ニュージーランドの司法制度において、文化報告書とは、被告人の行為の文化的背景を明らかにし、更生を支援するために裁判所に提出される文書である。 [1] [2]ニュージーランド法では、2002年量刑法第27条に基づき認められており、[3] S27報告書とも呼ばれる。文化報告書は必須ではないが、2019年以降、提出が一般的になりつつあり、被告人がより軽い量刑を受けるために提出するケースが増えている。[4] [5] [6]
歴史
文化報告書の費用は批判の対象となっており、法律扶助機関や公選弁護団に請求された文化報告書の費用は、2019年の63万9,311ドルから2020年には330万ドルに増加し、2021年7月から2022年6月までの期間には591万ドルに達した。[7] [8]報告書の付加価値も疑問視されており、独立司法擁護者のルース・マネー氏のような批評家は、矯正局の保護観察サービスが提供する判決前報告書には、被告人の経歴が既に記載済みだと指摘している。モングレル・モブのメンバーであり、文化報告書を提供するコンサルタントでもあるハリー・タム氏は、判決前報告書とは異なり、S27報告書は「主に、被告人の犯罪行為の一因となった可能性のある不利益と、それに対処するための選択肢に焦点を当てている」と述べている。[7]
2018年に法務省は文化報告への資金提供を停止し、その責任を法的援助に移した。[9] [5]
2024年の改革
2024年2月7日、ポール・ゴールドスミス法務大臣は、国民党主導の 新政権下では文化報告書への政府資金提供を停止すると発表した。[10]政府の決定は、アオテアロア刑務所反対運動の広報担当者エミー・ラケテ、緑の党の タマサ・ポール、弁護士協会創設者エリザベス・ホール、労働党国会議員ジニー・アンダーセンから批判され、彼らは、この決定は懲罰的で、マオリと労働者階級に不利益をもたらし、健康上および行動上の問題を抱えた囚人の更生と治療を妨げると主張した。 [11] [12]対照的に、ゴールドスミスとACT党の司法担当報道官トッド・スティーブンソンは、文化報告書の廃止を、費用の高騰と犯罪者よりも被害者の権利を優先することを理由に擁護した。[11] ACT党は、量刑法から文化報告書を完全に削除することで、さらに踏み込んだ対応を望んでいた。
2024年3月6日、政府は文化報告書への納税者からの資金提供を終了する緊急法案を可決した。[13] [14]
参考文献
- ^ Goh, Ben (2021年9月29日). 「Here to Stay? The Role of Cultural Reports in Sentencing. Equal Justice Project . 2022年9月26日閲覧。
- ^ カーティス、サラ（2022年10月29日）「犯罪者の『ひどい生い立ち』にはより軽い処罰が必要か？」ニュージーランド・ヘラルド。 2022年11月21日閲覧。
- ^ 「第27条：犯罪者は、犯罪者の個人的、家族的、家族的、地域社会的、文化的背景について裁判所に聴取を求めることができる。」2002年量刑法。ニュージーランド議会。2002年。
- ^ Sharpe, Marty (2021年3月7日). 「犯罪者に対する文化的報告の件数と費用が大幅に増加」Stuff . 2022年9月26日閲覧。
- ^ ab Sharpe, Marty (2020年4月13日). 「ニュージーランドの刑事司法制度における文化報告の台頭」. Stuff . 2022年9月26日閲覧。
- ^ Sharpe, Marty (2018年8月28日). 「省庁、犯罪の文化的背景を検証する裁判報告書への資金提供を停止」Stuff . 2022年9月26日閲覧。
- ^ ab Vaughan, Rod (2021年4月16日). 「犯罪者の文化報告にかかる費用が急増」オークランド地区弁護士会. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月1日閲覧。
- ^ Coster, Deena (2022年8月23日). 「文化関連の報告書の費用は2020年からほぼ倍増、請求額は590万ドル超」Stuff . 2022年9月26日閲覧。
- ^ Sharpe, Marty (2018年8月28日). 「省庁、犯罪の文化的背景を検証する裁判報告書への資金提供を停止」Stuff . 2022年11月21日閲覧。
- ^ 「『文化報告書が効果を発揮したという証拠なし - 法務大臣』」ラジオ・ニュージーランド2024年2月8日. 2024年2月7日閲覧。
- ^ ab 「擁護団体、判決前の文化報告に関する政府の要請を非難」1News、2024年2月8日。 2024年2月10日閲覧。
- ^ ギブソン、グレイ (2024年2月8日). 「刑事弁護人エリザベス・ホール、判決文化報告書への政府資金削減を非難」Newshub . 2024年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月10日閲覧。
- ^ Desmarais, Felix (2024年3月6日). 「文化報道への納税者資金提供を廃止する法案が可決」. 1News . 2024年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月6日閲覧。
- ^ “第27条文化判決報告書への資金提供を廃止する法案が緊急採決”.ラジオ・ニュージーランド. 2024年3月6日. 2024年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
