐屯地を置いたジョゼフ・レオポルド・ジギスベルト・ウーゴ将軍やウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーなども名を連ねています。

アルブルケルケ公爵は、宮廷に近いマドリードに移るまで、何世紀にもわたってこの城に住んでいました。その後、彼らはこの城をレジャーや休暇に利用し、徐々に放棄していきました。19世紀後半には城はほぼ完全に放棄され、強盗の被害に遭いました。1938年には城内に政治犯監獄が設けられ、後に結核患者のための療養所となりました。そして1966年まで刑務所として使用され続けました。

1972 年に美術局が徹底的な修復を行い、職業教育学校として利用されるようになりました。この学校は現在も運営されています。

位置

城壁と城の眺め。
中庭

クエリャル城は、町の最高地点である丘の頂上、いわゆるシタデルの上に建ち、城壁に囲まれています。宮殿広場4番地に位置し、北と東のファサードは城に接しています。南のファサードはウエルタ・デル・ドゥケに、西のファサードはサント・ドミンゴの道に接しています。総面積は1,025平方メートルで、最高地点は天守閣にあり、高さは20メートルです。[ 4 ]

歴史

最初に言及した

クエリャル城の正確な築城時期を特定することは困難である。城壁は1264年の文書に既に登場しており、アルフォンソ10世賢王がクエリャル公会議に一定の罰金による収益を城壁の修復に投資することを許可した。[ 5 ]それにもかかわらず、修復工事の後、城が建っている城壁の一部から11世紀の城壁の遺構が発見された。[ 6 ]また、城の南側ファサードにあるムデハル様式の門もおそらく12世紀後半から13世紀初頭のものであり、最も確実な仮説は、城は城壁の建設と同時期に建設されたと示唆している。このような城に関する最初の記録は 1306 年に遡り、同年 10 月 2 日にフェルディナンド 4 世が祖父のアルフォンソ 10 世賢王の文書に類似した文書をブルゴスから発行し、罰金による収益を「城の改修」に使用することを許可しました。

当時の城の構造については何も知られておらず、クエリャル領主フェルナンド・デ・アンテケラ（フェルナンド・デ・アンテケラ）がクエリャル議会に城壁と城の修復許可を与えたのは1403年になってからであった。その費用は3万マラベディに上り、クエリャルとその領地の住民が負担した。[ 7 ] 1431年、カスティーリャ王ジョアン2世は以前の特権と同様の特権を与えた。それによれば、罰金は「城壁の修復」に充てられることになっていた。この特権は、彼の父であるカスティーリャ王エンリケ3世が与えた同様の特権と関連しているが、これは今日まで残っていない。この時から、クエリャル領主の複雑な歴史が始まった。

アルバロ・デ・ルナ

アルバロ・デ・ルナ

1433年7月23日、ジョアン2世はクエリャルの町をコンスタブル・アルバロ・デ・ルナに与え、アルバロ・デ・ルナは同年10月3日に住民に忠誠を誓った。翌年も彼はクエリャルの領主の称号を保持していた。[ 8 ]興味深いことに、同年10月24日、シチリア王マルティン1世の息子であるドン・ファドリケ・デ・ルナが、クエリャルの領主権を妹のビオランテ・デ・アラゴンに譲り渡し、同時に町の領主が2人いたことになる。[ 9 ]この例外的な事態には、1つの説明しかできない。ドン・ファドリケは、1433年7月にはすでに国王の寵愛を失い、王からヴィラを取り上げ、アルバロ・デ・ルナに与えたと考えられる。反逆者ドン・ファドリケは、領主の地位が危険にさらされていると考えて、それを妹のヴィオランテに譲り渡し、こうして両領主が同時に存在することになった。

アルバロ・デ・ルナは当時すでにクエジャルの新しい要塞の建設を計画し始めていた可能性があるが、それを実行するための実質的な時間がほとんどなかった。1439年に彼は宮廷から追放され、同年4月26日にはカスティーリャ王ジョアン2世から町の領主権を同名のナバラ王に譲渡し、ナバラ王は1444年までその地位を保持した。おそらくこの理由から、彼はクエジャルで計画を開始していたため、1444年7月23日に再び町の領主権を獲得し、翌年そこを手に入れた。バリャドリッドでの処刑に先立つ反乱で戦うために町で300本もの槍を集めていた彼は、敵から身を守る城でほとんどの作業を行ったのはこの時であった。[ 10 ]裁判を見て斬首を宣告した12人の判事のうちの1人がクエジャラーノ（スペイン人）のフアン・ベラスケス・デ・クエジャルだったが、彼は後悔の念に耐えきれず、サンタ・マリア・デ・ラ・アルメディリャ修道院に自らを寄贈し、自分が死んだらカスティーリャのコンスタブルの首を自分の署名のために切り取られた蝋人形を記念して墓に蝋人形を置くように命じた。[ 11 ]

カトリックのイザベラ

アルバロ・デ・ルナの死後、領主権はカスティーリャ王フアン2世に戻り、コンスタブルが亡くなった同年（1453年）、領主権は当時まだカスティーリャ王女であり、後にカトリックのイサベルとなる人物に与えられました。彼女は既に他の土地を所有しており、それらは後にビジャ・イ・ティエラ・デ・クエジャル共同体の一部となるモンテマヨール領主権となりました。彼女は1464年まで町の女主人を務め、その異母兄弟であるカスティーリャ王エンリケ4世とベルトラン・デ・ラ・クエバが地元の歴史に名を連ねました。

アンリ４世とベルトラン・デ・ラ・クエバ

ヘンリー4世

アンリ4世はクエヤルに強い愛着を抱いており、1455年に治世下最初のカスティーリャ議会をこの地で開催した。しかしアンリ4世は父の遺言を受け入れることを拒否し、領地が異母妹の所有地であったにもかかわらず、自ら町の管理に固執した。こうして1462年7月22日、アンリ4世はアルフォンソ・ペレス・デ・セゴビアに対し、城の賃借料として毎年2万マラベディを支払うよう命じ、1463年と1464年にも同様の証書が発行された。7 ジャン2世は遺言でこの別荘をイサベルに遺贈したが、アンリ4世はそれを所有するために、異母妹に持参金と結婚のための金20万ドブロン（ドブラ・デ・ラ・バンダ・パラ・ス・ドテ・エ・カサミエント）を支払わなければならなかった。 1464年に、彼はこの別荘を手に入れると、寵臣ベルトラン・デ・ラ・クエバに、マエストラスゴ・デ・サンティアゴの地位を放棄したことに対する補償として、また宮廷に居ないことを条件に、別荘を与えた。 

ドン・エンリケ、ディオスの恵み、カスティーリャのレイ [...] ポル・アルグナス・コーサスとレイ・デ・カスティーリャ [...] ポル・アルグナス・カウサスとレイ・デ・カスティーリャ [...] ポル・アルグナス・コーサスとレイ・デ・カスティージャ最高のアパレハドスを、最高のサービス、ポル・エスタ・ミ・カルタ... ヴォス・ファゴ・マーセド、グラシアと寄付、完璧で取り消し不能、ケ・エス・ディチャ・エントレ・ヴィボス、デ・ラ・ディチャ・ヴィラ・デ・クエジャル、ス・ティエラ・コン・ス・カスティージョ、フォルタレザ... [ 12 ]

ベルトラン・デ・ラ・クエバはイサベル王女の相続財産であったものの、1464年12月に領地を取得し、翌年サラマンカ議会で国王からの授与が承認されました。おそらくこのため、彼が城で行った工事は、イサベル王女の攻撃に備えて既存の建物を要塞化することに重点が置かれました。さらに、彼は城の所有権を確保するため、様々な高貴な貴族と救済協定を締結しました。

1474年にイサベルが即位すると、ベルトラン・デ・ラ・クエバは彼女にいくつかの嘆願を記した嘆願書を手渡した。その最初の嘆願書で、彼は女王陛下に対し、「神がクエヤル、ロア、アルブルケルケ、モンベルトラン、エル・アドラダ、レデスマ、ウエルマの各町を彼に与えた、ドン・エンリケ卿からの勅許状を確認する」よう求めた。女王は夫と共に1475年にベルトラン・デ・ラ・クエバの要求をすべて受け入れた[ 13 ]。また、ドン・フェルナンド王も1476年に父であるアラゴン王ジョアン2世に働きかけ、ベルトランが町に対して持つ可能性のあるすべての権利を彼に譲渡させた。

ベルトラン・デ・ラ・クエバ

...私は、すべての権利と行動を、アルブルケルケ公爵であるあなたに、慈悲と恩恵を与え、永久に取り消し不能な形で譲渡することを許可します。それは、私が現在所有し、所有しているすべての権利と行動であり、また、いかなる形でも、いかなる称号や資格や理由によっても私に属する可能性があり、また属さなければならないすべての権利と行動を、クエリャルとロアの町、およびその要塞と家臣に与えます。...そして、私はそれをすべて、アルブルケルケ公爵であるあなたとあなたの相続人と後継者に譲渡し、放棄します。Mª ロサリオ・モンデハル・マンサナレス[ 14 ]

ベルトラン・デ・ラ・クエバは、イサベルからの攻撃を恐れていた時期から、彼女の宮廷で高く評価されるようになった。カスティーリャ継承戦争中の1476年3月1日のトロの戦いで、王妃の権利を守るポルトガル軍と戦ったことで、彼は間違いなく王室の寵愛を得た。[ 15 ]その時から1811年まで、領主制の廃止により町は公爵家の手に残り、ベルトラン・デ・ラ・クエバによって始められた工事は2代目、3代目、4代目の公爵によって引き継がれ、軍事要塞はルネッサンス様式の宮殿に改築された。彼らは17世紀までそこに居を構え、宮廷とともにマドリードに移り、夏の離宮や家族の祝賀の場となった。

これは、この建造物にとって暗黒時代の始まりを示しました。時折人が訪れ、特別な用途もないまま、長年にわたって荒廃していきました。この時代について私たちが知っているわずかなニュースは、屋根の崩壊やその他の細部が公爵夫人によって常に修復されていたことを繰り返し示しています。公爵夫人は、それらの保存や、貴重な金銀食器、有名な武器庫、有名な画家によるさまざまなキャンバスなど、そこに保管されていたすべての芸術作品に特別な関心を示すことはありませんでしたが、常に修復していました。

19世紀

独立戦争

ロバート・ホームによるアーサー・ウェルズリー（初代ウェリントン公爵）の切り抜き

セゴビアとバリャドリッドの中間という地理的条件と、城の存在から、ビジャは独立戦争中に重要な役割を果たし、要塞はフランス人が切望する場所でした。[ 16 ]クエジャルの他の建造物、たとえばサンフランシスコ修道院やラ・トリニダード修道院、サン・ペドロ教会などと同様に、この城もフランス人の盗難と破壊の被害に遭いました。[ 17 ] 1808年2月28日、最初のフランス兵が到着し、クエジャルの貴族の家の一軒に定住し、住民から食事と世話をされました。その後まもなく、セゴビア砲兵アカデミーとバリャドリッドのグレゴリオ・ガルシア・デ・ラ・クエスタ将軍がフランスに対して武器を取って立ち上がりました。公爵の行政官はセゴビアからの命令に従い、城に保管されていた銃器をすべて送りましたが、そのためには4台の荷馬車が必要でした。[ 18 ]

1812年、アーサー・ウェルズリー将軍（ウェリントン卿）は多数の兵士を率いてクエリャルに到着した。彼のクエリャル到着は衝撃的なものだったに違いない。1812年8月1日、アラピレスの戦いで勝利した騎兵と歩兵が、サン・クリストバル・デ・クエリャルの町を横断し、トランペットの音に合わせて町の方向へ行進する姿が目撃されたのだ。行進は午前7時から11時まで続いた。目撃者であり記者でもあった町の教区司祭は、イギリス人大尉とその妻を匿わなければならなかったが、ウェリントンが馬で通り過ぎ、「群衆の挨拶に微笑みながら応えた」と証言している。[ 19 ]指揮官たちに昼食を提供した後、軍はクエリャルへ向かい、少なくとも6日間滞在した。

1813年1月7日、フランス軍は再び戻ってきてサンタ・クララ修道院の扉を破壊し、教会の牧師と聖具室係を殴打した。城も破壊され、彼らは城の家具を燃料に焚き火を焚き、前年に同胞が始めた略奪を続けた。[ 20 ]同年5月、戦場が撤退するちょうどその時、ユーゴー将軍（文学者ウジェーヌ、アベル、ヴィクトル・ユーゴーの父）がクエヤルに到着し、護衛隊を伴って城に泊まり、そこで一夜を過ごした。住民たちは彼らに十分な食料、良質の寝具、飼料を与えて世話をしたが、ゲリラの危険を鑑みて、彼らはクエヤルを去り、トゥデラ・デ・ドゥエロ方面に向かった。[ 21 ] [ 22 ]

  • オマージュ塔、扉、ファルサブラガ（カーテンウォール）のある溝、そして入り口。

参考文献

  • モンデハル・マンザナレス、M・ロザリオ (2007)。カスティージョの解釈に関する質問: エル・カスティージョ・デ・クエヤル。セゴビア。ISBN 978-84-612-1200-2
  • ベラスコ・バイヨン (O. CARM)、バルビノ (1996)。Historia de Cuéllar (Cuarta edición edición)。セゴビア。ISBN 84-500-4620-3
  • モンテロ・パディージャ、ホセ：Espronceda en Cuéllar、Estudios segovianos (Instituto Diego de Colmenares del Consejo Superior de Investigaciones Centíficas)、セゴビア、1973 年、Tomo XXV、n.o. 74-75。[ 23 ]
  • ゴメス・サントス、アントニオ: Cárceles famosas y Prisioneros célebres en la Segovia de los siglos XVI、XVII、XVIII y XIX、Estudios segovianos (Instituto Diego de Colmenares del Consejo Superior de Investigaciones Centíficas)、セゴビア、1973 年、Tomo XXV、番号 74-75。
  • フェルナンデス・ドゥロ、セザーレオ:ドン・フランシスコ・フェルナンデス・デ・ラ・クエバ、アルブルケルケ公爵。レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア、マドリッド、1884年に発表することを知らせてください。[ 24 ]
  • PONZ、アントニオ: Viage de España...、Tomo XI、マドリッド、1783年。[ 25 ]
  • ベラスコ・バイヨン (O. CARM)、バルビノ:プエブロス・デ・エスパーニャ - セゴビア - クエジャル、マドリード、2008 年。ISBN 978-84-935685-4-2
  • ウビエト・アルテタ、アントニオ：Colección Diplomatica de Cuéllar、Exma。セゴビア県ディプタシオン、セゴビア、1961年[ 26 ]
  • ラリオス・マルティン、ヘスス：ノビリアリオ・デ・セゴビア、ディエゴ・デ・コルメナレス研究所（Consejo Superior de Investigaciones Centíficas）、Tomo I、セゴビア、1959年。[ 27 ]
  • カルモナ・ピダル、フアン・アントニオ:レストランでの貴族的地位の確立。 La Casa de Alcañices (1869-1909)、Revista Espacio、Tiempo y Forma、Serie V: Historia Contemporánea、vol. 3
  • アランツ、カルロス。 CARRICAJO、Carlos y FRAILE、Ángel: Cuéllar: un molino de viento en la época de los Reyes Católicos 2014-11-01 にWayback Machineでアーカイブ、 Revista de Folklore (Fundación Joaquín Díaz)、vol. 14b、番号 166。

参考文献

  1. ^ Escuela Internacional SL 「Ciudades españolas: Cuéllar y Peñafiel」（スペイン語）。2014 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 24 日に取得。
  2. ^ベラスコ・バイヨン、バルビノ (2008)。地中海 - メラル (編)。プエブロス・デ・エスパーニャ：クエジャル（セゴビア）。写真：アルバロ・ビロリア。ボアディージャ・デル・モンテ（マドリード）。 p. 28.ISBN​ 978-84-935685-4-2。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  3. ^ベラスコ・バイヨン、バルビノ (1996)。ヒストリア・デ・クエヤル（第4版）。セゴビア。 p. 322.ISBN​ 84-500-4620-3。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)この記念碑の名前を「Bien」の欄に入力すると、文化省の保護建造物データベースでオンラインで検索できます。
  4. ^モンデハル・マンザナレス、2007、p. 61
  5. ^ウビエト・アルテタ、アントニオ (1961)。クエヤル外交官コレクション。セゴビア。 63-64ページ。
  6. ^モンデハル・マンザナレス、2007、p. 98
  7. ^ベラスコ・バイヨン、1996年、p. 133
  8. ^ベラスコ・バイヨン、1996年、p. 123
  9. ^ベラスコ・バイヨン、1996年、p. 121
  10. ^ベラスコ・バイヨン、1996年、p. 125
  11. ^ラリオス・マルティン、ヘスス (1959)。ノビリアリオ デ セゴビア、トモ I。セゴビア。 p. 301
  12. ^ロドリゲス ヴィラ、アントニオ (1881)。 Bosquejo biografico de Beltrán de la Cueva、プライマー Duque de Alburquerque。マドリッド。 p. 469.
  13. ^モンデハル・マンザナレス、2007、p. 57
  14. ^モンデハル・マンザナレス、2007、p. 58
  15. ^モンデハル・マンザナレス、2007、p. 59
  16. ^ベラスコ・バイヨン、1996年、p. 521
  17. ^ベラスコ・バイヨン、1996年、p. 525
  18. ^モンデハル・マンザナレス、2007、p. 183
  19. ^ベラスコ・バイヨン、1996年、p. 523
  20. ^ベラスコ・バイヨン、1996、pg. 521-525
  21. ^ベラスコ・バイヨン、1996 年、523-524 ページ。 " Sobre este personaje recoge el autor los datos que proporciona el Conde de Toreno en su obra "Historia del levantamiento, guerra y revolución de España、BAE、1933、p. 667」
  22. ^ベラスコ・バイヨン、1996 年、523-524 ページ。 " También se hace eco de las "Mémoires du Général Hugo."ルイ・ギンボーの序文とメモ、パリ、1​​934 年、p. 284” ”
  23. ^エストゥディオス セゴビアノス。ディエゴ・デ・コルメナレス研究所、ホセ・マリア・クアドラド守護聖人、高等科学研究所。 1972年。
  24. ^ Cesáreo Fernández Duro (1884)、Don Francisco Fernández de la Cueva、Duque de Alburquerque: infome en desagravio de Tan ilustre procer presentado á la Real Academia de la Historia、M. Tello、pp. 327–
  25. ^ Antonio Ponz (1783)、Viage de España、マドリード:Tomo Undécimo、pp. 327–
  26. ^ Antonio Ubieto Arteta (1961)、Colección diplomatica de Cuéllar、Diputación Provincial de Segovia
  27. ^ヘスス・ラリオス・マルティン (1959)、ノビラリオ・デ・セゴビア、ディエゴ・デ・コルメナレス研究所、ホセ・マリア・クアドラド守護聖人、高等捜査会議
ウィキメディア・コモンズには、クエリャル城に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuéllar_Castle&oldid=1258039308」から取得