カスバート・レイン
イギリスの猟師

カスバート・レイン（またはレイン、あるいはレイン）は、スコットランド王ジェームズ6世に仕えたイギリスの猟師である。ジェームズ6世は、野外スポーツの運営や犬の世話を任せていたイギリスの猟師や犬小屋番を数名雇っていた。その中には「イギリスの猟師ロバート」、カスバート・アーマラー、エドワード・ドッズワース、そしてカスバート・レインなどがいた。1582年、イギリスの猟師ニコラス・プアハウスがジェームズ6世にもたらした犬たちのために、ホリールード宮殿に新しい犬小屋が建てられた。 [1]国王の寵愛を得ようとしたイギリス貴族たちは犬を送り、1585年にはフィリップ・シドニーが「ライムハウンド」を送った。[2]

フォークランド宮殿、アレクサンダー・ケイリンクス作

背景

カスバート・レインの家族は、ティーズデールのバーナード城近くのマーウッドに住んでいました。[3]同名の従兄弟であるカスバート・レインはカトリック教徒で、1613年にローマのイングリッシュ・カレッジに入学しました。彼は、ニコラス・レインの息子で「ロジャーミー」（マーウッドのロジャー・ムーア）に住んでいた従兄弟について、「エリザベス女王の治世中、毎年スコットランドを訪れ、狩猟のために国王のもとへ通っていたため、国王の寵愛を受けていた」と記しています。[4]

ヴェネツィア大使フォスカリーニによると、国王の狩猟への愛着はスターリング城での教育に端を発しており、ジョージ・ブキャナンは、王が読書以外の唯一の余暇として公園で野ウサギ狩りをするよう仕向けた。[5] 1586年3月、フォークランド諸島の公園へ送られるため、ノーサンバーランド伯爵の公園から30頭の雄鹿がジェームズ6世に送られた。ジェームズ6世はリースから運ばれてきた荷車から鹿が降ろされるのを見に行った。彼はイギリスの外交官トーマス・ランドルフに、エリザベス1世が猟師と馬、「ヨーマン・プリッカー（猟師）」と「リーシュ・グルーム（猟犬を飼う者）」を送ってくれるかどうか尋ねた。 [6] 1586年8月、ニューカッスルにいたトーマス・ランドルフとロンドン駐在のスコットランド大使アーチボルド・ダグラスによって、猟師と雄鹿がジェームズ6世に送られた。[7]ランドルフは次のように記している。

キングに二人の狩猟者を派遣した。二人は大変優秀で熟練しており、一人の歩兵も同行する。彼は輪を鳴らし、穴を掘り、鳴き声をあげることができるので、フォークランドの木々は皆恐怖で震えるだろう。キングの陛下、哀れな雄鹿たちに慈悲をお与えくださるようお祈り願いたい。だが、陛下にはくれぐれもご自愛いただき、身の安全をお守りいただきたい。[8]

エディンバラ駐在のフランス人外交官クールセルによれば、1587年2月にジェームズ6世がスコットランド女王メアリーの命が危険にさらされていることを知ったとき、彼はエリザベスが母の命に干渉するなら、贈り物として贈られた「愛しいもの」以上のものを返すだろうと言ったという。[9]

1588年、「猟師カスバート」ことカスバート・アーマラー（カスバート・レインとも呼ばれる）は、20フランス・クラウンの報酬を受け取った。ジョージ・ヤングがこの報酬を支払い、リチャード・コックバーンはイングランドの猟師たちに200クラウンを支払った。フォークランドのアーチボルド・アーノットは、イングランドの猟師たちへの食費として80スコットランド・ポンドを受け取った。1589年には、さらに20クラウンがイングランドの猟師に支払われた。[10]

カスバート・レインと鹿の輸出

1592年4月、スコットランド駐在の英国大使ロバート・ボウズは、カスバート・レインに協力を依頼し、ジェームズ6世への鹿の贈呈を手配することを決定した。これはフォークランド宮殿の公園に放牧するためであった。ボウズはエリザベス1世からイングランドの飼育係から鹿の許可証を得ていた。これは女王からジェームズ6世への贈り物となるはずだった。明らかにジェントリの一員であったレインはロンドンに行き、ウィリアム・セシルと会い、その後北へ向かってボウズに会​​った。彼らはバーナード城、レイビー城、ブランセペス城を訪れ、70頭の鹿を捕獲する計画だった。ボウズはスコットランドに緊急帰国するよう要請され、レインにその任務を託した。[11]

5月末までに、カスバート・レインは21頭の雄鹿を捕獲した。しかし、レインの部下が使った網と「バック・スタウルズ」によって傷つけられていた。また、網に追いかけてきた犬にも傷つけられていた。6頭は、サンダーランドで待機していたボウズが雇ったスコットランドの船に積み込まれ、カークカルディからフォークランド諸島へ送られた。ボウズは、ジェームズ6世がその結果に非常に失望するだろうと予想し、王の廷臣ロジャー・アストンからもそのことを聞かされていた。 [12]難しさの一因は、鹿を捕獲するためにダービー伯爵から借りた「バック・スタウルズ」を使ったことにあった。これはアカシカには適していたが、ダマジカには適していなかった。ボウズは、今後の試みを別の紳士に監督してもらえるか検討した。[13]

ノーサンバーランド州ワークワースのセント・ローレンスにある「ハンツマンの墓」

1597年3月、イングランドの「トイルズ領主」ヘンリー・サックフォードは、スコットランドのために40頭の鹿を集めた報酬を受け取りました。 [14]ジェームズ・ハドソンは4月に28頭の生きた鹿をスコットランドに持ち込み、ジェームズ6世はそれらを見るためにリースを訪れました。[15]鹿は荷馬車でフォークランド諸島へ運ばれました。[16]

レインとドッドワース

1594年8月、ジェームズ6世はベリック・アポン・ツイードの総督に対し、カスバート・レインともう一人のイギリス人猟師エドワード・ドッズワースの国境越えを許可するよう要請した。総督は「獲物に溺れる」と思っていたため、阻止されたことに驚いた。この出来事は、レインが狩猟シーズンにスコットランドを訪れたという、1613年の従兄弟の記述と一致する。[17]彼の仲間であるエドワード・ドッズワースは、ティーズデールのチェヴィントン、あるいはロマルドカーク出身で、1630年に亡くなり、ワークワースに埋葬された。墓石には3本のラッパが刻まれ、「ジェームズ王の猟師」と刻まれている。彼の兄弟と甥たちも王室の猟師を務めた。[18]

ロバート・レイン、王室の狩猟者

イングランドでは、ロバート・レインは枢密猟隊のヨーマンであり、「オールド・バック・ハウンド」の軍曹でもあった。これはジェームズ6世と1世が息子のヘンリー・フレデリック・プリンス・オブ・ウェールズに譲渡した群れである。[19] [20]彼が枢密猟隊のヨーマン・ピッカーとして終身任命されたことは、1626年にチャールズ1世によって承認された。ロバート・レインはウォルター・レイン、カスバート・アーモラー、そしてドッズワース家の人々と共に働いた。[21]

参考文献

  1. ^ スティーブン・J・リード、「幼い子供たちとひげの男たち：ジェームズ6世とルースベン襲撃」、マイルズ・カー・ピーターソン＆スティーブン・J・リード『ジェームズ6世とスコットランドの貴族の権力1578-1603』（ラウトレッジ、2017年）、42ページ。
  2. ^ ジョージ・アクリッグ『ジェームズ6世と1世の手紙』（カリフォルニア大学、1984年）、62ページ。
  3. ^ 「マーウッド」ウィリアム・フォーダイス著『ダラム州パラティンの歴史と古代史』第2巻（ニューカッスル、1857年）、46ページ。
  4. ^ ヘンリー・フォーリー『イエズス会イギリス管区記録』第3巻（ロンドン、1878年）、114ページ。
  5. ^ アレン・ハインズ、カレンダー州文書、ヴェネツィア: 1613–1615、vol. 13 (ロンドン、1907)、388 no. 658: N. Barozzi & G. Berchet、Le relazioni degli Stati europei lette al Senato dagli ambasciatori Veneti、4 (ヴェネツィア、1863)、169
  6. ^ スコットランド暦国家文書、第8巻（エディンバラ、1914年）、pp.255-302、pp.350-376、pp.364-365。
  7. ^ パトリック・マスター・オブ・グレイに関する手紙と書類（エディンバラ、1835年）、111ページ
  8. ^ ウィリアム・マーディン『ウィリアム・セシル卿バーリーの残した公文書コレクション』（ロンドン、1759年）、558、569ページ。
  9. ^ M. Courcellesの報告書からの抜粋（エディンバラ：Bannatyne Club、1828年）pp.31-32。
  10. ^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金に関する会計」、スコットランド歴史協会雑集 XVI（ウッドブリッジ、2020年）、23-24、59、61頁。
  11. ^ スコットランド暦国家文書、第10巻（エディンバラ、1936年）、671ページ、681頁。
  12. ^ ヘンリー・エリス『英国史解説書簡集』第2集第3巻（ロンドン、1827年）、121-123頁。また、大英図書館、ハーレー写本291頁199-200頁も参照。
  13. ^ スコットランド暦国家文書、第10巻（エディンバラ、1936年）、677ページ、687頁。
  14. ^ ジョン・ロッシュ・ダセント『英国枢密院法』26（ロンドン、1892年）、537ページ
  15. ^ トーマス・バーチ『エリザベス女王治世の回想録』第2巻（ロンドン、1754年）、332ページ。
  16. ^ クララ・スティホルム＆ハーディ・スティホルム『イングランドのジェームズ1世：キリスト教世界で最も賢い愚か者』（ロンドン、1938年）、186ページ。
  17. ^ アニー・キャメロン、『スコットランド暦国家文書』第11巻（エディンバラ、1936年）、415ページ、327頁。
  18. ^ W. ロングスタッフ『アンブローズ・バーンズ氏の生涯の回想録』（ダラム、1867年）、35-36ページ。「ワークワースとアニック」『Archaeologia Aeliana』第6巻（ニューカッスル、1865年）、218-219ページ。墓碑銘は復元されている。また、J.P. ホア『ロイヤル・バックハウンドの歴史』（ロンドン、1895年）も参照。
  19. ^ Thomas Burgeland Johnson, The Sportsman's Cyclopaedia (ロンドン、1848年)、124ページ； The Narrative History of King James, for the First Fourteen Years (ロンドン、1651年)、59ページ；Mandy de Belin, From the Deer to the Fox: The Hunting Transition and the Landscape, 1600–1850 (ロンドン、2013年)、12ページ。
  20. ^ ジェームズ1世の治世中の小冊子（ロンドン、1809年）、392ページ。
  21. ^ Foedera、第18巻（ロンドン、1726年）、869ページ： HMC第12報告書パートI、Earl Cowper、Coke （ロンドン、1888年）、195ページ。また、JP Hore著『 The History of the Royal Buckhounds』 （ロンドン、1895年）も参照。
  • エドワード・ドッズワースの墓、ワークワース、セント・ローレンス。アンドリュー・カーティス、ジオグラフ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuthbert_Rayne&oldid=1316709936」より取得