履歴書

学術界で使用される詳細な履歴書の例（この場合は69ページ）

英語 では、履歴書（カリキュラティブ・ビタエ、ラテン語で「人生の軌跡」）は、一般的にCVと呼ばれ、^個人の経歴、資格、学歴などを簡潔にまとめたものです^。 [ 4 ]これは^イギリス英語^{で最も一般的な}用法です。 [ 1 ^{] [3 ]}北米で^は、^履歴書（レジュメと^も綴る）が使用^{され、短い経歴概要を指します}。^{[ 5 ] [ 6 ]}

履歴書（Currency vitae）およびその略語であるCVは、特に学術界において、出版物やその他の情報を含む、個人の経歴、資格、学歴に関する広範かつ完全な要約を指すために用いられます。このため、アメリカ英語では短い履歴書をCVと呼ぶのは誤りであり、短い履歴書はレジュメ（résumé）と呼ぶべきだという誤解が広まっていますが、これはアメリカの辞書に収録されている用法では裏付けられていません。例えば、カリフォルニア大学デービス校は、「米国とカナダでは、CVとレジュメは互換的に使用されることがある」と述べ、北米の学術界では、内容や長さの異なる文書を指す際にこれらの用語が一般的に区別されていることを説明しています。^{[ 7 ]}

多くの国では、短い履歴書は、求職者から雇用主が受け取る最初の情報となるのが一般的です。履歴書は通常、応募者の選考に使用され、その後面接が行われることがよくあります。また、高等教育プログラム、奨学金、補助金、助成金の申請者にも履歴書の提出が求められる場合があります。2010年代には、応募者が履歴書の電子版を雇用主に電子メール、求人ウェブサイト、またはLinkedInなどの求人に特化したソーシャルネットワーキングサービスに掲載して提出することが一般的になりました。

米国では、CV と resume はどちらも経験とスキルを示すもので、応募プロセスで使用されますが、目的は異なります。CV は学業上の業績の完全な履歴を示すのに対し、resume は資格の簡潔な概要を提供します。どちらも特定の職種に合わせて調整されており、通常、学術職には CV が、それ以外の場合は resume が必要です。^{[ 8 ]}米国では、ほとんどの雇用主は、学術職以外の職種に、経験、学歴、スキルを 1 ページまたは 2 ページにまとめた resume を使用します。雇用主が resume を数分以上かけて確認することはめったにないため、成功する resume は簡潔で、十分な余白があり、簡単に目を通せるようになっています。対照的に、CV は、教育および学術的経歴、教育および研究経験、出版物、賞、プレゼンテーション、栄誉、およびその他の詳細を長めにまとめた概要です。^{[ 9 ]}

コンテンツ

一般的な使用法

英語圏の国では一般的に、CVは短く（通常A4用紙2枚まで）、^{[ 1 ] [ 3 ]}、求職者の職歴、資格、学歴の要約と一部の個人情報のみが記載されます。CVの形式は固定されておらず、主な目的は雇用者に印象づけ、スキル、経験、創造性をアピールすることです。短いCVは北米でのみレジュメと呼ばれることが多いですが、学術界以外ではCVと呼ばれることも多いです。 ^{[ 5 ] [ 6 ]} CVは、求職者が応募する特定の職種に応じて、情報の重点を変えるようにカスタマイズされることがよくあります。また、求職者の出版物が仕事に重要である場合は、CVを拡張して、それら用の追加ページを含めることもできます。

包括的な履歴書には、氏名、住所、電話番号、メールアドレスを記載した見出し、取得した学位や受けた専門研修を記載した学歴、職務に関連する職歴や研究経験、そして明確に述べられた研究関心などのいくつかの標準的なセクションが含まれている必要があります。^{[ 10 ]}

学術界では

学術界や医療界において、履歴書は通常、教育、出版物、その他の業績に関する広範な情報を提供する包括的な文書です。このような履歴書は一般的に学術界への応募に使用され、一方、より短い履歴書（北米ではレジュメとも呼ばれます）は、産業界、非営利団体、公共部門への応募に使用されます。^{[ 7 ]}近年、責任ある研究運動の支援を受け、研究助成機関は、科学者の研究、教育、アウトリーチ活動の社会的意義をより重視することを目的として、叙述型の学術履歴書形式を採用する動きを見せています。^{[ 11 ]} 2024年10月、カナダ政府の主要な研究助成機関であるNSERC、SSHRC、CIHRは、「米国国立衛生研究所や英国研究イノベーション機構などの他の助成機関の動向に倣い、応募者が自由形式の叙述的な自己紹介文を記載できる新しい履歴書テンプレート」を発表しました。^{[ 12 ]}

語源、綴り、複数形

「curriculum vitae」という用語は、大まかに「[人の]人生の過程」と訳すことができます。これは新ラテン語からの借用語であり、伝統的には英語でも^{[ b ]}の合字æを用いてcurriculum vitæと綴られていましたが、現在ではあまり使われていません。

英語では、 curriculumの複数形は、伝統的なラテン語の複数形であるcurriculaではなく、 curriculasのみであることが多いため、英語の辞書には両方の形が収録されています。一方、 curriculum vitaeの英語の複数形は、ラテン語と同様にほとんどの場合curricula vitaeであり、これはメリアム・ウェブスター、アメリカン・ヘリテージ、オックスフォード英語辞典に収録されている唯一の形です（例えば^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]）} 。（ラテン語の複数形はcurricula vitarumであるべきだという非常にまれな主張は、実際にはラテン語の表面的な知識に基づく過剰訂正です。 ^{[ 13 ] [ 14 ]}ただし、異なる人物の履歴書のグループを指す場合は、技術的には受け入れられます（ただし、おそらく大げさですが）。）

参照

• 応募者追跡システム
• 身元調査
• カバーレター
• .履歴書
• Europass – 欧州標準化モデル
• 人事
• 履歴書詐欺
• ビデオ履歴書

注記

1. 英語では、2番目の単語vitae は様々な発音があります。一般的な発音は/ ˈ v iː t aɪ /で、これはかつて学校でよく教えられていたラテン語の発音です。あるいは、あまり一般的ではありませんが、現在ではますます教えられている/ ˈ w iː t aɪ /です。また、あまり一般的ではない発音として/ ˈ v aɪ t iː /もあります。
2. 合字で綴ることができる英語の単語のリストを参照してください。

参考文献

1. 「Curriculum Vitae | Merriam-WebsterによるCurriculum Vitaeの定義」 merriam-webster.com . 2016年6月27日閲覧。
2. 「American Heritage Dictionary Entry: curriculum vitae」 . ahdictionary.com . 2016年6月27日閲覧。
3. Lexico.comのオックスフォード辞書による「履歴書」の定義
4. 「履歴書｜定義、例、意味、フォーマット、履歴書｜ブリタニカマネー」ブリタニカ百科事典2025年8月30日. 2025年9月20日閲覧。
5. メリアム・ウェブスターによる「履歴書」の定義
6. Lexico.comのオックスフォード辞書による「履歴書」の定義
7. 「履歴書と職務経歴書の違いは？ | インターンシップ・キャリアセンター」 icc.ucdavis.edu、2015年1月29日。 2016年6月27日閲覧。
8. Ling, Justin P. (2024年3月5日). 「履歴書と職務経歴書の違い | キャリアセンター」 careercenter.ucdavis.edu . 2025年5月6日閲覧。
9. 「履歴書とCV」大学院. 2025年5月6日閲覧。
10. ベイ、カリフォルニア州立大学モントレー校。「The Academic Resume and Curriculum Vitae | California State University Monterey Bay」 csumb.edu 。2025年5月6日閲覧。
11. Fritch, Rochelle; Hatch, Anna; Hazlett, Haley; Vinkenburg, Claartje (2021年12月22日). 「ナラティブ履歴書の活用：プロセスの最適化とバイアス軽減」 . DORA . 2024年10月28日閲覧。
12. 「三機関長からのメッセージ：助成委員会が新しい履歴書テンプレートに移行」カナダ政府機関間ニュース、発表、声明。2024年10月24日。
13. "alt.usage.english FAQ" . 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月2日閲覧。
14. シソーラス Linguae Latinae。 Vol. IV (1906-09 年版、Thesaurus Linguae Latinae 編によってデジタル化)。 p. 1506. iuventuti prolixa vitae [カリキュラム] データの不足 ( Marcus Cornelius Frontoによる)

外部リンク

• 履歴書ガイド– マサチューセッツ工科大学 – グローバル教育＆キャリア開発、米国