トルクメニスタンの文化

トルクメン人は伝統的に遊牧民であり騎馬民族であり^[1]、ソ連崩壊後の今日でも都市化の試みはさほど成功していない。1930年代にヨシフ・スターリンによって一つにまとめられるまで、彼らはまとまった国家や民族集団を形成することはなかった^[2] 。むしろ、彼らは氏族に分かれており、それぞれの氏族は独自の方言と衣装スタイルを持っている。トルクメン人は結び目のあるトルクメン絨毯を作ることで有名で、西洋ではしばしば「ブハラ絨毯」と誤って呼ばれている。これらは精巧で色彩豊かな手織りの絨毯であり、これもまた様々なトルクメン氏族間の区別を示すのに役立っている。

トルクメン人は、大まかに言えばイスラム教スンニ派の信者であり、残りはキリスト教と他の民間信仰の混合である。^[3]

トルクメン人男性は、伝統的な「テルペック」と呼ばれる帽子をかぶっていることで、どこでも見分けがつきます。これは、アフロヘアに似た大きな黒または白の羊皮帽子です。男性の伝統的な衣装は、高くふさふさした羊皮の帽子をかぶり、白いシャツの上に赤いローブを羽織ります。女性は細身のズボンの上に長い袋状のドレスを羽織ります（ズボンの足首には刺繍の帯が飾られています）。女性の頭飾りは通常、銀製の宝飾品で、ブレスレットやブローチには半貴石がちりばめられています。

歴史

トルクメン人は中央アジアで長い歴史を持っています。しかし、記録が残っていないため、その起源を知る人は多くありません。彼らは歴史的に遊牧民であり、羊飼いでした。実際、トルクメン人は9世紀初頭には多くの部族から構成されていました。^[4]

言語

首都以外では、トルクメン語が最も広く使用されている。アシガバートとトルクメンバシではロシア語が一般的に使用されているが、近年のトルクメニスタンの古代文化復興への取り組みにより、トルクメン語は急速に国家の主要言語としての地位を取り戻しつつある。

文学

伝統的なトルクメン文学における二人の重要な人物は、詩人マグティムグリ・ピラギとメメトウェリ・ケミネです。

衣類

男性用の衣服

コイネク

男性は、年齢に応じて襟と袖に刺繍が施されたコイネクと呼ばれる白いシャツを着用します。コイネクの襟は、チャク・ヤカ、ゲズ・ヤカ、ソピ・ヤカなど様々ですが、チャク・ヤカは現在、儀式で最も一般的に使用され、他の襟はほとんど使用されていません。また、現在ではほとんどの人が西洋風のボタンシャツを着用しています。宗教聖職者（アフン）は刺繍のない真っ白なシャツを着用し、現代では襟が高くなっています。

バラク

あらゆる種類のズボンはバラクと呼ばれます。伝統的なバラクは幅広で、ロープやバンドで留められ、アラトー生地で作られています。緑と青は若者が着用し、濃い色は年配の人が着用します。今日では、伝統的なバラクは地方で使われるか、儀式用として使われることが多く、現代のダンスグループでは黒くてタイトなものが主流です。バラクはイランのトルクメン人の間で日常生活でより一般的に着用されており、パジャマやクルド人のズボンと交換可能に使用されています。若い世代（主に2000年代生まれの10代）の多くは、バラクよりもタイトな西洋風のズボンを着用しています。

ドン

ドンは、絹や他の種類の布で作られたローブです。最も一般的な形式は、赤い絹で作られたギズルドンです。衣服は伝統的にザクロとその皮、クルミ、その他のハーブなどの天然成分で染められていました。また、様々な生地と色で作られた他の形式のドンもあります。クロスカラーのデザインで、バンドまたは帯で留める一方、よりシンプルなデザインは、前が開いてストレートカラーで、両側に折りたたむか、真ん中に残して帯で留めることができます。今日では、ドンは儀式にのみ使用され、詩人や音楽家の家族が自宅で使用する場合があり、赤い種類のみが使用されています。アフガニスタンでは、トルクメン人は現在、ペラハントゥンバンを使用し、その上に地元のチャクメン (チャパン) を着用することを好みます。イランでは、ドンを所有または自分で縫う家族もあり、通常高額で結婚式用にドンをレンタルできる店もあります。現代のドンは高品質の生地と刺繍で作られており、日常使用ではなく儀式の目的であるため、損傷の原因となる可能性があるため、完全に洗うことは避けられています。

チャクメン

中央アジアの他の地域では、チャクメンはチャパン、シェクペンなどと呼ばれています。前が開いており、襟はまっすぐで、通常真ん中で留めるバンドが付いています。今日ではドンよりも色の種類が豊富です。毛皮、絹、またはその他の布で作ることができます。歴史的には高位の人々の間で一般的でした。現在、トルクメニスタンでは、年長者（aksakgal）はフォーマルな場では通常濃い青色のチャクメンを着用します。イランでは、アクンが白いシャツの上にチャクメンを着用するのが一般的ですが、現代のマドラサでは灰色と青の制服も人気があります。アフガニスタンでは、チャクメンのデザインは異なり、ウズベキスタンのチャパンに似ており、赤、青、白などの色の線が入っています。

女性用衣類

女性は、胸に刺繍入りまたは刺繍なしの襟が付いた、床まで届く長いドレスをコイネクという着る。よりフォーマルな場では、中国のベイズィーにいくぶん似た、コイネクの上にチャビトが着られる。チャビトは歴史的に、顔を覆うために頭にも着用され、チャクメン、ペレンジ、チャドラなどの他の種類の衣服も頭に着用された。また、既婚女性は、義理の家族や年長者の前では口を覆っていた。現在、トルクメニスタンでは頭を覆うことはあまり一般的ではなく、ヤリク/ヤグリクは特に既婚女性によって使用される場合がある。イランでは、ヤリクはトルクメン女性の日常着の一部であり、ハッジに行った女性はヤリクの下に白いスカーフを着用し始め、結婚した女性は頭の上にリングのような王冠を被る。これは伝統的に出産のたびに高さが増すが、現在では 1 つだけが使用される。

劇場

トルクメニスタンには10の国立劇場があり、アシガバートに5つ、地方の中心部に5つある。^[5]

音楽

トルクメン音楽はホラーサーン音楽と非常によく似ています。

遺産

トルクメニスタンは世界遺産に登録されている
名前	位置	注記	追加日	タイプ
古代メルヴ	バイラマリー、メアリー地域	歴史的なシルクロード沿いにある中央アジアの主要なオアシス都市	1995	文化^[6]
ケーヌルゲンチ	ケーヌルゲンチ	12世紀のホラズムの首都の未発掘の遺跡	2005	文化^[7]
ニサのパルティア要塞	アシガバートのバギル地区	パルティアの最初の首都の一つ	2007	文化^[8]

ギャラリー

テッケ・トルクメンの カプヌク（扉枠）、19世紀初頭。カプヌクは扉枠を囲むように設計されており、円形のトルクメン・パオへの装飾的な入り口となっている。
トルクメン女性の宝飾品、金属、コーネリアン、20世紀。ケ・ブランリ美術館（パリ、フランス）。
トルクメン女性の宝飾品、銀、金、コーネリアン、20世紀。ケ・ブランリ美術館（パリ、フランス）。
トルクメニスタンの男性とその息子が、2008年世界遊牧民ゲームズの開会式で馬に乗りながらトルクメニスタンの国旗を掲揚している。

参照

参考文献

^ 「トルクメン人とは誰か？」メトロポリタン美術館. 2025年9月4日閲覧。
^ 「トルクメニスタン (01/01)」.米国務省. 2025年9月4日閲覧。
^ 「National Profiles | World Religion」.宗教データアーカイブ協会（ARDA） . 2025年9月4日閲覧。
^ 「トルクメン人とは誰か？」メトロポリタン美術館. 2024年5月7日閲覧。
^ В Туркменистане утверждён порядок предоставления театрам статусов «Академический» и «Национальный»
^ UNESCO世界遺産センター (2009年1月26日). 「古代メルブ州立歴史文化公園」. Whc.unesco.org . 2013年11月25日閲覧。
^ UNESCO世界遺産センター (2005年7月15日). 「Köneürgenç」. Whc.unesco.org . 2013年11月25日閲覧。
^ ユネスコ世界遺産センター. 「ニサ要塞」. Whc.unesco.org . 2013年11月25日閲覧。

さらに読む

ブラックウェル、キャロル（2001年）『トルクメニスタンの伝統と社会：ジェンダー、口承文化、歌』カーゾン社、ISBN 0-7007-1354-9。
クレメント、ヴィクトリア（2018年）『トルクメン人になる方法を学ぶ』ピッツバーグ大学出版局、ISBN 978-0822964636。
エドガー、エイドリアン・リン（2004年）『部族国家：ソビエト・トルクメニスタンの形成』プリンストン大学出版局、ISBN 978-0-691-12799-6。
スミス、グラハム編（1995年）『ソビエト連邦における民族問題』（第2版）。

民話集

「Проданный сон: туркменские народные сказки」[トルクメン民話]。 Пер. с туркм.、составление、вступит、статья и примеч. И. Стеблевой。 Худож。 Т. Алексева。モスクワ: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука»、1969年。 (ロシア語)
ライヒル、カール[キルギスにて] (1982) Türkmenische Märchen: mit Übersetzung、Glossar und Anmerkungen。マテリア・トゥルシカ（ドイツ語）。 Vol. 4. ストゥディエンフェルラーグ N. ブロックマイヤー。ISBN 3-88339-265-0。

外部リンク

トルクメニスタンの文化に特化した公式ウェブサイト
トルクメニスタンの文化 - ロンリープラネット

[1] 「トルクメン人とは誰か？」メトロポリタン美術館. 2025年9月4日閲覧。

[2] 「トルクメニスタン (01/01)」.米国務省. 2025年9月4日閲覧。

[3] 「National Profiles | World Religion」.宗教データアーカイブ協会（ARDA） . 2025年9月4日閲覧。

[4] 「トルクメン人とは誰か？」メトロポリタン美術館. 2024年5月7日閲覧。

[5] В Туркменистане утверждён порядок предоставления театрам статусов «Академический» и «Национальный»

[6] UNESCO世界遺産センター (2009年1月26日). 「古代メルブ州立歴史文化公園」. Whc.unesco.org . 2013年11月25日閲覧。

[7] UNESCO世界遺産センター (2005年7月15日). 「Köneürgenç」. Whc.unesco.org . 2013年11月25日閲覧。

[8] ユネスコ世界遺産センター. 「ニサ要塞」. Whc.unesco.org . 2013年11月25日閲覧。