D. ナヌ

D. ナヌ
1925年のナヌ
生まれる	ドゥミトル・G・ナヌ （1873年10月26日）1873年10月26日 クンプルング、ルーマニア
死亡	1943年2月12日（1943年2月12日）（69歳） ルーマニア王国、チャンプルン
職業	詩人、翻訳家
母校	農学獣医学大学
著名な賞	ルーマニア作家協会詩賞（1932年）国家詩賞（1937年）

ナヌーの風刺画、ビクター・イオン・ポパ作（ 1920年頃）

ドゥミトル・G・ナヌ（1873年10月26日 - 1943年2月12日）はルーマニアの詩人、翻訳家であった。

ゲオルゲ・ナヌとその妻ゾイア（旧姓フリストドス）の子としてカンプルングに生まれ、故郷の町で小学校に通い、その後ブカレストでマテイ・バサラブ高校と聖サヴァ高校に通った。その後、獣医学校を卒業。バカウとバルラドで高校のフランス語教師、また図書館員を務めた。1891年に『Lumea ilustrată』で文筆デビュー。最初の出版作品『Nocturne』は1900年に登場。当時の文芸雑誌に頻繁に寄稿した。バルラドでは1900年1月から12月まで、サマナトリストの雑誌『Paloda literară』を発行。1932年、ルーマニア作家協会の詩賞を受賞した。^{[ 1 ]} 1937年には全国詩賞も受賞した。^{[ 2 ] [ 3 ]}ニコラエ・イオルガの推薦により授与されたこの賞には10万レイが付与された。^{[ 4 ]}

同時代の人々は、彼の詩作以上に、控えめで慎ましく、威厳のある人格を高く評価した。彼は伝統主義詩人であり、ミハイ・エミネスクの影響を強く受けていた（デビュー作と1934年の詩集『Poezii』の両方にそれが見られる）。ナヌーは特に、宗教的・哲学的な瞑想を特徴とする抒情詩を創作した。ウィリアム・シェイクスピア、ピエール・コルネイユ、ジャン・ラシーヌ、ギ・ド・モーパッサン、ポール・ブールジェ、アルフレッド・ド・ミュッセの作品を、単独で、あるいは共同で翻訳した。^{[ 2 ]}

ナヌは1943年にクムプルングで甥の詩人ミハイ・モサンドレイの腕の中で亡くなった。^{[ 3 ] [ 4 ]}

注記

1. Victor Durnea (2008)、「Societatea scriitorilor români」、Dacia Literară (ルーマニア語)、no. 2、オリジナルから2012 年 2 月 18 日にアーカイブされ、2023 年 4 月 27 日に取得
2. オーレル・サス (編)、Dicśionarul biografic al literaturii române、vol. II、p. 176. ピテシュティ: Editura Paralela 45、2004。ISBN 973-697-758-7
3. エイドリアン・サヴォイウ (2022 年 6 月 28 日)。「Portretul unui visător câmpulungean: 詩人ディミトリエ・ナヌ」。Evenimentul Muscelelan (ルーマニア語) 。2023 年4 月 27 日に取得。
4. エイドリアン・サヴォイウ (2008)。チャンプルン・ムール。スクリンル・ク・アミンティリ(PDF)。ブカレスト: Editura Ars Docendi。 p. 9.ISBN​ 973-558-211-2。