トーマス・スマイス（顧客）

閣下 トーマス・スマイス
トーマス「顧客」スマイス
生誕	1522年
没	1591年7月7日(1591-07-07)（68～69歳）
安息の地	アシュフォード、セントメアリー教会北緯51.14865度 東経0.87276度北緯51度8分55秒 東経0度52分22秒 / / 51.14865; 0.87276
職業	政治家 商人 金融家
配偶者	アリス・ジャッド ​ （ 1554年生まれ）
子供たち	アンドリュー・スマイス サー・ジョン・スマイス サー・トーマス・スマイス ヘンリー・スマイス サー・リチャード・スマイス ロバート・スマイス サイモン・スマイス エリザベス・スマイス メアリー・スマイス ジョーン・スマイス キャサリン・スマイス アリス・スマイス ウルスラ・スマイス
両親	ジョン・スマイス（父） ジョーン・ブラウンカー（母）

トーマス・スマイスまたはスミス（1522年 - 1591年6月7日）は、ケント州ロンドン、アシュフォード、ウェステンハンガー出身で、チューダー朝時代のロンドンで関税徴収人（「顧客」とも呼ばれる）を務め、1550年代と1560年代には5つのイングランド選挙区で国会議員を務めまし た。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}彼の息子で同名のトーマス・スマイス卿は、東インド会社の初代総督、バージニア会社の会計係、そしてバージニア植民地の積極的な支援者でした

初期の人生

1522年に生まれたトーマス・スマイスは、ウィルトシャー州コーシャムのジョン・スマイス（1538年没）と、同じくウィルトシャー州メルクシャムのロバート・ブラウンカーの娘ジョーン・ブラウンカーの次男でした。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}裕福なヨーマンであり織物商でもあった彼の父は、ウィルトシャー州エイムズベリーのハンドレッドに年間20ポンドの収入をもたらす農場をスマイスに残しました。父の死後、スマイスは財産を築くためにロンドン市に移りました。当時彼は16歳くらいでした。^{[ 3 ]}

いつだったかは不明だが、スミスは父の商人組合であるハバダッシャーズに加入し、後にスキンナーの名誉ある組合に加入した。そこで彼は裕福な商人でケントの地主、 1550年にはロンドン市長となったアンドリュー・ジャッド卿の寵愛を受け、後に彼とは婚姻関係になった。^{[ 1 ] [ 2 ]}

キャリア

スミスは、 1553年10月にタヴィストック選挙区、1554年4月にアリスバーリー選挙区、 1554年11月にライ選挙区、 1555年にウィンチェルシー選挙区、1563年にポーツマス選挙区で国会議員を務めた2人のうちの1人であった。 ^{[ 1 ]}

イングランド女王メアリー1世の治世中、スミスはコッカー氏から税関事務所を2,500ポンドで購入した。 1558年、エリザベス1世の即位に伴い、スミスは税関長官に任命され、11年間その職に就いた。1567年、スミスは枢密令状を発行して6,000ポンドの損失をもたらしたとして告発され、女王陛下の激しい不興を買ったようである。友人のバーリー卿ウィリアム・セシルが介入し、スミスの投獄を免れた。セシルは、スミスにもっと時間を与えれば損失を補填できると主張し、女王を説得して寛大な処置を取らせた。^{[ 4 ]}

エリザベスは国庫を補充するため、スミスへの賃貸契約更新にますます高額な罰金を要求するようになった。時が経つにつれ、スミスは要求に応じることができなくなり、再び女王陛下の激しい不興を買った。1589年10月、より控えめな金額を提示したスミスの提案は却下された。^{[ 5 ]}

結婚と子供たち

トーマス・スマイスの妻、アリス・ジャッド（1532年頃～1593年）の肖像画、1579年、コルネリス・ケテル作

1554年頃、スミスはサー・アンドリュー・ジュッドの最初の妻メアリー・マーフィンの長女アリス・ジュッドと結婚し、13人の子供をもうけた。^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}

• アンドリュー・スマイス、長男、幼児期に死亡。^{[ 8 ]}
• ジョン・スマイス卿（1557-1608）はオステンハンガーの次男^{[ 8 ]}で、1576年にエリザベス・フィノー（国王裁判所の首席裁判官ジョン・フィノー卿の娘）と結婚した^{[ 9 ] 。}
• サー・トーマス・スマイス（1558–1625）^{[ 10 ]}は、最初にリチャード・カルバーウェルの娘ジュディス・カルバーウェルと結婚し、次にウィリアム・ホッブスの娘ジョーン・ホッブスと結婚し、最後にウィリアム・ブラントの娘サラ・ブラントと結婚した。最初の2度の結婚では子供はいなかったが、3度目の結婚で3人の息子と1人の娘をもうけた。未亡人のサラは、初代レスター伯爵ロバート・シドニーと結婚した^{[ 11 ]}。
• ヘンリー・スマイス^{[ 10 ]}は、ウィルトシャー州コーシャムとベイドン^{[ 12 ]}に住み、法務官トーマス・オーウェンの娘エリザベス・オーウェンと結婚した。^{[ 13 ]}彼は1592年付けの母親の遺言書に記載されており、1598年5月11日に証明された。^{[ 14 ]}
• リーズ城のリチャード・スマイス卿^{[ 10 ]}（1628年没）は、最初にサー・トーマス・スコットの娘（ジョン・ナッチブルの未亡人）エリザベス・スコットと結婚し、1589年にジェーン・ホワイト（ロンドンのジョン・ホワイトの娘、サミュエル・ソーンヒルの未亡人）と結婚した。^{[ 15 ]}
• サイモン・スマイス（1596年没）は、1596年6月のカディス包囲戦で戦死した。 ^{[ 10 ]}
• エリザベス・スマイスは1591年にスマイスが亡くなった時点では未婚だったが^{[ 10 ]}、後にサー・ヘンリー・ファンショー^{[ 16 ]}（サー・ヘンリーの妻の妹であるジョーンと再婚したトーマス・ファンショーの息子）と結婚した^{[ 12 ] 。}
• メアリー・スマイスはロンドンのロバート・デイビー^{[ 17 ] （またはデイビス）と結婚した。 [ 18 ]}
• ジョーン・スマイス（1622年没）^{[ 19 ]}はハートフォードシャー州ウェアパークのトーマス・ファンショー氏と結婚した^{[ 12 ]}。
• キャサリン・スマイス（1617年没）^{[ 20 ]}は16歳の時、1571年にロンドン市長となったローランド・ヘイワード卿（1593年没）^{[ 10 ]}と結婚し、その後、ケント州ネトルステッドのジョン・スコット卿（1616年没）と結婚した。彼はケント州スコッツ・ホールのトーマス・スコット卿とシシングハーストのエリザベス・ベイカーの息子であった。^{[ 21 ]}彼女の壁画はネトルステッド教会に現存している。
• ウィリアム・ハリスと結婚したアリス・スマイス^{[ 10 ]}
• ウルスラ・スマイスは、最初にサイモン・ハーディングと結婚し、^{[ 18 ] [ 22 ]} 、次にベッドフォードシャー州ビッデンハムのウィリアム・バトラー（またはボテラー）と結婚した。^{[ 10 ] [ 18 ] [ 23 ]}

死

トーマス・「カスタマー」・スマイスの記念碑、アシュフォードのセント・メアリー教会：「トーマス・スミスは妻と13人の子供たちとともに、色とりどりの花と金箔の天蓋の下に眠っています。」^{[ 24 ] [ 25 ]}

スミスは衰弱が進み、女王の要求に応えようと努力するストレスもあって、1591年6月7日、職を失ってから18か月ほど経った頃に、当時60歳くらいだった未亡人と6人の息子と6人の娘を残して亡くなった。^{[ 5 ]}彼はアシュフォードのセント・メアリー教会のスミス礼拝堂に埋葬されており、そこには彼と2人の息子、リチャードとジョンに捧げられた3つの記念碑がある。 ^{[ 25 ]}彼の未亡人は1593年に亡くなり、アシュフォードのセント・メアリー教会で夫の隣に埋葬された。^{[ 26 ]}

以下はスミスの記念碑に刻まれたラテン語の碑文の翻訳である。^{[ 26 ]}

聖なる記憶に。ここに、祝福された復活の確かな希望を託して、ウェストンハンガー出身の最も高名な人物、トーマス・スマイス氏が埋葬されています。彼は、君主への揺るぎない忠誠と服従により、ロンドン港の税関の責任者に任命されるにふさわしいと認められ、後に年間3万ポンドの賃料を支払うことで君主からその税金を買い取りました。彼は高位の者への並外れた寛大さと、貿易関係者への愛情をもって税関を統括しました。彼は、全能の慈悲深い摂理から授かった財産を惜しみなく、そして進んで費やし、神の栄光のために貧者を救済し、真の宗教を信奉する者を育成し、文学を振興し、そして国家の利益のために、長距離航海用の船の艤装、新大陸の発見、銅山の開拓を行いました。そして今、69歳という歳月を満ちた彼は、最愛の妻との間に6人の息子と6人の娘を育て上げた。妻自身も60歳で、アシュフォードの町の荘園領主、サー・アンドリュー・ジャッド卿の娘であり相続人であり、婚姻により名家に属する者であった。彼はキリストへの確固たる信仰をもって、恩寵の年1591年6月7日にこの世を去った。長男のジョン・スマイスは、最も悲しみに暮れながら、最愛の父と最も愛した母に捧げるこの記念碑を、彼の義務と愛情の記念として、また後世への記録として建立した。他の息子や娘たちも彼の悲しみに加わった。

紋章

トーマス・スマイスの紋章

採択 1591年[ 24 ] 紋章 豹の頭が銀色で消され、黒色の斑点があり、襟と裏地は金色。[ 24 ] 盾 青地に、3頭のライオンの間にV字型の紋章が描かれている。[ 24 ]

注記

1. デール 1982 .
2. ディーツ 2008 .
3. ワドモア 1887年、193ページ。
4. ワドモア 1887年、194ページ。
5. ワドモア 1887年、200～201頁。
6. ハーン1995、108～110頁。
7. スラック 2008 .
8. ワドモア 1887年、193、202頁。
9. ルフェーブル＆スラッシュ 2010a .
10. ワドモア 1887年、202ページ。
11. モーガン 2004 .
12. Buckler 1765、p.2  （ no.3）。
13. ハワード 1883年、 245ページ 。
14. ワドモア 1887年、204–206頁。
15. ルフェーブル＆スラッシュ 2010b .
16. Buckler 1765、p.4  （ no.6）。
17. ワドモア 1887年、203ページ。
18. ホーヴェンデン1898、114ページ 。
19. ジャック 2008 .
20. ホワイト＆モルトビー 1918年、 544ページ 。
21. スラッシュ＆フェリス 2010 .
22. Buckler 1765、3ページ （ 5番）。
23. Blaydes 1884、84ページ 。
24. ワドモア 1887年、203–204頁。
25. Mee 1936、25ページ。
26. ワドモア 1887年、204ページ。

参考文献

• バックラー、ベンジャミン（1765年）。『ステムマタ・チケレアナ；あるいは、ノーサンプトン州ハイアム・フェラーズ出身のトーマス・チケレに由来するいくつかの家族の系図的記述；その子孫全員が、創設者チケレ大司教との血縁関係により、オックスフォード大学オール・ソウルズ・カレッジのフェローシップを受ける資格があるとされている』オックスフォード：クラレンドン・プレス。1 ～ 3ページ 。OCLC  670194668
• Dale, MK (1982). 「スミス、トーマス2世（1522-91）、ロンドン、アシュフォード、ケント州ウェステンハンガー在住」。Bindoff, ST (編). 『議会の歴史：庶民院 1509-1558』所収。 2024年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月25日閲覧– History of Parliament Onlineより。
• ディーツ、ブライアン (2008) [2004]. 「スマイス、トーマス (1522–1591)」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/37985 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• ハーヴェイ、ウィリアム、クック、ジョージ、オーウェン（1884年）。ブレイズ、フレデリック・オーガスタス（編）『リチャード・セントジョージの代理人ウィリアム・ハーヴェイ、ロバート・クック、ジョージ・オーウェンによるベッドフォードシャー訪問（西暦1566年、1582年、1634年）：ハーレイアン写本1531年に基づく追加系図、1669年の訪問時に記入された系図一覧を含む付録、ラスダウン写本887年に基づくベッドフォードシャーの騎士およびジェントリーの一覧』ハーレイアン協会出版物第29巻、ロンドン：ハーレイアン協会、84頁。OCLC  866625909。
• ハーン、カレン（ 1995年）『王朝時代：テューダー朝とジェームズ朝イングランドの絵画、1530-1630年』ニューヨーク：リッツォーリ社、  66-67頁。ISBN 0-8478-1940-X。
• ジャック、シビル・M.（2008年1月）「ファンショー、トーマス（1533年頃～1601年）」オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ ref :odnb/9150(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• ピーター・ルフェーヴル、アンドリュー・スラッシュ（2010年）。「スミス卿ジョン1世（1557-1608）、ケント州ハイス近郊、ウェストンハンガー在住」。アンドリュー・スラッシュ、ジョン・P・フェリス（編）『議会の歴史：庶民院1604-1629』 - History of Parliament Onlineより。
• ピーター・ルフェーヴル、アンドリュー・スラッシュ（2010年）。「リチャード・スマイス卿（1563-1628）、ケント州ブロムリーおよびロンドンのセント・スティーブン・コールマン・ストリート在住。後にケント州リーズ城在住」。アンドリュー・スラッシュ、ジョン・P・フェリス（編）『議会の歴史：庶民院1604-1629』 - History of Parliament Onlineより。
• ミー、アーサー（1936年）『ケント：イングランドとその大領地への玄関口』『王のイングランド』ロンドン：ホッダー＆スタウトン社、pp.  24-25 . OCLC  1458653964 .
• モーガン、バジル (2004). 「スマイス卿トーマス（1558年頃–1625年）」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/25908 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• ジョン・フィリポ、ウィリアム・カムデン(1898)。ロバート・ホーヴェンデン編『ケント訪問：1619年から1621年にかけてのジョン・フィリポ（ルージュ・ドラゴン、元帥兼ウィリアム・カムデン（クラレンス）の代理）による訪問』 。ハーレイ協会刊行物。第42巻。ロンドン：ミッチェル・アンド・ヒューズ。pp.  113– 114。OCLC 1102110159 。
• スラック、ポール（2008年1月）「ジュード、サー・アンドリュー」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/ref:odnb/37622。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• セントジョージ、ヘンリー著、セントジョージ、リチャード著（1883年）。ハワード、ジョセフ・ジャクソン編。『ロンドン訪問、西暦1633年、1634年、1635年』。リッチモンド・ヘラルドのヘンリー・セントジョージ神父、およびクラランシュー・キング・オブ・アームズのリチャード・セントジョージ神父の代理兼元帥であるシスター・ヘンリー・セントジョージ神父によって作成された。第2巻。ハーレイ協会出版物。第17巻。ロンドン：ミッチェル・アンド・ヒューズ。245ページ 。OCLC 1923503 。
• スラッシュ、アンドリュー、フェリス、ジョン・P.編 (2010)。「スコット卿ジョン（1564年頃-1616年）、ネトルステッドおよびスコッツ・ホール（ケント州スミス）、およびフィリップ・レーン（ロンドン、セント・アルフェジ）所在」。議会の歴史：下院 1604-1629 – History of Parliament Onlineより。
• Wadmore, JF (1887). 「ウェストンハンガー出身のトーマス・スミス、通称カスタマー・スミス」 . Archaeologia Cantiana . XVII . ロンドン: Mitchell & Hughes: 193– 208. 2013年4月11日閲覧。
• ホワイト、エマ・シギンズ；モルトビー、マーサ・ハンフリーズ（1918年）『シギンズおよびペンシルベニア諸家系図集：ウォーレン郡の開拓者多数を含む、歴史、伝記、植民地時代、独立戦争、南北戦争、その他の戦争記録集』カンザスシティ：ティアナン・ダート印刷会社、544ページ。

外部リンク

• サー・アンドリュー・ジャッドの遺言、1559年3月16日承認、国立公文書館2013年4月13日閲覧