チェスワフ・ズナミエロフスキ

チェスワフ・ズナミエロフスキ
チェスワフ・ズナミエロフスキの肖像
生まれる	1890年5月23日 ザティシェ、ラトビア、ロシア帝国
死亡	1977年8月9日(1977-08-09)（87歳） ヴィリニュス、リトアニア、ソビエト連邦
教育	帝国芸術アカデミー、ヴィリニュス大学芸術学部
知られている	絵画
注目すべき作品	ヴィリニュス市のパノラマ、グリーン湖
動き	リアリズム、社会主義リアリズム
受賞歴	LSSRの名誉ある芸術家
パトロン	フェルディナンド・ルシュチク、アルカディ・レイロフ、アイザック・レヴィタン ・ニコラス・レーリヒ

チェスワフ・ヴィクトロヴィチ・ズナミエロフスキ^{[注 1]}（1890年5月23日 - 1977年8月9日）^{[1] [5]}は、ソ連のリトアニア出身の有名な画家で、ソ連芸術家連合のメンバーであり、^{[6] [7]}大型の作品と自然への愛情で知られていました。ズナミエロフスキは、この2つの情熱を組み合わせてソ連で最も有名な絵画のいくつかを制作し、1965年に「 LSSR名誉芸術家」という名誉ある称号を獲得しました。 ^{[2] [5] [8] [9] [ 10] [11] [12] [13]}彼の作品は、リトアニア美術館^[1]、シャウリウ「アウシュロス」美術館^{[14] 、} ワルシャワ国立美術館、トレチャコフ美術館^{[15] [16 ] [17 ] [18]}のほか、有名な個人コレクションや美術基金にも収蔵されています。^{[19] [20] [21]}

ズナミエロフスキは東ラトビアのルドザ県ザティシェで、土地測量士の父と音楽教師の母の間に生まれた。^{[5] 1912年から1917年にかけて}サンクトペテルブルク美術アカデミーに2度通い、その後1926年から1929年にかけてヴィリニュス大学に通った。 ^[1]フェルディナンド・ルシュチツ、アルカディ・ルイロフ、イサーク・レヴィタン、ニコライ・レーリヒに師事した。^{[2] [22] [23]}ズナミエロフスキは残りの人生をヴィリニュスで過ごし、 ^[5]しばしば都市の風景画を描いた。1965年までに約1400点の風景画を描き、800枚のスケッチを制作し^[11]、50年間の画家としてのキャリア全体で3000点以上の作品を制作した。^{[2] [8]}

チェスワフ・ズナミエロフスキ作「緑の湖」、油彩・カンヴァス、145 x 250 cm、1955年。ズナミエロフスキの作品の中で2番目に大きな作品であり、現在まで残っている最大の作品です。タモイキン・アート・ファンド所蔵。

チェスワフ・ズナミエロフスキ作「湖」、キャンバスに油彩、45 x 56 cm、1961年、タモイキン美術基金

チェスワフ・ズナミエロフスキ作「冬の森」、油彩、板、39.5 x 69.5 cm、1970年代、タモイキン・アート・ファンド

チェスワフ・ズナミエロフスキ作「山の川」、油彩、板、39 x 69 cm、1975年、タモイキン・アート・ファンド

チェスワフ・ズナミエロフスキ作「川」、キャンバスに油彩、49 x 49 cm、1972年、タモイキン・アート・ファンド

ズナミエロフスキの作品は国内外で人気を博した。彼はソ連において、鉄のカーテンの外に作品を輸出することを許された数少ない芸術家の一人であった。彼の作品は、ソ連圏のリトアニア、ラトビア、ポーランド、ロシア、そしてソ連圏外のアメリカ合衆国、カナダ、ドイツ、スウェーデン、スペイン、フランスの美術館、国立機関、ギャラリー、個人コレクションに販売された^{[8] [24] [25] [26] [23]。}彼の作品は他の多くの国にも販売された可能性が高い。「彼（チェスワフ・ズナミエロフスキ）の作品は、リトアニア国内外の美術館に収蔵されている。」^[2]

歴史

ズナミエロフスキは1890年5月23日、ラトビアのザティシエ（リトアニア語：Zatišje // ポーランド語：Zacisze）という小さな村で生まれた。この村はラトビアとベラルーシの国境に接するルジャ地方ピルデンの農村地区に属していた。^{[2] [3] [27] [28]}彼は貧しいが非常に芸術的なポーランド人労働者階級の家庭に生まれた。彼の父親は土地測量士、彼の母親は音楽と声楽の教師で時々絵も描いていた。彼の母方の祖父は彫刻家、彼の叔母（A. Bobrowicz）は画家であった。^{[2] [5] [8] [24] [29]}ラトビアの田舎で育った子供時代、チェスワフは自然に囲まれていた。彼が住んでいた農家にはいつも花が咲いていた。^{[2] [3] [27]}母は芸術を愛し、その影響でチェスワフは初めて絵に目覚めた。その時から彼は絵を描くことをやめなかった。^[24]ダウガフピルス（ポーランド語：ジュウィンスク）の高校に入学すると、叔母が彼の美術教育をさらに指導した。高校時代に、彼はサンクトペテルブルク芸術アカデミーの生徒（A. プリシュコ）と出会う。プリシュコはチェスワフの作品に才能を感じ取り、サンクトペテルブルクに招待した。^{[2] [3] [8] [27] [24] [30]}高校卒業後、チェスワフは持ち物を売ったり、様々な仕事で貯めたお金をすべて集めてサンクトペテルブルクに移住した。1911年、ズナミエロフスキは美術教育を続けるためにサンクトペテルブルクにやってきた。^[30]ズナミエロフスキの言葉によれば、「私はあまり迷わず、自転車を売り、そのお金で鉄道の切符を買い、1911年にモイカの建物にいたのです…」 ^[24]

彼は、モイカ川からほど近いボリシャヤ・モルスカヤ通りにあった「芸術奨励協会」に入会した。協会の会長はニコライ・レーリヒ（1874-1947）で、レーリヒはサンクトペテルブルクでズナミエロフスキの美術教育を指導した。^{[2] [3] [5] [8] [27]}チェスワフが学業を開始して間もなく、家庭の事情で退学し、実家に戻らざるを得なくなった。1年以上の中断の後、チェスワフは学業を再開するために戻ってきた。1915年、ズナミエロフスキはサンクトペテルブルク美術アカデミーに入学し、アルカジー・ルイロフ（1870-1939）の教えとイサーク・レヴィタン（1860-1900）の作品に強い影響を受けた。しかし、1917年の十月革命により、彼の学業は中断された。^{[2] [3] [4] [5] [8] [9] [27] [28] [ 24] [30] [25]}ズナミエロフスキは次のように述べている。「私は、起こっていることに無関心でいることはできなかった。ザティシエで農民の間で布教活動を行い、農民公会の書記に任命された。1918年1月、白衛兵に逮捕され、処刑の危機に瀕したが、かろうじて命を取り留めた。投獄される可能性もあったが、それでも行動を続けることを止めることはできなかった。」^[24]

十月革命後、ズナミエロフスキはラトビアに戻った。ソビエト政府の樹立に積極的に関わり、しばらくの間、リュツェン地方プロレタリア文化協会の会長を務めた。また、芸術活動にも復帰し、リガ美術館に風景画を展示した。^{[2] [3] [27] [30]} 1920年には展覧会への参加を増やし、ラトビア独立芸術家協会とラトビア芸術家連合の会員となった。^{[2] [3] [5] [8] [27]}

ズナミエロフスキは1926年にラトビアを離れ、隣国ポーランドへ移住し、再び美術教育を受けようとした。今度はヴィリニュス大学美術学部に出願し、入学を許可された。当時、同学部は著名な芸術家フェルディナンド・ルシュチク（1870-1936）が経営していた。ヴィリニュスへ移るために、彼はラトビアの実家を含む全財産を売却しなければならなかった。ズナミエロフスキがヴィリニュス大学に入学したのは、知識や技能が不足していたからではなく、フェルディナンド・ルシュチク教授とアレクサンドル・シュトゥルマン教授のもとで学びたいと特に望んでいたからであった。^[22]彼は1929年に学業を終えたが、ポーランドへの移住は永住の地となった。彼はポーランドに惚れ込み、生涯を通じて頻繁に旅行したが、最期の日までヴィリニュスに住んでいた。^{[2] [3] [5] [8] [9 ] [27] [ 28] [30] [25]}

学業を終え、専業画家として成功を収めた後、ズナミエロフスキはポーランドで高い人気を博しました。彼の作品の多くはワルシャワのザヘタ国立美術館に収蔵されました。1931年、チェスワフは作品で名誉賞を受賞し、1932年にはクラクフで風景画「雨前」で名誉賞を授与されました。1933年には、ザヘタ国立美術館で開催された「インセンティブ」展で再び「雨前」で銅メダルを受賞しました。^{[9] [24]}ズナミエロフスキは組織活動や社会活動にも積極的に参加しました。1933年には、リトアニア美術史において重要な役割を果たした最初のヴィリニュス独立芸術家協会を組織しました。^{[2] [3] [4] [9] [27]}

彼は1941年にナチス・ドイツとソ連の間で戦争が勃発するまで、展覧会や社交行事、様々な活動に参加し続けました。戦前の最後の展覧会は、1939年、ドイツ軍の侵攻直前のワルシャワで開催されました。ズナミエロフスキは第二次世界大戦を生き延び、困難な時期も戦争遂行に協力しながら絵を描き続けました。 ^[29] 1970年のインタビューで、ズナミエロフスキは当時について次のように語っています。「CZ：戦時中も絵を描いていました。町への爆撃が始まった時、私たちはこの部屋で、床に重なり合って横たわっていました。記者：絵を隠さなかったのですか？CZ：いいえ。記者：では、戦後は？CZ：私は絵を描き続けました。描き続けました…」 ^[29]

1947年、ズナミエロフスキはLSSR芸術家連合の会員となり^[8]、1965年にはLSSR名誉芸術家という名誉ある称号を授与された^{[2] [5] [10]} 。社会主義の積極的な支持者であった彼は、1970年のインタビューで、そのイデオロギーとそれが自身の芸術とどのように関係しているかについて次のように語っている。「私のモットーは常にレーニンの原則、すなわち芸術は人民のためのものであり、すべての人に広く理解されるべきであるという原則でした」^[29]。

彼は生涯を通じて多くの旅をし、特にコーカサス、クリミア、ザカルパッチャ地方を旅しました。それぞれの旅で20枚から25枚のキャンバスを持ち帰りました。^{[29] [25]}

1977年8月9日、画家ズナミエロフスキは87歳で亡くなりました。彼は生涯を通じてプロの画家として活躍しました。チェスワフはヴィリニュス市の聖ペテロ・聖パウロ教会墓地に埋葬されました。^{[4] [9]}

ズナミエロフスキーの家

この家は芸術作品です。だからこそ流行や改築に抵抗し、通り過ぎる人々や車が目を楽しませてくれるのです。チェスワフ・ズナミエロフスキは芸術活動に加え、花卉栽培にも携わり、市議会から毎年表彰を受けていることも付け加えておきます。^[29]

ヴィリニュスでは、チェスワフはアンタカルニス通り15番地にある同じ家で生涯を過ごし、創作活動を行いました。この家は彼の象徴であり、街で確固たる名声をもたらしました。画家であり花の愛好家でもあったズナミエロフスキは、前庭を街で最も美しい庭園の一つへと改装し、夏の間は多くの人々の注目を集めました。彼の庭には、バラ、ガーベラ、ダリアなど、様々な花が植えられていました。^{[2] [24]}

家は現在は現存していませんが、チェスワフの生前、彼の庭園への尽力により、この家は芸術作品とみなされ、街の非公式な観光名所の一つとなっていました。地元住民や観光客の中には、トロリーやバスに乗って丘の上の魅力的な庭園を見に来る人もいました。そこには、花々の間を賑やかに歩き回る元気な老人がいました。そのため、この家はソ連、特に第二次世界大戦後に流行したあらゆる再建の潮流に抵抗しました。ズナミエロフスキは花卉栽培に尽力し、市議会から毎年表彰を受けていました。彼は亡くなるまで庭園の手入れを続けました。^{[24] [29]}

実績

• 1930年、ズナミエロフスキはヴィリニュスに最初の独立芸術家協会を設立しました。これはリトアニア美術史において重要な出来事でした。^[8]
• ズナミエロフスキは、ソビエト・リトアニアの壮大なパノラマ風景画を描き始めた最初の芸術家の一人であり、その多くはソビエト・リトアニアだけでなくソ連全体の国家の建物の内部を飾った。^[5]
• ズナミエロフスキは50年にわたる芸術家としてのキャリアの中で3000点以上の作品を制作しました。^{[2] [8]}
• ズナミエロフスキの最大のキャンバス作品は「ヴィリニュス市のパノラマ」と題され、幅8メートル、高さ2.5メートルで、モスクワで開催された国民経済達成博覧会のリトアニア・ソビエト社会主義共和国館に展示された。^{[5] [24]}
• ズナミエロフスキは芸術的功績により、リトアニアソビエト社会主義共和国最高幹部会から2つの名誉学位を授与された。^[26]
• 1965年、ズナミエロフスキはLSSRの名誉芸術家となった。^{[2] [5] [10] [25]}
• 1970年から1977年まで、ズナミエロフスキはヴィリニュス市で最年長の存命の芸術家であった。^[25]

展示会

ズナミエロフスキは数々の学位とメダルを獲得し、ワルシャワ、モスクワ、ロンドン、そしてヨーロッパやアメリカ各地で展覧会を開催しました。彼の作品は喜んで購入されました。^[4]

ズナミエロフスキにとって、展覧会は非常に個人的な意味を持っていました。彼は自身の作品の展覧会を、生涯の「告白」と捉えていました。プロの画家として50年近く活動した後、ズナミエロフスキはソ連の著名な国立美術館やギャラリーで、大小さまざまな展覧会を数多く開催しました。ヴィリニュスとワルシャワでは7つの大規模な個展を開催しました。ズナミエロフスキの作品は、リガ、ルジャ、ヴィリニュス、クラクフ、ワルシャワ、モスクワ、サンクトペテルブルクなど、ソ連の多くの都市で展示されました。^{[5] [30] [25]}

ズナミエロフスキが描いたヴィリニュス市を描いた大きな絵画は、モスクワで開催された国民経済達成博覧会において、LSSRパビリオンの中央を飾った。ズナミエロフスキの絵画は、リガ国立博物館、ヴィリニュス大学、リトアニア国立美術館、リトアニア国立美術館、ヴィリニュス見本市会場、クラクフ国立美術館、ワルシャワ美術館、ザヘタ国立美術館など、他の著名な場所でも展示された。

公的記録により確認されたズナミエロフスキの展覧会のリスト:

• 1920年 – ラトビア、リガ国立博物館^{[2] [3] [8] [27]}

「1920年に初めてリガで展覧会に参加しました。スウェーデン独立芸術家協会が2点の絵画を購入したのを覚えています。」 – C. ズナミエロフスキ^[29]

• 1929年 – リトアニア、ヴィリニュス大学

1929年、ヴィリニュス大学卒業と同時に、ズナミエロフスキは自身の作品展を開催した。^{[2] [5] [8]} 「人生で最も大切なものは、人生で初めて起こるものである。1929年、私はヴィリニュスで最初の個展を開催し、約60点の作品を展示した。」 – C. ズナミエロフスキ^[10]

• 1931年 – ポーランド、クラクフ州立美術館

1931年、クラクフ国立美術館で開催された展覧会で、ズナミエロフスキは絵画で名誉賞を受賞した。^{[10] [29]}

• 1932年 – ポーランド、クラクフ州立美術館

1932年、クラクフの美術コンテストで風景画「雨前」で美術賞を受賞しました。^{[9] [24]}

• 1933年 – ザヘタ国立美術館、ワルシャワ、ポーランド

1933年、ザチェタ国立美術館主催の「インセンティブ」展において、C・ズナミエロフスキは再び絵画「雨前」で銅メダルを獲得した。^{[2] [3] [9] [10] [27] [24] [29] [要説明]}

• 1936年 – リトアニア、ヴィリニュス州立美術館

1936年、ズナミエロフスキは再び個展を開催した。^{[2] [3] [5] [27]}

• 1939年 – ザヘタ国立美術館、ワルシャワ、ポーランド

「1939年に私の戦前の最後の展覧会が開催されました。」 – C.ズナミエロフスキー^[29]

• 1947年 – 国立トレチャコフ美術館。「1947年連邦全土美術展 - 美術、彫刻、グラフィックアート」^{[17] [31] [18]}

C. ズナミエロフスキが他の有名なソビエト芸術家や彫刻家とともに戦後の大規模な展覧会に初めて参加した作品。

• 1954年 – リトアニア、ヴィリニュス美術館

1954年、ズナミエロフスキはリトアニアのヴィリニュスで再び個展を開催した^{[2] [5]。}

• 1960年 – ロシア、モスクワの国家経済成果博覧会

ズナミエロフスキの最大のキャンバス作品は「ヴィリニュス市のパノラマ」と題され、幅8メートル、高さ2.5メートルで、モスクワで開催された国民経済達成博覧会のリトアニア・ソビエト社会主義共和国館に展示された。^{[5] [24]}

• 1962年 – リトアニア、ヴィリニュス展示宮殿

1962年、ズナミエロフスキはこれまでで最大の個展を開催した。^{[2] [8] [28] [30]}

• 1970年 – リトアニア、ヴィリニュス美術館

1970年8月、ズナミエロフスキは80歳の誕生日と画家生活50周年を記念した個展を開催した。この展覧会は、彼にとって過去最大規模のものとなり、40年以上にわたる制作活動の成果である300点以上の絵画が展示された。^{[2] [29] [25]}

• 1975年 – ヴィリニュス州立美術館

ズナミエロフスキは85歳の誕生日を記念して、ヴィリニュス市で個展を開催した。^[2]

• 1976年 – ワルシャワ美術館、ポーランド

1976年9月、ズナミエロフスキの最後の大規模な展覧会がワルシャワ美術館で開催されました。50点の作品が展示されました。展覧会の直前、ズナミエロフスキは記者のインタビューに応じ、次のように語っています。「9月中旬にワルシャワ美術館で展覧会セールを開催する予定です。私はこのような展覧会を頻繁に開催しています。今年は50点のキャンバス作品を展示する予定です。」^[24]

注: これは C. Znamierowski の展覧会の完全なリストではありません。

美術

芸術家として、ズナミエロフスキは社会主義リアリズムと自然という二つの分野で最もよく知られていました。共産主義者として活動していたにもかかわらず、彼の作品の約90%はソビエト政権の政策とは無関係で、主に周囲の自然環境の美しさに焦点を当てていました。ズナミエロフスキは、絶えず変化する自然の雰囲気を描写することに努め、それを実現しました。これは彼の作品に多くの印象派的傾向を示していました。^{[2] [3] [22]}ズナミエロフスキは、壮大な風景画や都市景観画で非常に優れた才能を発揮し、彼の芸術家としてのキャリアにおいて重要な位置を占めていました。これらの作品の多くは、記念碑的なパノラマサイズで、しばしば人物が描かれていました。美術評論家は、風景画こそがズナミエロフスキが最も自己を表現する分野であると述べています。^{[2] [5] [8] [28] [30]}

自然への愛は、生まれた土地と、花と園芸を愛する母親によって、幼い頃から培われました。ラトビアの小さな村で育った彼は、幼少期から四季折々の彩り、野原、森、湖、川の美しさに心を奪われました。母親が育てた花壇のおかげで、彼は花をこよなく愛するようになり、まるで常に花の自然の美しさを世に伝えようと努めているかのように、多くの静物画やスケッチを制作しました。また、彼は自然の静かな一角、特に雪が溶けて自然が目覚める早春を描くことを好みました。こうした作品において、彼は空間の印象、水の透明感、氷の硬さ、新緑の草の繊細さを捉えようと、あらゆる努力を払いました。画家のお気に入りのモチーフは、風景画の中に蛇行する川で、時には広大なパノラマとして、時には親密でロマンチックな形で表現されました。^{[2] [3] [5] [11] [30] [22]}

田園風景というテーマは彼の作品全体において大きな位置を占めており、特に「ヴィリニュス市のパノラマ」や「緑の湖」といった大作のパノラマ画では、自然の美しさが繊細に表現されている。^{[2] [3]}ズナミエロフスキは、自然への愛とそれをキャンバスに再現したいという願望について次のように述べている。 「私はできる限り自然に近づき、私の絵の中で散歩しているような気分にさせたいのです。季節や時刻さえも感じ取れるような雰囲気を作品に表現したいのです。」^{[2] [8] [11]}

ヴィリニュス：ズナミエロフスキはヴィリニュスとその周辺、川や湖を描くことを非常に好んでいました。彼はリトアニアの首都の丘陵、谷、そして常緑樹の松林に深く魅了されました。ヴィリニュスの田園風景は彼の作品において重要なテーマを占めており、彼の主要な絵画作品のほぼすべてがヴィリニュス市に関連したものです。^{[2] [3] [8] [11] [22]}

規律： 50年以上にわたりプロのアーティストとして活動し、3000点以上の作品を制作してきたズナミエロフスキーは、規律について尋ねられた際、「これは私には向いていません。もしそれが身につまれば、何時間も止まることなく描き続けることができます。そうでなければ、数週間は制作できないかもしれません」と答えました。 ^{[8] [24] [29]}

絵画：ズナミエロフスキは主に3つのスタイルで絵を描き、しばしばそれらを混ぜ合わせた。リアリズム、ロマン主義、印象派である。幼い頃からズナミエロフスキはロシア美術のアカデミックなスタイルと一般的なリアリズムに大きな影響を受けており、それはサンクトペテルブルク美術アカデミーの教師たち（A. ルイロフ、A. ドゥボフスコイ）から教えられたものである。^{[2] [9] [30] [25]}制作中、彼は絵の具を優しく塗り、それから少し下がって別の視点で見て、また別の筆遣いを加えた。彼は創造の神秘を吸収しようと努め、作品を仕上げることを急がなかった。^[24]芸術に対する彼の細心の注意を払うアプローチは変わることがなかったが、60年代半ばまでに彼の技法に大きな変化が現れ始め、ストロークはより広く速くなり、色はより鮮やかで、色の範囲はより複雑になった。アーティストの中の印象派がこれまで以上に見えるようになった。彼の作品はまた、より感情的で色彩豊かでロマンチックになった。^{[2] [9] [10] [30]}リトアニアの著名な美術評論家、批評家、そして芸術家であるアウグスティナス・サヴィッカスは、著書『リトアニア絵画の風景』（1965年）の中で、ズナミエロフスキについて次のように述べています 。「自然に対する彼の態度から、彼の作風は『快楽主義』的な傾向に近い。…自然を直接描いたスケッチでは、彼はより繊細で優しく、一方、大きなキャンバスでは自然を理想化し、より美しくしようと努めている。」^{[2] [11]}

色彩と雰囲気：ズナミエロフスキは自然の美しさに非常に敏感で、その特徴を繊細に捉え、構図のリズムを感じ取っていました。彼は特定の風景、天候、季節に限定されることはありませんでした。彼の作品の中には、暗く陰鬱な作品（例：「嵐の雲」）もあれば、明るく陽気な作品もあり、特にパランガの海辺や黒海を描いた作品（例：「海からの風」）は顕著です。^{[28] [30] [25]} 「私は冬、水、そして特に海が好きです。とても色鮮やかです…」 – C. ズナミエロフスキ^[10]

ジャンル：ズナミエロフスキは、肖像画、静物風景画、都市景観、建築物、その他様々な構図など、様々なジャンルで作品を制作しました。彼はこの分野の巨匠と称され、多くの依頼を受けていました。制作に赴く際には、1枚ではなく3枚、4枚のスケッチを持ち帰ることもしばしばで、後にアトリエでそれらを発展させ、改良を加え、細部に至るまで丹念に再現しました。^{[4] [5] [22]}ズナミエロフスキは、大作、パノラマ、さらには壮大な作品に魅了され、生涯に渡り数多くの作品を制作しました。彼は、公共建築の内装装飾を目的としたソビエト・リトアニアのパノラマ風景画を描き始めた最初の画家の一人です。1950年代と60年代に制作された大作は、このタイプの絵画の中でも最も特徴的な作品の一つと言えるでしょう。中でも特に注目すべき作品には、「ヴィリニュス市街のパノラマ」、「ヴィリニュスの敬礼」、「緑の湖」などがあります。^[11]

その他の才能：ズナミエロフスキは他にも多くの才能を持っていました。木彫、建築、大工仕事、花卉栽培に精通していました。彼は自ら額縁を製作し、庭に飾る木彫りの彫刻も手がけました。ズナミエロフスキはあらゆることに独自のアプローチを取り、ほぼすべての試みにおいて完璧な品質を達成しました。どのような芸術に携わるにせよ、芸術は美しく、特定の時代の環境を反映したものでなければならないと深く信じていました。^[4]

アートワーク

「彼はその全精力と才能を芸術に捧げました。彼の絵画の多くは、リトアニアの美術館や機関だけでなく、ラトビア、アメリカ合衆国、スウェーデン、ドイツ、そして個人宅にも所蔵されています。」^[26]

チェスワフ・ズナミエロフスキの作品は、数千点に及ぶ風景画、肖像画、建築物などを網羅しています。彼の作品は多くの美術館やギャラリーに所蔵されており、海外でも見ることができます。チェスワフ卿は虚栄心に屈することなく、名声を求めませんでしたが、並外れた名声を持つ画家でした。^[4]

ズナミエロフスキの作品は国内外で人気を博した。彼はソ連において、鉄のカーテンの外に作品を輸出することを許された数少ない芸術家の一人であった。彼の作品は、ソ連圏のリトアニア、ラトビア、ポーランド、ロシア、そしてソ連圏外のアメリカ合衆国、カナダ、ドイツ、スウェーデン、スペイン、フランスの美術館、国立機関、ギャラリー、個人コレクションに販売された^{[8] [24] [25] [26] [23]。}彼の作品は他の多くの国にも販売された可能性が高い。「彼（チェスワフ・ズナミエロフスキ）の作品は、リトアニア国内外の美術館に収蔵されている。」^[2]

1965年までにズナミエロフスキは2000点から2400点の作品を制作し、1976年までにその数は3000点（絵画とスケッチ）を超えた。^{[3] [8] [11] [ 27 ] [24] [29] [30]}

リトアニア美術館所蔵のズナミエロフスキの作品[注2]	大きなパノラマアート作品	その他の既知の芸術作品:
「花火」、1947年、キャンバスに油彩、100×150cm、サイン：C・ズナミエロフスキー	「ヴィリニュス市のパノラマ」、1950年代、8m x 2.5m [最大の作品] [3] [5] [8] [10] [27] [24] [30] [25]	「嵐の前」1932年[2] [10]
「川の夜」、1952–1953年、キャンバスに油彩、112x144cm、署名：C. ZNAMIEROWSKI 52-53	「緑の湖」、1955年、キャンバスに油彩、1.45m×2.5m、署名：C.ズナミエロフスキー55[2番目に大きな作品] [3] [4] [8] [11] [27] [28] [30]	「嵐の雲」1933年[2] [9]
「コーカサス山脈」、1953年、キャンバスに油彩、80×105cm、署名：C. ZNAMIEROWSK 53	「雨が降る前に」1930年[2] [3] [10] [27] [24] [30]	「川上の夜」1943年[2]
「最初の展覧会」、1954年、キャンバスに油彩、130×200cm、署名：Cz. ZNAMIEROWSKI 54	「ヴィリニュスの戦勝記念日の祝賀」、1950年[2] [8] [11] [30] [25]	「ヴィリニュスの敬礼」、1957年[25]
「ヴィリニュス。ヴァラカンピシュ」、1955年、25x31cm、Sig.:CZ	「ネリス川のパノラマ」1949年[8] [11]	「ヴィルネル：最後の雪」1960年[11]
「冬の森の小川」、1955年、キャンバスに油彩、73×116cm、署名：C. ZNAMIEROWSKI	『ネムナス』、1956年[8] [11] [25]	「秋のモチーフ」1969年[2] [28]
「春の小川」、1955年、油彩・板、24.5×31cm、署名：CZ 55	「ヴィリニュスの敬礼」、1957年[2] [5] [8] [11]	「初雪」1974年[2]
「クライペダの漁港」、1958年、キャンバスに油彩、125×195cm、署名：Cz. Znamierowski 58	「ネリス川の制御」1959年[11] [30]	「3月」、1974年[2]
「ヴィルネリョ」、1958 年、キャンバスに油彩、100x126cm、サイン: ZNAMIEROWSKI 58	「クライペダ漁港にて」1959年[5] [8] [11] [30] [25] [22]	「春のモチーフ」[28]
「秋のエチュード」、1958年、キャンバスに油彩、40×53cm	「1918年のビリニュスにおけるソビエト権力の宣言」[別名「V.カプスカスがリトアニアにおけるソビエト権力を宣言」] [5] [30]	「ビリニュスのレーニン広場」[25]
「海」、1958年、キャンバスに油彩、56×31cm、署名：CZ 58	「ネリス川に橋を架ける」[8] [30] [25]	「キャッチ付き」[25]
「春のネリス」、1959 年、キャンバスに油彩、89.5x146cm、サイン: Cz.ズナミエロフキス 59	「ヴィリニュスのネリス」[3] [10] [27] [30]	「ネリス」[25]
「初雪」、1959 年、キャンバスに油彩、89x167cm、サイン: C ZNAMIEROWSKI 59	「パランガ砂丘」[28]	「海からの風」[28]
「パランゴス砂丘」、1959 年、キャンバスに油彩、80x150cm、サイン: Č.ズナミエロフキス 59	「キャッチ付き」[8]	「秋のネリス」[28]
「パランゴスのビーチ」、1959 年、キャンバスに油彩、85x146cm、サイン: Č.ズナミエロフスキ 59		「寒い朝」[28]
「タトラス」、1959 年、キャンバスに油彩、89x131cm、サイン: Cz.ズナミエロフスキ 59		「山の冬」[28]
「社会主義労働英雄O.スタンジエンスの肖像」、1960年、キャンバスに油彩、120×90cm、署名：Cz.ズナミエロフスキ60		「チョスタ。公園の断片」[28]
「MOTYVAL EVENING」、1960年、キャンバスに油彩、54x72cm、サイン: Cz.ズナミエロフスキ 60		「海のモチーフ」[28]
「NEMUNAS」、1961年、キャンバスに油彩、78x13cm、サイン: Cz.ズナミエロフスキ 61		「妻の肖像」[28]
「秋のモチーフ (VILNELĖ.RUDUO)」、1961 年、キャンバスに油彩、73x117cm、Sig.: ZNAMIEROWSKI 61		「スケッチ」[28]
「VILNELĖ Yesterday」、1963年、キャンバスに油彩、79x147cm、署名：Cz. Znamierowski 63		「花」[28]
「海 – 夕焼け」、1963年、キャンバスに油彩、80x116cm、署名：Cz. Znamierowski 63		「ダリア」[28]
「DVARČIONIŲ レンガ採石場」、1964 年、キャンバスに油彩、105x150cm、Sig.: Cz.ズナミエロフスキ 64		「滝」[24]
「アンタカルニオ橋建設」、1965年、キャンバスに油彩、73x170cm、署名：Cz. Znamierowski 65		「月光夜」[4]
「沈黙」、1965年、キャンバスに油彩、76×131cm、署名：Cz. Znamierowski 65		「ヴィリア川のほとりで」[4]
「コーチ」、1967年、キャンバスに油彩、89x146cm、Sig.: Cz.ズナミエロフスキ 67		「雨上がり」[29]
「タトラ山脈。海の目」、1967年、キャンバスに油彩、102x112、署名：Cz. ZNAMIEROWSKI 67		「将校館のグジェチコ元帥の肖像」[29]
「ヴィリニュス周辺」、1967年、キャンバスに油彩、116×97cm		「弁護士クリスタポヴィッチの肖像」、1950年[14]
「バルト海」、1968年、キャンバスに油彩、80×135cm、署名：C.ズナミエロフスキ68		「兵士の肖像」1949年、115×70cm [23]
「NEMUNAS」、1969年、キャンバスに油彩、75x150cm、サイン: Cz.ズナミエロフスキ 69		「雪の屋上」油彩・板画、21×27cm [23]
「HIGH VOLTAGE」、1969年、キャンバスに油彩、86×110cm、署名：Cz. ZNAMIEROWSKI 69
「海」、1969 年、キャンバスに油彩、47x130cm、サイン: Cz.ズナミエロフスキ 69
「アンタナス・スニエクスの肖像」、1974年、油彩、板、30x32
「白樺」、1970年代、油彩、板、44x37

人格

ズナミエロフスキは、その明るい性格、外面的な穏やかさ、そして芸術を通して表現してきた素晴らしい内面の感情で知られていた。彼はいつも思いやりがあり、寛大な人だった。彼を知る人々は、彼がいつも上機嫌で、エネルギーと創造力に満ちていたと語っている。80歳の誕生日を過ぎても、彼は心が若く、楽観主義に満ちていた。^{[2] [4] [10] [29]}ズナミエロフスキはまた、周囲の世界に良いものを見る理想主義者でもあった。一部の美術評論家は彼の芸術に快楽主義的な傾向を見出していた。^{[9] [11]}彼は優れた労働倫理、芸術への献身と傾倒の精神を持ち、それは生涯で制作した3000点を超える絵画に表れており、その多くは巨大なパノラマサイズであった。^[24]彼は何事にも自主的に取り組み、挑戦したほぼすべてのことで完璧な品質を達成することができた。彼は並外れた勤勉さで注目され、短い睡眠だけが唯一の休息であった。^[4]ズナミエロフスキは表向きは著名人で、舞台に出演し、展覧会に参加し、インタビューに応じ、美術評論家としても著作を残した。私生活では、自宅にこもってひっそりと暮らし、制作活動を行い、ほとんど誰にも気づかれることはなかった。それにもかかわらず、彼の作品は誠実さと一貫性の模範となっている。^[22]絵画以外にも、彼には花と鳩という二つの情熱があった。これらは彼が生涯決して手放すことのなかった趣味だった。^{[2] [10]}どこに住んでいても、彼は必ず鳩を飼育する方法を見つけた。美しい鳩は彼の精神の均衡、平静、そして心の平和を保つのに役立った。鳩は彼の生活に調和をもたらし、想像力を刺激した。花もまた、彼の生涯を通して彼と共にあった。バラ、アスター、シャクヤク、蘭、ダリアなど、数十種類もの花が、アンタカルニスにある彼の家の環境と切っても切れない関係にあった。^[4]ズナミエロフスキは酒を飲まなかった。彼は、子供の頃に酔っぱらいの醜悪な様子を見たとき、美しさと切っても切れない関係にあった自分は、醜悪さのこの側面をはっきりと見抜いたとよく言っていた。^[4]

多文化主義

「彼（チェスワフ・ズナミエロフスキ）にとって、国籍の境界は存在しなかった。彼はどんな国の出身者ともすぐに親しくなった。…ラトビア人、リトアニア人、ユダヤ人、タタール人、カライ人、ロシア人など、誰に対しても親切だった。彼は可能な限り、誰に対しても助けの手を差し伸べる用意があった。」^{[4] [32]}

意図的であろうと無意識的であろうと、その多文化主義により、ズナミエロフスキはラトビア、リトアニア、ポーランド、ロシアの 4 か国の国民的芸術家とみなされています。

ラトビアの主張 –ズナミエロフスキはラトビアで生まれ、学校に通い、芸術に目覚めました。家族全員がラトビアに住んでおり、芸術家としてのキャリアが始まったのもこの国です。ズナミエロフスキはラトビア語に堪能でした。

リトアニアの主張 ―ズナミエロフスキは1926年から1977年に亡くなるまで、リトアニアのヴィリニュスに居住していました。彼の作品のほとんどは、この国に捧げられ、この国について描いたものでした。彼はLSSRの名誉芸術家の称号を授与されました。ズナミエロフスキはリトアニア語を学び、読み書きし、流暢に話しましたが、それ以上に、彼はリトアニア、特に首都ヴィリニュスを故郷と認めていました。

ポーランドの主張 -ズナミエロフスキはラトビア、後にリトアニアに居住していましたが、彼の家族はポーランド系であったため、彼の国籍もポーランドでした。「チェスワフ・ズナミエロフスキ」はポーランド語の名前であり、ズナミエロフスキは多くの作品、たとえリトアニアで制作され、リトアニアに捧げられた作品であっても、ポーランド語の綴り（リトアニア語の綴りの例：Česlovas Znamierovskis）を意図的に使用していました。さらに、彼はポーランドと密接な関係を保ち、同国で数多くの展覧会に出展しました（展覧会の章を参照）。ズナミエロフスキはポーランド語に堪能でした。

ロシアの主張 -ズナミエロフスキは帝政ロシア（当時ラトビアもその一部であった）で生まれました。ロシア語に堪能で、数年間サンクトペテルブルク（ロシア）に居住し、そこで高度な美術教育を受けました。彼はロシア・リアリズム、あるいはロシア・アカデミック様式とも言える様式に最も影響を受け、その様式で作品を制作しました。さらに、ズナミエロフスキは共産主義の支持者でもあり、これはイデオロギーが最も強かったロシアとの強い繋がりでした。これらの要因から、今日に至るまで、彼はソビエト・ロシアの芸術家として多くの人に認識されています。

注記

1. 彼の名前にはいくつかの別名があり、Česlovas Znamierovskis または Česlovas Znamerovskis（リトアニア語表記）^{[1] [2]} Чеслав Знамеровский（ロシア語表記）^[3] Cheslav Znamierovsky（英語表記）、Czeslaw Znamierowski または Czesław Znamierowski（ポーランド語表記）などがある。両親がポーランド出身だったため、チェスワフ・ズナミエロフスキはポーランド語表記を採用し、作品には「Cz. Znamierowski」という署名を最も多く使用していた。^[4]他に使用された署名には「C. Znamierowski」、「Czeslaw Znamierowski」、「CZ」（小型の作品で最も一般的）などがある。
2. このコラムに掲載されている作品はすべてリトアニア絵画目録（1940-1990）^{[1]に掲載されている。}

参考文献

1. "Katalogas "Lietuvos tabyba (1940–1990)"" [リトアニア絵画ディレクトリ (1940-1990)]。Lietuvos dailės muziejaus。リトアニア美術館。 2011 年 8 月 9 日。2015 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 20 日に取得。
2. ローマ、アレクナ (1975 年 5 月 24 日)。 「チェスロフイ・ズナミエロフスキー - 85」 [チェスロヴァス・ズナミエロフスキースが 85 歳の誕生日を祝う]。Literatōra ir menas [文学と芸術] (リトアニア語)。ビリニュス: リトアニアのクリエイティブ ユニオン ウィークリー。2013 年11 月 22 日に取得。
3. ローマ、アレクナ (1965 年 5 月 25 日)。 「ビリニュス風景の歌手 - デイリー イブニング ニュース、No 121、ビリニュス、1965 年 5 月 25 日」 Певец Вильнюсского Пейзажа [ビリニュス風景の歌手]。Вечерние новости [イブニングニュース] (ロシア語) 。2013 年11 月 22 日に取得。
4. 新聞: Znad Wilii, Nr. 14 ( 67 )、ウィルノ、5-18 lipca、1992、チェスワフ・ズナミエロフスキ - プラスティチニ・マラルツ・ヴィレンスキー、アレクシー・アニシュチク。
5. "チェスロヴァス・ズナミエロフスキス". Literatōros ir meno metrastis [文学と芸術の年代記] (リトアニア語)。ビリニュス: 国営出版社。 1961年。
6. "Cheslav Victorovich Znamerovsky". artchive.ru . Arthive.
7. “Знамеровский (Знамеровскис) Чеслав Викторович (Znamerovskis Cheslav) (1890–1977)”. tramvaiiskusstv.ru。 Трамвай искусств.
8. Pranulis, E. (1970年5月23日). "50 metu prie molberto" [50 Years at the Easel]. Literatūra ir menas [文学と芸術] (リトアニア語). Vilnius: Lithuanian Creative Unions Weekly . 2013年11月22日閲覧。
9. Jusionis、Stasys (1977 年 8 月 20 日)。 「Išėjo kuklus žmogus」[控えめな男がこの世を去った]。Literatōra ir menas [文学と芸術] (リトアニア語)。ビリニュス: リトアニアのクリエイティブ ユニオン ウィークリー。2013 年11 月 22 日に取得。
10. Jakutyte、R. (1970 年 5 月 23 日)。 「Gėles kāryboje ir širdyje」[創造的な仕事と心に花を咲かせる]。Vakarinės naojienos [イブニングニュース] (リトアニア語) 。2013 年11 月 22 日に取得。
11. サヴィカス、オーガスティナス (1965)。 Peizažas lietuvių tabyboje [リトアニア絵画の風景] (リトアニア語)。ビリニュス：VAGA。173～ 184ページ 。
12. ロシア芸術家労働組合 (2006).ユナイテッド・アーティスト・レーティング. 参考図書 Единый художественный рейтинг。 Справочник。（ロシア語）。
13. 「リソースと情報」. archivesofculture.com . 2023年2月19日閲覧。
14. "Šiauliuose – kolekcininko E. Armoškos "Aušros" muziejui dovanotų paveikslų パロダ".シャウリシュ「アウシュロス」ムジジュイ。ベルナルディナイ.lt. 2015 年 7 月 31 日。
15. 「トレチャコフ美術館カタログ：「1947年 ユニオン全体美術展 - 美術、彫刻、グラフィックアート」、31ページにC.ズナミエロフスキの「早雪」を掲載」。チェスワフ・ズナミエロフスキ。 2021年2月21日閲覧。
16. “Картина литовского художника продана за рекордную сумму”.オブザー.lt. 2018年10月18日。
17. "ВСЕСОЮЗНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА 1947г. в Государственной Третьяковской 「」。マスロフカ.org。 МАСЛОВКА。
18. 「トレチャコフ美術館カタログ：「1947年 ユニオン全体美術展 – 美術、彫刻、グラフィックアート」、31ページにC.ズナミエロフスキの「早雪」を掲載」。チェスワフ・ズナミエロフスキ。2021年2月21日。 2021年2月21日閲覧。
19. 「リトアニア芸術センターTARTLE - 著者：チェスワフ・ズナミエロフスキ（1890–1977）」。tartle.lt。リトアニア芸術センターTARTLE。
20. “Lietuvos Meno Fondas - Česlovas Znamierovskis”.リエトゥヴォス・メノ・フォンダス。
21. “Tamoikin Art Fund - Czeslaw Znamierowski”. Tamoikin Art Fund [TAF]. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
22. Sergijevičius、ペトラス (1979)。 「チェスロヴァス・ズナミエロフスキス」。Dailė 21 [芸術 21] (リトアニア語)。ビリニュス: VAGA: 92 。2013 年11 月 22 日に取得。
23. "Лот | Портрет военного - аукцион онлайн. Москва | Antiqueauction.ru".アンティークオークション.ru 。2021 年2 月 21 日に取得。
24. Juchniewich, H. (1976 年 8 月 22 日)。 「Czar kwiatow, urok krajobrazow」[花の魅力、風景の美しさ]。Czerwony Sztandar [赤い旗] (ポーランド語) 。2013 年12 月 3 日に取得。
25. Motuza, Boleslovas (1970年9月6日). 「Darbai ir mintys」[作品と思想]. Tiesa [真実] (リトアニア語) . 2013年12月17日閲覧。
26. W. ウロザ (1965 年 5 月 23 日)。 「Najstarszy Plastyk Wilniusu」[ビリニュス最古のビジュアルアーティスト]。Czerwony Sztandar [赤い旗] (ポーランド語) 。2013 年12 月 17 日に取得。
27. ローマ、アレクナ (1965 年 5 月 25 日)。 「Pamilęs Vilniaus peizažą」[ビリニュスの風景に恋して]。Vakarines najienos [イブニングニュース] (リトアニア語) 。2013 年11 月 28 日に取得。
28. ジャスクナイト、O. (1962 年 12 月 1 日)。 『40 絆を結ぶ、クリビン・アタスカイタ』Literatōra ir menas [文学と芸術] (リトアニア語) 。2013 年12 月 3 日に取得。
29. Znajdzilowska、B. (1970 年 5 月 23 日)。 「Malinowe noce, Zielonkawe mgły」[深紅の夜、緑がかった霧]。Czerwony Sztandar [赤い旗] (ポーランド語) 。2013 年12 月 6 日に取得。
30. プランクナス、E. (1965 年 5 月 23 日)。 「Dešimtmečiai prie Molberto」[イーゼルの数十年]。Lietuvos TSR Rašytoju sąjungos savaitraštis: Literatura ir Menas [リトアニア作家連合週刊: 文学と芸術] (リトアニア語) 。2013 年12 月 17 日に取得。
31. "Всесоюзная художественная выставка 1947 года: каталог выставки живописи, скульптуры и графики. М.; Л.: Искусство、1947。98 インチ、21,4×14,8 インチ。リトファンド.ru。 Аукционный дом «Литфонд»。
32. “CZESLAW ZNAMIEROWSKI - A MULTICULTURAL ARTIST FROM THE USSR”. shoutoutuk.org. SOUK. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。