カム・オン・フィール・ザ・ノイズ
スレイドの1973年のシングル

「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」
「Cum On Feel the Noize」のUK/ヨーロッパ版カバー。
スレイドのシングル
B面「私はミー、私はナウ、そしてそれはオール」
リリース1973年2月23日[1]
（ヨーロッパ）
1973年4月21日 （米国）[2]
記録された1973年1月～2月
ジャンル
長さ4時24分
ラベルポリドール
ソングライター
プロデューサーチャス・チャンドラー
スレイドのシングル年表
「グッドバイ・T・ジェーン」
（1972年） 		「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」
（1973） 		「スクイーズ・ミー、プリーズ・ミー」
（1973）
オーディオサンプル
代替カバー
「Cum On Feel the Noize」のドイツ/ヨーロッパ版カバー
代替カバー
「Cum On Feel the Noize」のオランダ語カバー。

「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」は、イギリスのロックバンド、スレイドが1973年にアルバム未収録シングルとしてリリースした曲である。リードボーカルのノディ・ホルダーとベーシストのジム・リーによって作詞作曲され、チャス・チャンドラーがプロデュースした。この曲は全英シングルチャートで1位を獲得し、バンドにとって4枚目のナンバーワンシングルとなり、12週間チャートに留まった。[5] 2015年のイギリスの投票では、ITVの特別番組「The Nation's Favourite 70s Number One」で15位に選ばれた。[6]

1983年、アメリカのヘビーメタルバンド、クワイエット・ライオットがこの曲の独自バージョンを録音し、それがアメリカでミリオンセラーのヒットシングルとなり、ビルボードホット100で5位に達した。

背景

スレイドは1973年2月、その年の第一弾シングルとして「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」をリリースした。この曲はバンドにとって4度目の全英チャート1位獲得となり、また初週で1位を獲得した初のシングルとなった。これは1969年のビートルズの「ゲット・バック」以来の快挙であった。[7]この曲は4週連続で1位に輝き、発売後3週間で50万枚を売り上げた。[8] [9]「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」では、バンドのマネージャーであるチャス・チャンドラーとポリドールの社長であるジョン・フルインが、発売初週にシングルを1位にするための戦略を考案した。この戦略は、発売前のエアプレイによってシングルの予約販売を増やすというものだった。[10]アメリカでは、ビルボード・ホット100で98位に達した。[11]

「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」は、バンドのコンサートの雰囲気を詳細に描写している。当初は「カム・オン・ヒア・ザ・ノイズ」というタイトルだったが、ホルダーは1972年のイギリス公演で「観客の音が胸を締め付けるのを感じた」ことを回想し、タイトルを変更した。[12] [13] [14]ホルダーが「ベイビー、ベイビー、ベイビー」と叫ぶイントロはマイクテストのもので、完成版には収録されていなかった。[7]

1984年のレコード・ミラー紙のインタビューで、リアは「ママ・ウィアー・オール・クレイジー・ナウ」と「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」についてこう語っている。「1972年にチャック・ベリーのライブに行ったんだけど、みんな彼の曲を歌っていたの。彼は何度も立ち止まって観客に歌わせていたんだけど、それも少数じゃなくて、全員が歌っていたの。私はそれが素晴らしかったから、観客の歌声を曲に盛り込めたらいいんじゃないかと思ったの。それで「ママ・ウィアー・オール・クレイジー・ナウ」と「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」ができて、そのチャントを全部曲に盛り込んだの」。1986年のファンクラブのインタビューで、ギタリストのデイブ・ヒルはこう語っている。「この曲は観客のことや、自分たちに起こった出来事がテーマだった。ただの経験だった。ツアー中は、ツアー中の様子や、そこで起こっていることについて書いているのは明らかだ」[15] 。

リリース

「Cum On Feel the Noize」はポリドール・レコードから7インチ・シングルとしてイギリス、アイルランド、ヨーロッパ、スカンジナビア、ユーゴスラビア、アメリカ、イスラエル、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、アルゼンチン、ブラジル、メキシコ、シンガポール、日本、レバノンで発売された。[16] [17] B面曲「I'm Mee, I'm Now, an' That's Orl」はシングル限定で、後にバンドの2007年のコンピレーション・アルバム『B -Sides』に収録された。[18]

1983年12月、この曲はイギリスでポリドールから7インチと12インチのシングルとして再発された。最高98位に達し、2週間チャートに留まった。[8] 7インチ版には「Take Me Bak 'Ome」と「Gudbuy T'Jane」が追加収録され、12インチ版には「Coz I Luv You」が追加された。[19]

プロモーション

このシングルのプロモーションのためにミュージックビデオが撮影された。カラベルが制作し、オランダのハーグで行われたバンドのコンサートで録音された。[20]この曲はリリース後、イギリスの音楽番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』を含む、イギリスやヨーロッパの多くのテレビ番組で演奏された。

批評家の反応

リリース時、ディスクは「スレイドはこのポップ/ロックの要素を誰よりも巧みに取り入れている。もっと分かりやすいメロディーもあるかもしれないが、スレイドはいつもメロディーを盛り込んでいて、そこに彼らの成功がある。そして、サッカーの試合中に一緒に歌っているようなコーラスも心を掴む」とコメントした。[21] サウンズ誌はこの曲を「前作に続き、すぐにそれとわかるサウンドを持つ、刺激的で騒々しいロック」と評した。[21]アメリカの雑誌「キャッシュ・ボックス」は、1973年4月にこのシングルを「今週のおすすめ」の一つに挙げた。彼らは、この曲を「商業的な魅力にあふれた、またしても陽気なロック作品」だと感じていた。 [ 22]

オールミュージックのデイブ・トンプソンは、この曲を「スレイドの典型的な耳をつんざくような轟音」と「特徴的な歌詞」で評した。また、「ベイビー、ベイビー、ベイビー」というイントロについても「この時代で最も特徴的なイントロの一つ」と評した。[12]オールミュージックのポール・ティネリは、アルバム『スレイド』の回顧的レビューで、この曲をバンドの「最高の瞬間」の一つに挙げ、「子供たちが席から立ち上がってしまうようなアリーナ・ロッカー」と評した。[23] 1999年、Q誌は「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」を史上最高のシングル100選の96位にランクインさせた。2005年には、同誌の「史上最高のギター・トラック100選！」で62位にランクインした。[24]

トラックリストとフォーマット

7インチシングル

  1. 「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」 – 4:24
  2. 「私はミー、私はナウ、そしてそれはオール」 – 3:41

7インチシングル（米国プロモーション）

  1. 「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」 – 4:24
  2. 「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」 – 4:24

7インチシングル（シンガポールEP）

  1. 「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」 – 4:24
  2. 「私はミー、私はナウ、そしてそれはオール」 – 3:41
  3. 「ゲット・ダウン・アンド・ゲット・ウィズ・イット」 – 4:12
  4. 「グッドバイ・グッドバイ」 – 3:30

7インチシングル（1975年オーストラリアEP）

  1. 「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」 – 4:24
  2. 「ママ・ウィアー・オール・クレイジー・ナウ」 – 3:45
  3. 「毎日」 – 3:11
  4. 「スクイーズ・ミー、プリーズ・ミー」 – 3:31

7インチシングル（1983年イギリス再発）

  1. 「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」 – 4:24
  2. 「テイク・ミー・バック・オメ」 – 3:13
  3. 「グッドバイ・T・ジェーン」 – 3:31

12インチシングル（1983年イギリス再発）

  1. 「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」 – 4:24
  2. 「テイク・ミー・バック・オメ」 – 3:13
  3. 「グッドバイ・T・ジェーン」 – 3:31
  4. 「愛してるから」 – 3:24

人事

スレイド

追加人員

チャート

週足チャート

「Cum On Feel the Noize」のチャートパフォーマンス
チャート（1973年） ピーク
位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[25] 12
オーストリア（Ö3オーストリアトップ40）[26] 10
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[27] 5
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[28] 3
フィンランド ( Suomen virallinen lista ) [29] 10
アイルランド（IRMA）[30] 1
オランダ（オランダトップ40）[31] 8
オランダ（単独トップ100）[32] 6
スイス（シュバイツァー・ヒットパレード）[33] 4
イギリスシングル（OCC）[34] 1
米国ビルボードホット100 [35] 98
米国のキャッシュボックストップ100 [36] 91
米国レコード世界シングルチャート[37] 63
西ドイツ（GfK）[38] 8

1983年イギリス再発盤

「Cum On Feel the Noize」（1983年イギリス再発）のチャート・パフォーマンス
チャート（1983年） ピーク
位置
イギリスシングル（OCC）[34] 98

クワイエット・ライオット版

「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」
日本のシングルスリーブ
クワイエット・ライオットのシングル
アルバム『メタル・ヘルス』より
B面「逃げろ」
リリース1983年7月11日
ジャンル
長さ
  • 4 : 50 (アルバムバージョン)
  • 3:20（シングル編集）
ラベルパシャ
ソングライター
プロデューサースペンサー・プロファー
クワイエット・ライオットのシングル年表
「スリック・ブラック・キャデラック」
（1978年） 		「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」
（1983） 		「バン・ユア・ヘッド（メタル・ヘルス）」
（1983）

1983年、アメリカのヘヴィメタルバンド、クワイエット・ライオットがこの曲をカバーした。彼らのカバーは1983年11月にビルボード・ホット100で5位まで上り詰め、アルバム『メタル・ヘルス』のナンバーワンヒットに貢献した。この曲の成功は、1980年代のロサンゼルス・メタルシーンに全米的な注目を集め、1984年にはCBSと契約したスレイドが遅ればせながらアメリカでブレイクするきっかけにもなった。この曲はRIAAからゴールドディスクに認定された。2002年、クワイエット・ライオットによる「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」は、VH1の「100 Greatest One-Hit Wonders 」で80位にランクインした。2009年には、VH1の「史上最高のハードロックソング」で41位にランクインした。[41]

当初、リードボーカルのケヴィン・ダブロウは、アルバムの全曲をバンドに作曲させたいと考えていたこと、そしてスレイドの大ファンではなかったことから、この曲をカバーしないことに固執していた。しかし、バンドはレーベルにリリースを拒否されるよう、この曲をできる限り下手なカバーにしようと決意した。[42]

1983年、ケラング誌のインタビューで、ホルダーはクワイエット・ライオットのバージョンについて次のように語っている。

スレイドがクワイエット・ライオットのことを初めて知ったのは、彼らが私たちの出版社に「Cum On Feel the Noize」のリリース許可を求めた時でした。私たちはまさかこんなことになるとは思いもしませんでしたが、快諾しました。この件で本当に良かったのは、私たちの曲の力強さが証明されたことです。何しろ「Cum On Feel the Noize」は10周年を迎え、時代を超えて愛され続けているのですから！実は最近、私たちの名曲のアップデート版を制作してほしいという依頼を受けたことがあります。しかし、クワイエット・ライオットのようなバンドが現代のスタジオ技術を駆使してスレイドの古い曲をこれほど見事に仕上げたのを見ても、やる価値があると確信しました。初めて作った曲には、今となっては決して再現できないような自発性と熱狂がありました。いくらお金を払っても、あの感覚は再現できないでしょう。私たちは自分たちの伝統を売り物にするつもりはありません。

1983年、レコード・ミラー誌のインタビューで、リアはこう語っている。「クワイエット・ライオットが電話をかけてきて、この曲を使ってもいいかと尋ねてきたんです。彼らは既にこの曲をレコーディングしていたので、ちょっと生意気な申し出だったんです。でも、とても良いバージョンができたと思っています。アメリカでこの曲がヒットしたおかげで、大手レコード会社5社が競り合って、メジャー契約を結ぼうとしているんです。電話ではとんでもないオファーが来たんです。『一緒に行ってくれたらロールスロイス5台あげるよ』とか、そういう話も聞きました」

ルートヴィヒ・ドラムスのインタビューで、クワイエット・ライオットのドラマー、フランキー・バナリはこう語った。

スレイドは、私たちの曲の成功を少し苦々しく思っていたと思います。彼らは他の地域ではヒットしましたが、アメリカではヒットせず、後に私たちのバージョンが世界中で彼らのバージョンを凌駕してしまいました。アメリカで真の成功を収めることはスレイドにとって常に難しかったので、クワイエット・ライオットが「Cum On Feel the Noize」で大ヒットを飛ばしたことは、彼らにとってほろ苦いものでした。1983年、クワイエット・ライオットがロンドンのハマースミス・オデオンで公演した際、私たちはリムジンサービス付きの招待状を彼らに送りましたが、返事はありませんでした。その後、ケンジントン・マーケットで買い物をしていた時にジミー・リーにばったり会いました。素晴らしい曲を書いてくれたお礼を言いたかったのですが、彼は私の顔を見て、何も持たずに去っていきました！私はこう考えています。クワイエット・ライオットはその曲のおかげで大きな成功を収め、スレイドはその苦労に対する報酬として多額の金銭を受け取った。まあ、仕方ないですね！

ミュージックビデオ

クワイエット・ライオット版のミュージックビデオはMTVで定番の話題作でした。寝室で目を覚ました10代の少年が目覚まし時計を止めようとしたところ、隅のステレオ（普通の長方形のスピーカー2つにAM/FM受信機が乗っているだけのシンプルなもの）が誤ってオンになってしまい、曲が始まります。突然部屋が揺れ始め、ステレオがどんどん大きくなり、音量もどんどん大きくなります（スピーカーはくさび形になり、ストロボライトを発しています）。少年が「メタル・ヘルス・マスク」を見上げると、ダブロウがそのマスクを群衆に投げ捨てるフラッシュバックが映し出されます。その後、部屋に戻ると、同じマスクが彼のベッドの上の壁に現れます。これは、少年がそのマスクをクワイエット・ライオットのコンサートで手に入れたことを示唆しています。少年は巨大化した受信機の音量を下げようと2回試みますが、無駄に終わります。そしてプラグを抜こうとします。実際にプラグを抜くと、壁からプラグが抜けますが、それはステレオと同じくらいの大きさで、少年は意識を失っているように見えます。その後、バンドが曲の残りを演奏する様子が映し出されます。最後に少年は目を覚まし、すべてが夢だったことに気づきます。ステレオの大きさも含め、すべてが元通りになります。

チャート

チャート（1983-1984） ピーク
位置
オーストラリアのシングル（ケントミュージックレポート）[43] 9
カナダのトップシングル（RPM）[44] 8
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[45] 34
イギリスシングル（OCC）[46]
「メタル・ヘルス」 		45
米国ビルボードホット100 [47] 5
アメリカのメインストリームロック（ビルボード）[48] 7

年末チャート

チャート（1984年） ピーク
位置
オーストラリア（ケント・ミュージック・レポート）[49] 47
カナダ（RPM）[50] 80
米国トップポップシングル（ビルボード）[51] 68

販売認定

地域 認証 認定ユニット数/販売数
カナダ（ミュージックカナダ）[52] 金 50,000 ^
アメリカ合衆国（RIAA）[53] 金 1,000,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。

参照

参考文献

  1. ^ 「Slade - Cum On Feel The Noize」 。 2019年2月19日閲覧。www.45cat.comより。
  2. ^ 「Slade - Cum On Feel The Noize」 。 2019年2月19日閲覧。www.45cat.comより。
  3. ^ サヴェージ、ジョン(2013年2月1日). 「史上最高のグラムロックソング20選」.ガーディアン. 2016年5月15日閲覧。
  4. ^ 複数の情報源:
  5. ^ 「slade | full Official Chart History | Official Charts Company」Officialcharts.com . 2017年7月24日閲覧。
  6. ^ 「国民的70年代の人気ナンバー1が発表されたが、選ばれなかった70年代の名曲もいくつか紹介 | Metro News」metro.co.uk、2015年3月5日。 2016年8月11日閲覧。
  7. ^ ab 「CDアルバム - スレイド - グレイテスト・ヒッツ - フィール・ザ・ノイズ - ポリドール - イギリス」45worlds.com、2015年2月9日。 2017年7月25日閲覧。
  8. ^ ab "slade | full Official Chart History | Official Charts Company". Officialcharts.com. 2017年7月21日. 2017年7月25日閲覧。
  9. ^ スレイドファンクラブニュースレター 1973年4月～5月号
  10. ^ チャールズワース、クリス(1984).スレイド『フィール・ザ・ノイズ!：イラスト入り伝記』ロンドン: オムニバス・プレス. p. 44. ISBN 0-7119-0538-X。
  11. ^ 「Slade Cum On Feel the Noize チャート履歴」ビルボード2017年7月25日閲覧。
  12. ^ ab デイブ・トンプソンによるソングレビュー。「Cum on Feel the Noize - Slade | ソング情報」AllMusic 。 2017年7月25日閲覧。
  13. ^ ドン・パウエル、リセ・リン・ファルケンバーグ（2013年10月11日）『Look Wot I Dun: Don Powell of Slade』 - ドン・パウエル、リセ・リン・ファルケンバーグ - Google Books. オムニバス・プレス. ISBN 9781783230006. 2017年7月25日閲覧。
  14. ^ スレイド・インターナショナル・ファンクラブ・ニュースレター 1986年6月～7月～8月号
  15. ^ スレイド・インターナショナル・ファンクラブ・ニュースレター 1986年3月 - 4月 - 5月
  16. ^ "ALL Discography @ www.collectadisc.co.uk". Collectadisc.co.uk . 2017年7月25日閲覧。
  17. ^ 「Slade - Cum On Feel The Noize at Discogs」Discogs.com、2016年10月9日。 2017年7月25日閲覧。
  18. ^ “CDアルバム - スレイド - B-Sides - サルヴォ - ヨーロッパ”. 45worlds.com . 2017年7月25日閲覧。
  19. ^ 「Slade Cum On Feel The Noize UK 12」レコード/マキシシングル (130388)」。Eil.com。1999年1月28日。 2012年8月10日閲覧。
  20. ^ “1986 - Slade Fan Club www.sladefanclub.com”. Sladefanclub.com . 2017年7月25日閲覧。
  21. ^ ab “1973 Press Cuttings”. Slade Scrapbook. 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月25日閲覧。
  22. ^ キャッシュボックス新聞 - 1973年4月28日 - シングルレビュー - 14ページ
  23. ^ ポール・ティネリ. 「Sladest - Slade | 楽曲、レビュー、クレジット」. AllMusic . 2017年7月25日閲覧。
  24. ^ “史上最高のギタートラック100選！”. Q誌. 2006年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月22日閲覧。
  25. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 277. ISBN 0-646-11917-6。
  26. ^ 「Slade – Cum On Feel the Noize」（ドイツ語）. Ö3 オーストリア トップ40. 2023年9月16日閲覧。
  27. ^ 「Slade – Cum On Feel the Noize」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2023年9月16日閲覧。
  28. ^ 「Slade – Cum On Feel the Noize」（フランス語）. Ultratop 50 . 2023年9月16日閲覧。
  29. ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「スレイド」。Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 237.ISBN​ 978-952-7460-01-6。
  30. ^ 「The Irish Charts – Search Results – Cum On Feel the Noize」.アイルランドシングルチャート. 2023年9月16日閲覧。
  31. ^ 「オランダ トップ 40 – スレイド」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2023 年 9 月 16 日に取得。
  32. ^ 「Slade – Cum On Feel the Noize」（オランダ語）。シングルトップ100。 2023年9月16日閲覧。
  33. ^ 「Slade – Cum On Feel the Noize」.スイス・シングル・チャート. 2023年9月16日閲覧。
  34. ^ ab 「Slade: Artist Chart History」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2023年9月16日閲覧。
  35. ^ 「スレイドのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2023年9月16日閲覧。
  36. ^ ダウニー、パット、アルバート、ジョージ、ホフマン、フランク (1994). 『キャッシュボックス・ポップ・シングル・チャート 1950-1993』 コロラド州エングルウッド: ライブラリーズ・アンリミテッド社 p. 318. ISBN 1563083167. 2023年9月16日閲覧。
  37. ^ 「シングルチャート」.レコードワールド. 第29巻、第1354号. 1973年6月2日. p. 29. ISSN  0034-1622.
  38. ^ 「Offiziellecharts.de – Slade – Cum On Feel the Noize」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2023年9月16日閲覧。
  39. ^ 複数の情報源:
    • 「クワイエット・ライオットのドラマー、フランキー・バナリが68歳で死去」ビルボード誌。 2021年6月11日閲覧。
    • 「ソニー、『​​メタルマスターズ』を復活」ビルボード。 2021年6月22日閲覧。
    • スタンリー、ボブ（2013年9月13日）「Some Kind of Monster: Metal」『Yeah Yeah Yeah: The Story of Modern Pop』Faber & Faber、571ページ。ISBN 978-0-571-28198-5。
  40. ^ Rolli, Bryan (2024年6月20日). 「80年代ハードロックのサマーソングベスト20」. Ultimate Classic Rock . 2024年9月30日閲覧。
  41. ^ “Spreadit.org : Music”. Spreadit.org. 2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月7日閲覧。
  42. ^ 「クワイエット・ライオットのフランキー・バナリ：ソングライター・インタビュー」www.songfacts.com . 2017年7月15日閲覧。
  43. ^ BigKev. 「フォーラム – ARIAチャート：スペシャル・オケージョン・チャート – トップ100 年末AMRチャート – 1984」. Australian-charts.com . Hung Medien . 2017年1月31日閲覧。
  44. ^ 「トップRPMシングル：第4423号」RPM。カナダ図書館・文書館。2021年2月16日閲覧。
  45. ^ 「Quiet Riot – Cum On Feel the Noize」.トップ40シングル. 2021年2月16日閲覧。
  46. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月16日閲覧。
  47. ^ 「クワイエット・ライオットのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2021年2月16日閲覧。
  48. ^ 「クワイエット・ライオットのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2021年2月16日閲覧。
  49. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 548 – 1984年12月31日 > 1984年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。 2023年1月23日閲覧– Imgur.com経由。
  50. ^ 「RPMトップ100シングル1984年 - 1984年1月5日」(PDF)。
  51. ^ 「Talent Almanac 1985: Top Pop Singles」. Billboard . 第96巻、第51号。1984年12月22日。p. TA-19。
  52. ^ 「カナダのシングル認定 – Cum on Feel the Noize」. Music Canada .
  53. ^ 「アメリカのシングル認証 - Quiet riot - Cum on Feel the Noize」アメリカレコード協会。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cum_On_Feel_the_Noize&oldid=1320258252」より取得