ジェム

ジェム
ソポトでのジェムのコンサート、2024年8月
背景情報
起源	ティヒ、ポーランド
ジャンル	ハードロック、ブルースロック
活動年数	1973年～現在
ラベル	EMIミュージック・ポーランド
Webサイト	www.dzem.com.pl

Dżemはポーランドのティヒで結成されたブルースロックバンドです。ポーランドで最も有名なボーカリストの一人、Ryszard Riedelがバンドに在籍していました。彼らの曲には、「Czerwony jak cegła」（レンガのように赤い）、「Whisky」、「Wehikuł czasu」（タイムマシン）、「Sen o Victorii」（ヴィクトリアの夢）、「Harley mój」（私のハーレー）、「Mała aleja róż」（小さなバラ通り）、「Naiwne pytania」（感傷的な質問）、「List do M.」（Mへの手紙）など、多数あります。彼らは2008年8月14日にグディニャで行われたエリック・クラプトンのコンサートでバックバンドを務めました。

名前

バンド名は英語の「jam session」に由来し、これはポーランド語で果物のジャムを意味する「jam」と同じ綴りと発音です。当初のバンド名は「Jam」でしたが、あるコンサートの前に、ある女性がバンド名を間違えて「Dżem」と書いてしまいました。

バンドメンバー

現在のラインナップ アダム・オトレンバ – ギター、ボーカル（1973年～現在） ベネディクト・オトレンバ（Benedykt "Beno" Otręba） – ベースギター、ボーカル（1973年 - 1976年、1980年 - 現在） イェジー・スティチンスキ – ギター (1979-1981、1981-現在) ズビグニフ・シュチェルビンスキー – ドラムス (1992–現在) ヤヌシュ・ボルズッキ – キーボード (2005–現在) セバスチャン・リーデル – ボーカル（2024年～現在）

元メンバー パヴェウ・ベルガー（故人） - キーボード、ボーカル（1973年 - 2005年） リシャルト・リーデル（故人） - ボーカル（1973年 - 1994年） アレクサンダー・ヴォイタシアク (故人) - ドラムス (1973-1973) ヴォイチェフ・“カファル”・グラビンスキ - ドラムス (1974) レシェク・ファリンスキ (故人) – ドラムス (1975–1980) アンジェイ・ウルニー (故人) - ギター (1981) ユゼフ・アダミエク – ベースギター (1976–1978) タデウシュ・ファリンスキ (故人) – ベースギター (1978–1980) ミハウ・ギエルクスキェヴィチ – ドラムス (1981–1986) クシシュトフ・プシビウォヴィチ - ドラムス (1986-1987) マレク・カプオン – ドラムス (1987–1991) イエジー・ピオトロフスキ – ドラムス (1991–1992) ヤチェク・デヴォツキ – ボーカル (1995–2001) マチェイ・バルカル – ボーカル (2001–2024)

タイムライン

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

タイトル	アルバムの詳細	チャートのピーク位置	販売	認定資格
		ポリ [1]
ツェグラ	公開日: 1985年10月31日[2] レーベル: Polskie Nagrania Muza フォーマット: LP、CD、CS	—
ゼムスタ・ニエトペルジ	公開日: 1987年3月31日[3] レーベル: プロニット フォーマット：LP、CD、CS、デジタルダウンロード[4]	—
ヌメロ・ウノ(withタデウシュ・ナレパ)	公開日: 1988年11月10日 レーベル: Polskie Nagrania Muza フォーマット: LP、CD、CS	—
ナジェムニク	リリース日: 1989年5月31日 レーベル: アトミカ フォーマット：LP、CD、CS、デジタルダウンロード[5]	24
バンドは演奏を続ける...	リリース日: 1989年8月31日 レーベル: ポルトン フォーマット：LP、CD、CS、デジタルダウンロード[6]	—
セッション1	リリース日: 1990年10月25日 レーベル: Polmarket フォーマット: CD	—
デトックス	リリース日: 1991年6月7日 レーベル: アスタ フォーマット：LP、CD、CS、デジタルダウンロード[7]	18
チシニエニ(スワベク・ヴィエルシュホルスキと)	リリース日: 1993年4月28日 レーベル: Bass Records フォーマット: CD	—
アウトサイダー	リリース日: 1993年12月15日 レーベル: Dżem SC フォーマット：CD、デジタルダウンロード[8]	—
アクスティチニエ	リリース日: 1994年8月22日 レーベル: ボックスミュージック フォーマット：CD、デジタルダウンロード[9]	—
Akustycznie – サプリメント	リリース日: 1994年12月19日 レーベル: ボックスミュージック フォーマット：CD、デジタルダウンロード[10]	—
Kilka zdartych płyt	公開日: 1995年3月31日[11] レーベル: ボックスミュージック フォーマット：CD、デジタルダウンロード[12]	—
ポッドウィアトル	公開日: 1997年9月15日[13] レーベル: ボックスミュージック フォーマット: CD	—
Być albo mieć	公開日: 2000年5月12日[14] レーベル: ボックスミュージック フォーマット: CD	—
2004	公開日: 2004年8月30日[14] レーベル: ポマトンEMI フォーマット: CD	4
ムザ	リリース日: 2010年11月16日[14] レーベル: EMI フォーマット：CD、デジタルダウンロード[15]	1	POL: 30,000以上[16]	POL: プラチナ[17]
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

ライブアルバム

タイトル	アルバムの詳細	チャートのピーク位置	販売	認定資格
		ポリ [18]
Dzień、w którym pękło niebo	公開日: 1985年5月31日[19] レーベル: カロリナ フォーマット：LP、CD、CS、デジタルダウンロード[20]	–
絶対ライブ	公開日: 1986年10月1日[21] レーベル: PolJazz フォーマット：LP、CD、CS、デジタルダウンロード[22]	–
Lunatycy – チリ・ツウ。プゼボジェ・カウキエム ライブ	リリース: 1988年4月 レーベル: Muza フォーマット：CD、デジタルダウンロード[23]	–
Wehikuł czasu – Spodek '92	リリース: 1992年10月 レーベル: Asta AS フォーマット：CD、デジタルダウンロード[24]	–
List do R. na 12 głosów	リリース日: 1995年12月11日 レーベル: アスタ フォーマット: CD	–
Dżem w Operze cz. 1	公開日: 1998年6月1日[25] レーベル: ボックスミュージック フォーマット: CD	–
Dżem w Operze cz. 2	公開日: 1999年4月26日[26] レーベル: ボックスミュージック フォーマット: CD	–
パミエンチ・パウラ・ベルゲラ	公開日: 2007年1月29日[27] レーベル: EMI フォーマット：CD、デジタルダウンロード[28]	9	POL: 15,000以上[16]	POL: ゴールド[29]
ラワ・ブルース 1987 (フィーチャリング・ジェム)	リリース日: 2007年6月18日 レーベル: メタルマインドプロダクションズ フォーマット: CD	–
プリシュスタネク・ウッドストック	公開日: 2009年7月20日[30] レーベル: ズウォティメロン フォーマット: CD	–
プジスタネク・ウッドストック 2003	リリース日: 2009年7月20日[31] レーベル: ズウォティメロン フォーマット: CD+DVD	48
プジスタネク・ウッドストック 2004	公開日: 2009年7月20日[32] レーベル: ズウォティメロン フォーマット: CD+DVD	47
プジスタネック・ウッドストック 2003 ～ 2004	公開：2009年 レーベル: ズウォティメロン フォーマット: CD+DVD	15
30 ウロジニ	リリース日: 2010年3月29日[14] レーベル: ポマトンEMI フォーマット：DVD+CD、 デジタルダウンロード[33]	15	POL: 10,000以上[16]	POL: プラチナ×2 [34]
シンフォニクスニー	公開日: 2012年10月5日[35] レーベル: EMI Music Poland フォーマット：DVD+CD、 Blu-ray+CD、デジタルダウンロード[36]	27
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

コンピレーションアルバム

タイトル	アルバムの詳細	チャートのピーク位置
		ポリ [18] [1]
ウロジニ	公開日: 1989年6月24日[37] レーベル: Agencja Impresaryjna Aktorów フォーマット: CS	–
シングルス	リリース: 1992年1月 レーベル: ソニック フォーマット：CD、デジタルダウンロード[38]	1
14 ウロジニ	リリース: 1993年10月 レーベル: ダムダムレコード フォーマット: CS	–
Złota kolekcja: Złoty paw	公開日: 2004年3月29日[39] レーベル: ポマトンEMI フォーマット：CD、デジタルダウンロード[40]	1
スカザニー・ナ・ブルーサ(サウンドトラック)	公開日: 2005年11月7日[14] レーベル: ITI フォーマット: CD	–
グウィアズディ・ポルスキエ・ムジキ、緯度80度。	リリース日: 2007年7月31日 レーベル: TMM、Planeta Marketing フォーマット: CD	–
Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. – vol. 2	リリース日: 2007年11月6日 レーベル: TMM、Planeta Marketing フォーマット: CD	–
Złota kolekcja	リリース日: 2012年4月3日 レーベル: EMI Music Poland フォーマット: CD	1
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

ビデオアルバム

タイトル	ビデオの詳細	販売	認定資格
Dżem w Operze	リリース: 1999 レーベル: ボックスミュージック フォーマット: VHS
プジスタネク・ウッドストック 2003	リリース: 2004 年 15 キエトニア[41] レーベル: ズウォティメロン フォーマット: DVD	POL: 10,000以上[16]	POL: プラチナ[42]
プジスタネク・ウッドストック 2004	公開日: 2005年6月18日[43] レーベル: ズウォティメロン フォーマット: DVD	POL: 10,000以上[16]	POL: プラチナ[42]
プジスタネック・ウッドストック 2003 ～ 2004	公開：2006年 レーベル: ズウォティメロン フォーマット: DVD
ジェム 1979-1994	リリース日: 2011年8月10日 レーベル: Telewizja Polska SA フォーマット: DVD

フィルモグラフィー

タイトル	年	注記
「ジェム」	1994	ペトロ・アレクソフスキ監督のドキュメンタリー
「勝利の女神」		トマシュ・ノワクとアンナ・シマネク監督のドキュメンタリー
"Sie macie ludzie"	2004	クリストフ・マゴフスキ監督のドキュメンタリー
" Skazany na bluesa "	2005	伝記、監督：ヤン・キダワ＝ボンスキ

参考文献

1. "Oficjalna lista sprzeday :: OLIS - 公式小売売上高チャート". olis.onyx.pl。
2. ポルスカ、Grupa Wirtualna。 「チェグワ - ジェム」。
3. ポルスカ、Grupa Wirtualna。 「ゼムスタ・ニエトペルジ - ジェム」。
4. “Apple Music の Dżem の Zemsta Nietoperzy”. iTunes。 2003 年 1 月。
5. “Apple Music の Dżem の Najemnik”. iTunes。 2006 年 7 月 7 日。
6. 「The Band Plays On (Remastered 2003) by Dzem on Apple Music」iTunes 2003年1月。
7. 「Detox (Remastered 2003) by Dzem on Apple Music」iTunes 2003年1月。
8. “Apple Music の Dzem の Autsajder”. iTunes。 2003 年 1 月。
9. “Apple Music の Dżem の Akustycznie”. iTunes。 2003 年 9 月 27 日。
10. “Akustycznie - Apple Music の Dżem の補足”. iTunes。 2003 年 1 月。
11. ポルスカ、Grupa Wirtualna。 「キルカ・ズダルティフ・プワイト - ジェム」。
12. “Apple Music の Dżem の Kilka Zdartych Plyt”. iTunes。 2003 年 1 月。
13. ポルスカ、Grupa Wirtualna。 「ポッド・ウィアトル - ジェム」。
14. "文化 - 文化的な情報".オネット・クルトゥーラ。
15. “Dżemの「Muza」がApple Musicで配信”. iTunes . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
16. www.onyx.pl、Onyx Sp.ズー、電話。 [phone]。「ZPAV :: Wyróżnienia - Wyróżnienia - Regulamin のベストセラー」。
17. www.onyx.pl、オニキス社ズー、電話。 [phone]。「ZPAV :: ベストセラー i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum」。
18. "Oficjalna lista sprzeday :: OLIS - 公式小売売上高チャート". olis.onyx.pl。
19. ポルスカ、Grupa Wirtualna。 「Dzień、w którym pękło niebo - Dżem」。
20. “Dzem W Którym Pękło Niebo by Dżem on Apple Music”. iTunes。 2016年3月6日のオリジナルからアーカイブ。
21. ポルスカ、Grupa Wirtualna。 「絶対に生きる - ジェム」。
22. “Absolutely Live 1986 by Dżem on Apple Music”. iTunes . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
23. “Lunatycy、Czyli Przeboje Całkiem Live by Dzem on Apple Music”. iTunes。 2000 年 10 月 9 日。
24. [https://music.apple.com/de/album/wehikul-czasu-vol-2/688421344?l=en iTunes] ^{[リンク切れ]}
25. ポルスカ、Grupa Wirtualna。 「Dżem W Operze Vol.1 - Dżem」。
26. ポルスカ、Grupa Wirtualna。 「Dżem W Operze Vol.2 - Dżem」。
27. “Dżem - "Pamięci Pawla Bergera" - Muzyka".
28. “Pamieci Pawla Bergera by Dżem on Apple Music”. iTunes。 2007 年 2 月 23 日。
29. www.onyx.pl、オニキス社ズー、電話。 [phone]。「ZPAV :: ベストセラー i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum」。
30. “Dżem - 「Przystanek Woodstock (2CD)」 - Muzyka”.
31. “Dżem - 「Przystanek Woodstock 2003 (reedycja DVD/CD)」 - Muzyka”.
32. “Dżem - 「Przystanek Woodstock 2004」 - Muzyka”.
33. “30 Urodziny (Live) by Dżem on Apple Music”. iTunes。 2010 年 3 月 30 日。
34. www.onyx.pl、オニキス社ズー、電話。 [phone]。「ZPAV :: ベストセラー i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty DVD - Archiwum」。
35. “Dżem - "Symfonicznie" - Muzyka".
36. “Symfonicznie [Live] [Live] by Dżem on Apple Music”. iTunes . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
37. ポルスカ、Grupa Wirtualna。 「ウロジニ - ジェム」。
38. 「Apple MusicのDżemのシングル」iTunes、2003年1月。
39. INTERIA.PL. 「Dżem - Złoty paw. Złota kolekcja - Muzyka w Interia.pl」。
40. “Zlota Kolekcja by Dżem on Apple Music”. iTunes。 2005 年 10 月。
41. “Dżem - 「Przystanek Woodstock 2003」 - Muzyka”.
42. www.onyx.pl、Onyx Sp.ズー、電話。 [phone]。「ZPAV :: ベストセラー i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty DVD - Archiwum」。
43. ポルスカ、Grupa Wirtualna。 「Przystanek Woodstock - Dżem Vol. 2 - Spis utworów -」。

外部リンク

• 公式サイト