

キリロ・ルドルフ・ジャール(1878年2月2日、ドイツのライン地方アールヴァイラーにルドルフ・ジャールとして生まれ、1952年3月8日、中国山東省済南に死去、中国語(繁体字):楊恩賚、中国語(簡体字) :杨恩赉、ピンイン:Yáng Ēnlài、ウェード・ジャイルズ表記:Yang Ên-lai、別名:キリロ・ルドルフス・ジャール[ 1 ])は、中国山東省済南のフランシスコ会大司教であり、教会法と中国法に関するテキストをラテン語と中国語間で 翻訳した。
ジャールは早くから中国の新共産党政権と対立した。彼は中国における国家公認のキリスト教会(三自愛国運動)の設立に反対し、カトリック信徒の団体であるマリア団を支持した。マリア団は共産党から反動組織とみなされていた。その結果、ジャールは1951年7月25日に中国当局に逮捕され、1951年10月17日から済南で投獄された。
ジャールは劣悪な衛生環境、栄養不良、隔離、度重なる尋問、その他様々な虐待にさらされた。1952年3月8日、済南の聖ヨセフ病院で亡くなった。教区の信者たちはジャールの遺体を殉教者の赤い服に包んで埋葬したが、当局は彼の遺体を掘り起こし、黒い囚人服を着せて再埋葬しようとした。最終的に妥協が成立し、ジャールの遺体は白い服に包んで埋葬された。彼の墓は済南市南東の 林家荘村(中国語:林家荘村、ピンイン:Línjiā Zhuāngcūn )カトリック墓地にある。