キプロスとシリアの関係
 | |
 キプロス |  シリア |
|---|---|
キプロスとシリアの関係は、キプロス島とレバント本土を結ぶ歴史的な交易路を背景に、何世紀にもわたって発展してきました。キプロスとシリアの正式な外交関係は1962年に樹立されました。
キプロスとシリアは、東地中海地域という地理的な近接性から、歴史的なつながりを共有しています。近年、シリア紛争により両国の関係はある程度緊張しています。
歴史的背景
キプロスとシリアの関係は、キプロス島とレバント本土を結ぶ歴史的な交易路を背景に、何世紀にもわたって発展してきました。両国は、オスマン帝国による両領土の支配など、外部からの影響を受けた時期を経験し、文化・経済交流を促進してきました。[ 1 ]
国交
キプロスとシリア間の正式な外交関係は、1962年2月1日にキプロスがタビト・アル・アリスを駐キプロスシリア大使として受け入れたことにより樹立されました。[ 2 ]
キプロスはダマスカスの大使館の閉鎖に伴い、シリアに関する外交・領事業務をベイルートの大使館に委任し、現在同大使館がこれらの事項を監督している。[ 3 ]一方、シリアはニコシアに大使館を置いている。[ 4 ]
二国間関係は、様々な政治的・地域的動向によって形作られてきました。キプロスは2004年から欧州連合（EU）に加盟しており、この関係はシリアとの関係、特にEU・シリア関係に影響を与えています。しかしながら、キプロスは中東和平支援を含む様々な外交面でシリアとの関与を継続しています。[ 5 ]
近年、シリア紛争は両国間の関係にある程度緊張をもたらしている。しかしながら、キプロスはシリア内戦に関する国際的な議論に参加し、平和的解決を訴え、欧州および国連主導のイニシアティブを通じて人道支援を提供してきた。[ 6 ]
1997年、キプロスのイオアニス・カスリデス外相は、シリアのファルーク・アル・シャラー外相の招待を受け、シリアを3日間公式訪問した。[ 7 ] 2010年、キプロスのマルコス・キプリアヌ外相はダマスカスを訪問し、経済・文化面での継続的な協力を強調した。[ 8 ] 2010年、シリアのバシャール・アル・アサド大統領は、ニコシアの大統領官邸でキプロスのデメトリス・クリストフィアス大統領と会談した。[ 9 ]
経済関係
キプロスとシリア間の経済交流には、農産物、繊維、工業製品といった商品の貿易が含まれています。キプロスのリマソール港とラルナカ港、そしてシリアのラタキア港とタルトゥース港は、過去長年にわたり、直接関係があった時代に海上貿易を促進してきました。
しかし、シリア内戦の経済的影響により、2011年以降、二国間貿易は大幅に減少しました。[ 10 ]紛争前は、シリアはキプロスにとって、特に観光と交通の分野で重要な貿易相手国でした。
現代の問題
進行中のシリア内戦は、キプロスとシリアの関係に多大な影響を及ぼしている。[ 11 ]キプロスはシリア難民への人道支援という国際的な取り組みにおいて役割を果たしており、地理的に近いことからシリアへの援助の中継地点としての役割を果たしてきた。[ 12 ] [ 13 ]
さらに、キプロスは難民危機の解決において欧州連合や国連と協力し、紛争から逃れてきたシリア国民に避難所や支援を提供している。[ 14 ]キプロスはシリアの将来と地域の安定化に関する外交協議にも参加している。
近年、キプロスは難民の流入を減らすことを目的とした措置を講じてきたが[ 15 ] [ 16 ]、その一部は厳格すぎると批判されている[ 17 ] 。このアプローチの一環として、キプロスはアサド政権との交渉も模索してきたが[ 18 ]、これはシリア政府との国交正常化に大きく反対してきた欧州連合の立場とは対照的である[ 19 ] 。
キプロスのニコス・クリストドゥリデス大統領は、アサド政権の崩壊を受けて、シリアにおける平和的な民主化移行を求めた。大統領は、シリアの統一、領土保全、そして主権は維持されなければならないと述べ、国連安全保障理事会決議2254号に基づき、平和的かつ包摂的でシリア主導の政権移行が求められていると述べた。[ 20 ] 2025年2月20日、シリアのアハメド・アル・シャラー大統領は、ダマスカスでキプロスのコンスタンティノス・コンボス外務大臣と会談した。[ 21 ]
参照
参考文献
- ^ルカ・ザヴァーニョ. 「後期古代から中世初期（紀元600～800年頃）のキプロス：変遷の島」 . Academia.edu . 2024年10月24日閲覧。
- ^中東（1978年）.中東と北アフリカ. ヨーロッパ出版. p. 302.
キプロス政府は、タビト・アル＝アリスを駐キプロスシリア大使に任命することに同意した。
- ^ 「ベイルートのキプロス共和国大使館」キプロス外務省。2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月24日閲覧。
- ^ "عن السفارة" [大使館について].ニコシアのシリア大使館（アラビア語）. シリア外務・外国人居住省. 2024年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月24日閲覧。
- ^ 「キプロス、レバノンとイスラエルに対し中東での自制を呼びかけ」アル・アラビーヤ、2024年9月21日。2025年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「シリア難民への人道支援」キプロス赤十字社。2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月25日閲覧。
- ^ 「アサド大統領、キプロスを訪問」キプロス通信社、1997年7月21日。 2004年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「キプロス外務大臣マルコス・キプリアノウがダマスカスを訪問」キプロス通信社2010年8月2日。2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月25日閲覧。
- ^ “الرئيس الأسد:أنا سعيد لأني أول رئيس سوري يزور قبرص” [アサド大統領:ニコシアを訪問した最初のシリア大統領になれてうれしい]。シリアのマサ（アラビア語）。 2010 年 11 月 3 日。2024年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 25 日に取得。
- ^ 「シリアからキプロスへの輸出と輸入」『ザ・ダラー・ビジネス』 2023年。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「『アサド退陣』から関係正常化へ：シリアにおける国連の調停と和平の行方」。ダイアログ・イニシアティブ。2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「キプロスの移民と難民」 EuroMed Rights . 2024年10月25日閲覧。
- ^ハンナ・デイビス (2024年5月5日). 「キプロスはレバノンから脱出する数千人のシリア人移民にとって好ましいルート」アル・モニター. 2024年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「キプロス」UNHCR . 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「地中海：キプロス、レバノンとシリアで耐え難い状況に苦しむシリア人の亡命申請の手続きを一時停止」欧州難民亡命者評議会（ECRE） 2024年4月19日。 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「キプロス大統領クリストドゥリデス氏、第三国との移民協定締結を強く求める」 Euronews . 2024年10月17日. 2024年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月25日閲覧。
- ^ 「国連難民機関、キプロスに対し難民ボートに関する法律を遵守するよう求める」ノース・プレス・エージェンシー、2024年4月20日。2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月25日閲覧。
- ^ “قبرص بين المصالح والحياد في المنطقة” [地域における利益と中立の間のキプロス]。新しいアラブ（アラビア語）。 2024 年 9 月 16 日。2024年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 25 日に取得。
- ^ 「タイムライン：シリア危機に対するEUの対応」欧州理事会。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「キプロス、シリア安定を訴え、移民問題についての議論は『時期尚早』と主張」キプロス・メール、2024年12月9日。2024年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月23日閲覧。
- ^ 「シャラー大統領とシャイバニ大臣、キプロス高官代表団を接待」シリア・アラブ通信社。2025年2月20日。2025年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月22日閲覧。
