ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013のキプロス

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013のキプロス
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2013
参加放送局キプロス放送公社（CyBC）
国 キプロス
選考プロセス内部選択
発表日アーティスト: 2013年2月1日曲: 2013年2月14日
競争エントリー
歌「アン・ミー・ティマサイ」
アーティストデスピナ・オリンピウ
ソングライター
  • アンドレアス・ジョルガリス
  • ゼノン・ジンディリス
配置
準決勝の結果予選落ち（15位）
参加年表
◄2012 •2013• 2015►

キプロスは、2013年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、アンドレアス・ギオルガリスとゼノン・ジンディリス作詞の「An me thimasai」で出場しました。この曲を歌ったのは、 2013年2月にキプロスの放送局であるキプロス放送公社（CyBC）によって選出されたデスピナ・オリンピウです。彼女は2013年2月、スウェーデンのマルメで開催された同コンテストでキプロス代表として歌われました。キプロスの歌「An me thimasai」は、2013年2月14日に一般公開されました。

キプロスは、2013年5月14日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝に出場することになりました。番組では14位で演奏した「An me thimasai」は、準決勝の上位10曲の中に発表されなかったため、決勝への出場権を得られませんでした。後に、キプロスは準決勝で16カ国中11ポイントで15位だったことが明らかになりました。

背景

2013年の大会以前、キプロスは1981年の大会で初出場して以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに30回参加していた。[ 1 ]最高順位は5位で、これを3回達成している。1982年の大会ではアナ・ヴィッシの「Mono i agapi」、1997年大会ではハラとアンドレアス・コンスタンチノウの「Mana mou」、2004年大会ではリサ・アンドレアスの「Stronger Every Minute」で達成している。キプロスが最も成績が悪かったのは1986年の大会で、エルピダの「Tora zo」で最下位となり、わずか4ポイントしか獲得できなかった。しかし、獲得ポイントで最悪の成績は1999年の大会で、マルラン・アンジェリドゥの「Tha'nai erotas」でわずか2ポイントしか獲得できず、下から2番目となったときである。[ 2 ] 2012年にこの国は決勝に進出し、イヴィ・アダモウの歌「La La Love 」で16位となった。

キプロスの国営放送局であるキプロス放送公社(CyBC) は、キプロス国内でこのイベントを放送し、キプロスからの出場者の選考プロセスも行っている。2012年から2013年のキプロス金融危機により撤退が検討されたにもかかわらず、CyBCは2012年12月5日に2013年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。[ 3 ] [ 4 ]キプロスはこれまで、ユーロビジョンに出場するパフォーマー、曲、またはその両方を選ぶ内部選考や、テレビで放映される国内決勝戦など、キプロスからの出場者を選ぶために様々な方法を用いてきた。2012年には、放送局は内部でアーティストを選考し、曲を選ぶ国内決勝戦を開催した。CyBCは、2013年のコンテストではアーティストと曲の両方を内部選考で選ぶことを選択したが、この方法が最後に使用されたのは2007年であった。

ユーロビジョン以前

内部選択

デスピナ・オリンピウは、2013年のユーロビジョン・ソング・コンテストでキプロス代表に内部選出された。

2013年1月、キプロスのメディアは、CyBCがユーロビジョン・ソング・コンテスト2013のキプロス代表アーティストとして、デスピナ・オリンピウ、ギオルゴス・ドゥーカス、ギオルゴス・パパドプロス、2002年キプロス・ユーロビジョン出場者フィリポス・コンスタンティノス、ヴァラント・トリフォノス、ヴェラ・ブフィの6人を最終候補に挙げたと報じた。[ 5 ] [ 6 ]パパドプロスは最初CyBCから打診されたが辞退、トリフォノスは後にレコード会社の要請により、 1998年キプロス・ユーロビジョン出場者ミハリス・ハツィギアニスが書いた候補作を取り下げた。[ 7 ] [ 8 ] 2013年2月1日、CyBCは、マルメでキプロス代表としてデスピナ・オリンピウを内部選出し、彼女のコンテスト曲をアンドレアス・ジョルガリスとゼノン・ジンディリスが作詞したと発表した。[ 9 ]

この曲「An me thimasai」は、2013年2月14日にRIK 1とRIK Satで放送された記者会見で公開され、放送局のウェブサイトcybc.cyでもオンラインで公開されました。[ 10 ] [ 11 ]この曲の公式プレビュービデオは2013年3月上旬に撮影され、 2013年3月12日にcytamobileによって公開され、その後、2013年3月15日にユーロビジョン・ソング・コンテストの公式YouTubeチャンネルで公開されました。 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

準備

デスピナ・オリンピウは、2013年2月18日に行われたユーロビジョン・ギリシャ国別決勝「ユーロソング2013 – a MAD show」で「An me thimasai」をキプロスのユーロビジョン出場曲として特別に宣伝した。[ 15 ]また、「An me thimasai」のスペイン語版「Si me recuerdas」と英語版「If You Think of Me」も3月上旬に録音・リリースされた。[ 16 ] [ 17 ]

ユーロビジョンで

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進出するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去の投票パターンに基づいて出場国を6つの異なるポットに分け、好ましい投票履歴を持つ国は同じポットに入れられる。2013年1月17日、特別な割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーのどの部分で演奏するかが決定された。キプロスは2013年5月14日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。[ 18 ]

2013年のコンテストの全出場曲が発表された後、準決勝の演奏順は抽選ではなく番組プロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合うことがないように配慮された。キプロスはアイルランドの次、ベルギーの前の14番で演奏する予定だった。[ 19 ]

2つの準決勝と決勝はキプロスのRIK 1、RIK SAT、RIK HD、RIK Tritonで放送され、メリナ・カラゲオルギウが解説を担当した。[ 20 ]決勝戦中にキプロスの投票結果を発表したキプロスのスポークスマンはルカス・ハマトソスであった。

準決勝

デスピナ・オリンピウ、準決勝第1試合前のリハーサル中

デスピナ・オリンピウは5月7日と10日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月13日と14日にドレスリハーサルを行った。これには5月13日の審査員ショーも含まれており、各国のプロの審査員が出場作品を鑑賞し、投票を行った。キプロス公演では、デスピナ・オリンピウはチュールの付いた黒いシルクドレスを身にまとい、マイクスタンドを持ったステージ中央で一人でパフォーマンスを行った。[ 21 ] LEDスクリーンには青いシェードが映し出され、ウィンドマシンと分割スクリーン効果がパフォーマンスに使用された。[ 22 ] [ 23 ]

番組終了時に、キプロスは準決勝第1ラウンドの上位10位に入らなかったため、決勝進出を逃した。その後、キプロスは準決勝で15位となり、合計11ポイントを獲得したことが明らかになった。[ 24 ] [ 25 ]

投票

3回のショーにおける投票は、一般からのテレビ投票が50%、審査員による審議が50%でした。審査員は、出場国の国民である音楽業界の専門家5名で構成されました。審査員は、出場者を、歌唱力、ステージパフォーマンス、楽曲の構成と独創性、そして全体的な印象に基づいて審査しました。また、各国の審査員は、出場するアーティストと何らかの形で血縁関係にある者であってはいけません。そうでないと、公平かつ独立した投票を行うことができません。

コンテスト終了後、EBU（欧州サッカー連盟）が全試合の投票結果を発表したところ、キプロスは準決勝第1試合において、一般投票では14位、審査員投票では12位だったことが明らかになりました。一般投票ではキプロスの平均順位は12.00、審査員投票では9.47でした。

以下は、キプロスが準決勝と決勝で獲得したポイントと、キプロスが獲得したポイントの内訳です。キプロスは準決勝でウクライナに、決勝でギリシャにそれぞれ12ポイントを与えました。

キプロスに与えられたポイント

キプロスに与えられたポイント（準決勝1）[ 26 ]
スコア 国
12ポイント
10ポイント
8ポイント
7ポイント
6ポイント
5ポイント
4ポイント
3ポイント
2ポイント
1ポイント  オーストリア

キプロスが付与するポイント

参考文献

  1. ^ Gallagher, Robyn (2017年8月3日). 「キプロス：放送局、2018年のソングライターを社内で選出へ」 . Wiwibloggs . 2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月22日閲覧。
  2. ^ 「キプロス国別プロフィール：ユーロビジョン・ソング・コンテスト」 Eurovision.tv欧州放送連合2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月22日閲覧。
  3. ^ Floras, Stella (2012年11月28日). 「メディア：キプロス、ユーロビジョン2013からの撤退を検討」 . Esctoday . 2022年4月12日閲覧。
  4. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (2012年12月5日). 「キプロスはマルメ大会に参加する」 . Esctoday .
  5. ^ 「キプロス：CyBCがギオルゴス・パパドプロスを選出？」 escflashmalta.com 2012年10月27日。
  6. ^ “Cyprus: Valando Trifonos Selected Internally?” escXtra.com . 2013年1月16日. 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「キプロス 2013」。
  8. ^ "ΑΣΤΡΑΨΕ & ΒΡΟΝΤΗΞΕ ΤΟ ΡΙΚ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ユーロビジョン 2013 - ΠΟΙΕΣ ΟΙ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ」。ShowTime-cy (ギリシャ語) 。2013 年1 月 19 日に取得。
  9. ^ 「キプロス代表はデスピナ・オリンピウ」欧州放送連合2013年2月1日
  10. ^ Roxburgh, Gordon (2013年2月14日). 「キプロス、マルメへのラブソングを発表」 . Eurovision.tv . 2013年2月14日閲覧。
  11. ^ van Lith, Nick (2013年2月14日). 「キプロス：『An Me Thimase』発表」 ESCXtra . 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月14日閲覧。
  12. ^ “ユーロビジョン 2013 - 写真 από τα γυρίσματα” .フェイスブック。 Cytamobile-ボーダフォン。2013 年3 月 4 日に取得。
  13. ^フローラス、ステラ. 「キプロス：ユーロビジョン版とビデオがリリース」 . esctoday.com . 2013年3月13日閲覧。
  14. ^ Calleja Bayliss, Marc. 「キプロス：『An me thimasai』のビデオ公開」 escflashmalta.com 。 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
  15. ^ Roxburgh, Gordon (2013年2月18日). 「Koza MostraとAgathonas Iakovidisがギリシャ代表に」 . Eurovision.tv . 2013年2月14日閲覧。
  16. ^ 「キプロス：An me thymasai onlineのスペイン語版」ESCtoday。2013年3月8日閲覧。
  17. ^ Randjelovic, Denis. 「キプロス：デスピナが自身の歌の英語版をリリース」 esctoday.com . 2013年4月9日閲覧。
  18. ^ Siim, Jarmo (2013年1月17日). 「抽選結果：準決勝に出場するのは？」 Eurovision.tv.
  19. ^ Siim, Jarmo (2013年3月28日). 「ユーロビジョン2013：準決勝の出場順が明らかに」 . Eurovision.tv .
  20. ^ “58ος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision – Πρώτος Ημιτελικός” [第 58 回ユーロビジョン ソング ユーロビジョン – 最初の準決勝].キプロス放送協会(ギリシャ語)。 2013 年 5 月 9 日。2014年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 10 日に取得。
  21. ^ 「Despina sings about those we all love」 . eurovision.tv . 2013年5月10日. 2022年4月13日閲覧。
  22. ^レオン・ヤコフ (2013年5月7日). 「デスピナは純粋な感情を追求する」 . Eurovision.tv .
  23. ^ 「ユーロビジョン2013 2日目 – パート2：準決勝1のリハーサルが第1ラウンドで完了」 EuroVisionary 、 2013年5月7日。 2022年4月13日閲覧。
  24. ^レオン・ヤコフ (2013年5月14日). 「最初の10人のファイナリストが決定しました！」Eurovision.tv . 2013年5月14日閲覧。
  25. ^ 「マルメ2013年第1準決勝」欧州放送連合。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
  26. ^ a b「2013年マルメ大会準決勝第1戦の結果」。欧州放送連合。2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
  27. ^ 「マルメ2013グランドファイナル結果」。欧州放送連合。2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyprus_in_the_Eurovision_Song_Contest_2013&oldid=1305726109」より取得