クドゾジエムカ

『異邦人』 （クドゾジェムカ）は、マリア・クンツェヴィチョヴァによるポーランドの心理小説で、1936年に単行本として出版されました。それ以前は、新聞「クーリエ・ポラニー」  （pl.）に連載されていました。 『異邦人』（クドゾジェムカ）は、戦間期のポーランド文学の古典とされています。この小説は1944年にBWAマッセイ社によって英訳されました。

コンテンツ

主人公のロージャ・ザブチンスカは、19世紀半ば、ロシアのタガンログでポーランド人の家庭に生まれました。少女時代、彼女は民族の違いに深く心を痛めていました。しかし、ヴァイオリンのレッスンを受けるためにワルシャワに移り住んだことで、彼女の疎外感はさらに深まります。彼女は、どこにいても自分がよそ者だと悟ります。若い彼女は劇的な失恋を経験し、そして後に明らかになる通り、芸術的な挫折を経験します。

彼女は愛していない男と結婚することを決意する。家庭生活は破綻の連続。数年後、愛する息子カジミエシュが幼くして亡くなったことで、彼女の狂気はさらに深まる。

人生の失望に直面したローザの女性らしい感受性が彼女を残酷な妻、意地悪な母親に変え、周りの人々全員を辱めます。

『クドゾジエムカ』の目的は、悲しみ、特に女性の悲しみに関する心理的な真実を明らかにすることです。同時に、この小説は物語の芸術性も示しています。

形状

この小説は二つの筋に分かれています。一つは、主人公の回想と思考に満ちた、ある日常の出来事を描いたものです。それらは、もう一つの筋、つまり回想的で脱線的な筋への導入であり、またそのきっかけでもあります。そして最後に、本書は一つの特定の一日の物語を描きながら、同時にロージャ・ジャブチンスカの生涯全体をも描いています。

フィルム

『 Cudzoziemka』（同名の映画版）は 1986 年にリシャール・ベル監督によって映画化され、マリア・クンジェヴィツワ自身が脚本を書きました。エヴァ・ヴィシニェフスカは主人公ロージャ・ジャブチンスカを演じた。この映画は、グダニスクで開催された第 11 回ポーランド長編映画祭 (11. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdańsku) で 2 回受賞^しました。^[要説明]

参考文献

• Kuncewiczowa M.、Cudzoziemka、ルブリン 1989。