 | The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for biographies. (May 2019) |
ダダラ・ラファエル・ラマナヤ | |
|---|---|
 | |
| 生誕 | (1908-06-30)1908年6月30日 |
| 没 | 1991年5月5日(1991-05-05)（82歳） インド、アーンドラ・プラデーシュ州 |
ダダラ・ラファエル・ラマナヤ（1908年6月30日 - 1991年5月5日）は、フランス領ヤナムのインド共和国への合併に尽力したインドの民族主義指導者でした。
生い立ち
ラマナイヤは、ヤナムから約2キロ離れた小さな村、ファランペタの貧しい家庭に生まれました。父のダダラ・バイルヴァスワミは農場労働者で、母の名前はラマナマでした。ラマナイヤは4歳で孤児になり、父方の祖母であるヴィーラマに引き取られました。ヴィーラマと共に、近隣の村の地主の畑で食料を得るために働かなければなりませんでした。ヤナム・カトリック教会のフランス人司祭、アルティック神父、そして後にガングロフ神父が彼を後援し、教育しました。ガングロフ神父は、彼がポンディシェリのプチ・セミネール・カレッジの高等学校に入学し、後にポンディシェリの政府立芸術大学で 学士号（BA）を取得するのを助けました
1932年2月、学生時代のマルディグラと仮装行列の際に、数人のヨーロッパ人学生が、ある高官の娘たちと公共の場で行儀の悪い行動をしているのが目撃されました。知事は、「若者たちは陽気に楽しんでいただけだ。何も問題ない」と述べ、送られてきた嘆願書を却下しました。知事や他の高官の息子たちが、娘たちの両親に謝罪すらせずに逃亡したことに、ラマナイヤは憤慨しました。彼はこれに抗議するために学生団体を組織し、報復としてヨーロッパ人学生たちを殴打しました。彼はすぐにもう一人の学生と共に逮捕されましたが、大衆の激しい抗議により、ポンディシェリ知事から釈放を命じられました。
1933年2月、彼はフランス語教師の競争試験に合格し、バフールで約2か月間教師として働きました。その後、ムダリアペットの警察副警部補に任命されるための競争試験に高得点で合格しました。
フランス警察での経歴
この時期、セラン・ナイケルは親フランス派であったものの、議会でヨーロッパ人公務員の給与を削減する法案を可決していました。これはフランス人の激怒を招き、フランス人は仲間を通して1934年の市議会選挙および地方選挙でナイケル支持者への脅迫を扇動しました。ラマナイヤはムダリアペトとその背後にあるすべてのコミューンを、これらの悪徳行為に対する砦としました。これはフランスの怒りを買い、彼は副最高裁判所長官によって職務停止処分を受けました。彼は無罪となり、3か月後に長期にわたる法廷闘争の末、復職しました。
1936年、アンドレ・メナール（後に1950年7月にインドにおけるフランス人入植地の総督としてインドに帰国）は、内閣総理大臣であり総督府の秘書官でもありましたが、ストライキ中の労働者との和解交渉のためにバーラティ工場に赴きましたが、彼らの要求が満たされるまで人質に取られました
ラマナイヤはその地域を担当する警察官であり、フランス人に対するいかなる攻撃行為も労働者の安全を害する深刻な事態となることを知っていたため、事態を収拾するために巧みに行動しました。迅速な奇襲攻撃で工場に侵入し、双方に危害を与えることなくメナールを解放しました。
この事件の後、彼はポンディシェリのフランス人指導者の間で大きな人気を博し、中には彼の子供たちの名付け親になることを志願した者もいました。しかし、フランス人の友人たちと過ごす時間がどれほど幸せであったとしても、ラマナイヤは周囲で成長しつつある民族主義運動に積極的に参加することを切望していました。
民族主義運動への参加
インドがイギリス統治から独立した後、フランスは「マハトマ」・ガンジーとジャワハルラール・ネルーの感情に配慮し、フランス植民地の運命を決定するためのインドにおける住民投票を提案した。住民投票協定は1948年6月に署名された。この協定の主要条項には、住民投票中に有権者に対して内外からの圧力が加えられてはならないことが明記されていた。
1948年、親フランス組織であるフランス系インド社会党は、選挙の不正操作の疑いが広くかけられ[要出典]、1つを除くすべての市議会で議席を獲得しました。タミルナド人民委員会の議長であったP・スッバラヤン博士と、インド国民会議の外務長官であったN・ラジクマール博士は、この選挙の茶番劇を見抜き、ネルー首相に批判的な報告書を送りました。ポンディシェリの初代インド総領事であるラシード・アリ・ベイグは、民族主義運動を後押しするために最善を尽くしましたが、ほとんど成果を上げることができませんでした。1950年にRK・タンドンが後任となり、ポンディシェリの有力政治家で騎士の称号を持つナイカーは、ラマナーヤを説得して既存の民族主義運動に参加させ、主導させました
1950年9月14日、ラマナイヤはナイケルと共に、ポンディシェリを訪問したインドの外務副大臣ケスカール博士への覚書を作成した。これがきっかけで、彼とフランスの上司との間で即座に対立が勃発した。ケスカールとの会談は、フランスの警察副長官ラギスケット氏と警察署長ブアール大尉から裏切り行為とみなされ、逮捕と懲罰的な処分で脅迫された。ラマナイヤは直ちに辞任し、フランス警察からの報復を覚悟して、フランス領とインド領を隔てるペンナ川のインド側にある安全な国境の町、カダロールに家族を移した。
民族主義指導者としての人生
政治活動家としての第一歩として、ラマナイヤは約2万5000人が住むバフール・コミューンを活動地域に選びました。彼は、暴力的な親フランス活動家に対抗するために設立した組織「フランス領インド解放義勇団」に、特に若者を中心とした町民を参加させるよう尽力しました。また、セランと共に「フランス領インド合併会議」と呼ばれる合併独立推進団体を共同設立しました。セランはその議長に就任し、ラマナイヤは事務局長に就任しました。彼らの主な目的は住民投票の中止でした。彼らの見解では、フランス人入植地は、脅迫と市民の抑圧によって投票プロセスを掌握した親フランス政党によって支配されていたからです
フランス領土におけるラマナーヤの攻撃的な国家主義的計画は、すぐにフランス政府を動揺させ激怒させた。政府は当初、影響力と利益によって、後に服従と脅迫によって彼を引き戻そうとした。フランス大使はネルー首相に彼に対する引き渡し要求令状を請求し、ネルー首相は当時マドラス（現在のタミル・ナードゥ州）の首相であったC・ラジャゴパラチャリをこの事件の調査に派遣した。ラジャジはカダルール徴税人の休憩所でラマナーヤと面会し、彼から十分な陳述を聞いた後、彼の行動を承認し支援を約束した。数日後、ラマナーヤはナイケルと弁護士のペルマルとともにバンガロールでスリ・シェイク・アブドゥラーとマイソール州のK・C・レディ首相同席のもとネルーと面会し、支援を要請する覚書を提出した。
インド政府がフランスの入植地におけるラマナーヤやその他の民族主義政党に対して目立った行動を取らなかったため、フランス内閣は「ギャング」が「平和的なフランス国民」に対して活動することを許可したなど、住民投票合意違反について国連に請願しました。国連はこれに対し、オランダのホルガー・アンダーソン氏、スペインのロドルフォ・カストロ男爵、スイスのモンティエオール・ペレアール氏、フィリピンのチャン氏、デンマークのクラッベ氏からなるオブザーバー委員会を派遣し、フランスの入植地を訪問して国際司法裁判所に詳細な報告書を提出しました
監視団は1951年3月にポンディシェリに到着しました。4月19日、国境の旅行者用バンガローでラマナーヤは彼らとの会談に召喚され、インドの民族主義者に対する親フランス犯罪の証拠と報告書を携えて出席しました。監視団がポンディシェリを出発してから1か月後、報道機関は彼らが国際司法裁判所に提出した報告書を発表しました。報告書は、当時のフランス人入植地で蔓延していた親フランス的な雰囲気を詳細に記述し、そのような状況では公正かつ公平な住民投票は不可能であると結論付けました
有害な報道にもかかわらず、親フランス派政党は国民投票の実施を訴え続けた。1952年8月29日、自宅にいたナイケルに銃撃が行われた。彼は左太腿に2発の銃弾を受け、部屋の壁に4、5発の銃弾が命中したが逃走した。彼はフランス警察への告訴も、ポンディシェリのフランス病院での治療も拒否した。代わりにマドラス総合病院に搬送された。現地のフランス政府は逮捕者を出さなかった。インドの指導者全員、特にネルーは、この殺人未遂を非常に強い言葉で非難した。
1952年10月10日、インド首相はマドラスの島で開かれた大衆集会でこの出来事に触れ、「ポンディシェリの尊敬を集める指導者でさえ、ほんの数日前にひどい襲撃を受け、マドラスの総合病院に搬送されました。ポンディシェリのフランス政府はこの件について何をしたでしょうか？何もしていません。誰かを逮捕し、後に釈放したのではないかと思います。では、ポンディシェリにはもはや政府は存在せず、グーンダイズム（狂信的な宗教）だけが支配しているという理解でよろしいでしょうか？」と述べた。
同日、ナイカール、アンブローズ博士、ペルマル弁護士、シュリ・シュリカンタ・ラマヌジャム弁護士、ザベリー弁護士、シュリ・I・K・クマラン、シュリ・バラダン、そしてラマナイヤは、マドラスのラジャヴァンでネール首相と会見し、マドラスのすべてのトップリーダーも同席しました。ネール首相は、ラマナイヤの保護下にあるポンディシェリの難民にあらゆる物質的支援を行うよう、タミル・ナードゥ州議会の指導者たちに要請しました。マドラス州エンノールのアショク・レイランド自動車工場のマネージングパートナーであるシュリ・ラグナンダン・サランは、難民に多大な支援を提供し、彼らの生活費を提供しました。彼はまた、ラマナイヤをシュリ・ラール・バハドゥル・シャーストリに紹介し、二人は深い敬意を共有しました
1953年12月10日頃、総領事R・K・タンドンが異動となり、スリ・ケワル・シンが後任となりました。彼はナイケルとラマナイヤの後ろに立ち、親フランス派の指導者や議会議員をフランス陣営から引き離すことに成功しました。エドゥアール・グベールを首班とする暫定政府がネッタパコムの飛び地に樹立され、インド武装予備軍がその境界周辺に配置されました
デリーとパリで両政府間の交渉が続いた。シンは1954年4月11日の夜、カンダマンガラムで開かれた会議で臨時政府の指導者全員と会談した。彼は、フランス当局がネッタパコムのちっぽけな臨時政府を嘲笑していると説明した。指導者たちがすべての入植地の真の解放を望むなら、4つの主要入植地のいずれかを占領すべきだと提案した。会議後、ラマナーヤを自宅に送り届ける際、シンは彼にその計画についてどう思うか、何かアイデアがあるか尋ねた。その後、ラマナーヤがヤナムの解放を試みる計画が形成された。
ヤナムにおける合併賛成の雰囲気作りのための闘争
1954年4月13日、ラマナーヤはフランスからの独立の可能性を探るため、ヤナムに到着しました。 [要出典]到着後、彼はヤナムが親フランスの雰囲気に支配されており、ナショナリズムの兆候が見られないことに気づきました。1954年4月14日、彼はインドのアーンドラ・プラデーシュ州東ゴダヴァリ地区にあるヤナムとの国境の町、カキナダに向かい、そこで地区の指導者や役人全員と会って援助を求めました。しかし、彼らからは何の励みにもなりません
同様に、ヤナムでも、彼の少数の友人や親戚は、もしそこで民族主義的な扇動を始めれば捕らえられ、殺されるだろうと警告しました。ヤナムの誰もがフランス政権を支持しているようでした。翌日、ラマナーヤがファランペタ村で信者たちに会うために立ち寄ったとき、彼はフランス警察に待ち伏せされました。彼は拳銃を抜き、空に向けて発砲し、近くの堤防を越えて逃走しました。そして急いでインド領土へと撤退しました
カキナダに戻ると、彼は大量のインド国民会議の旗を購入し、戸別訪問キャンペーンを開始し、学生とその指導者たちに市庁舎の敷地内で集会を開くよう要請しました。彼と新たに加わった愛国主義者たちは、国民会議の旗を掲げたトラックと大勢の人々を雇い、ヤナムの街を巡回して集会への招待を行いました。集会が組織されると、彼は人々にヤナム解放のための闘争への協力を促し、若者の心に愛国心を掻き立てました。数日のうちに、彼はあらゆる場所に反フランスの雰囲気を作り出すことに成功しました
その後、フランス警察は失策を犯しました。彼らはインド領内のいくつかの村を襲撃したのです。ラマナーヤはシンに電報を送り、フランス警察の横暴さを訴えました。彼はヤナム周辺に拡声器を設置し、愛国歌を流し、インドとの合併の理由を人々に説明しました。ヤナム内では、親フランス派の指導者たちが合併に反対する集会や行進を毎日開催し、通常は人形を燃やして終わらせていました。
6月初旬、ポンディシェリのフランス行政長官がラマナーヤと会い、政府がヤナムに滞在していた2人のヨーロッパ人職員を移送することを伝えました。彼は、ヤナムを離れる間、これらの職員の安全を民族主義的な義勇兵に要請しました。ラマナーヤは2人の職員をカキナダまで追跡し、そこから列車でポンディシェリへ出発しました。
ヤナム解放
暴徒の反乱を恐れる白人のフランス人指導者たちを前に、合併指導者たちは攻撃の時だと判断しました。ラマナーヤは、カキナダの役人や、スリ・マディムセッティ・サティヤナンダム、カミチェッティ・スリ・パラシュラマ・ヴァラプラサダ・ラオ・ナイドゥを含む他の地元のヤナムの指導者たちと協議した後、ヤナムの行政を掌握するために必要な準備を整えました。
1954年6月13日日曜日の早朝、ラマナーヤは数千人の志願兵を率いてカキナダからヤナムの行政官のバンガローに向かって行進し、そこを占拠してインド国旗を掲揚しました。もう一人の有名なインドの革命家で愛国者であるバヤンカール・アチャリも義勇軍の一員でした。彼はメガホンを持って義勇兵の50ヤード先を行進し、フランス警察と他の役人に協力して降伏するよう要請しましたフランス警察は報復し、数発の手榴弾を投擲しましたが、ラマナヤから20メートルの地点に落下して爆発し、無害でした。その後、彼らは義勇兵への発砲を開始しました。義勇兵はマニャム・ザミーンダールの小屋の後ろに隠れ、警察署前の野外にいたフランス警察に向けて多数の弾丸を発射しました。約4人の警官が負傷し、倒れました。残りの警官は発砲をやめ、暴徒の怒りを恐れて逃げ出し、警察署の中に閉じこもりました。ラマナヤは彼らを取り囲み、武装解除させました。義勇兵は町を捜索し、親フランス派の指導者全員を逮捕し、軍法会議を開きました。彼らが罪を認めると、恩赦が与えられました。ヤナムのクーデターは全インド・ラジオ・アンド・プレスによって発表されました。
市民生活への復帰と最後の日々
ヤナムのクーデターはポンディシェリのフランス当局を激怒させた。フランス政府が合併指導者を捕らえ、権力を回復するためにヤナムに巡洋艦を派遣しているという噂が広まった。1954年6月末、シンはヤナムを訪れ、活動を続けるためにポンディシェリに戻るよう要請した。
7月3日、シンの要請により、ラマナーヤはヤナムの適切な管理のためのあらゆる手配を行った後、ヤナムを去った。ポンディシェリに到着すると、彼はスリ・V・スビア、クレマンスデュ・グベール、ベンカタ・スッバーディアールの支持者と共に、領土全体で扇動活動を開始した。ある日、ラマナーヤがバフール・コミューンから100人の志願兵と共にクダロールに向かっていたとき、12人のフランス軍に待ち伏せされ、発砲された。彼は当時、志願兵隊の隊列の最後尾にいた。彼の隣にいた志願兵1人が射殺され、もう1人が負傷した
10月、フランス政府は議会議員と市町村議員による名目上の投票を経て、インドへの事実上の政権移譲に同意した。ラマナーヤの信頼する友人でもあったエドゥアール・グベールは、この選挙において最も重要な役割を果たした。事実上の政権移譲は1954年11月1日に行われた。ネルーは1955年1月16日にポンディシェリを訪問した。ラマナーヤ、グベール、S・ペルマル、そしてスリ・パキリサミ・ピライは、ゴリメドゥの広場で行われた公開集会でネルーに演説を行った。
フランスがインドから撤退した後、ラマナーヤは常に軽蔑していた政治の世界を離れ、故郷のアーンドラ・プラデーシュ州に定住し、子供たちに母国語であるテルグ語で教育を受けさせたいと考えていました。国家への犠牲と中央内閣の介入により、彼は当時のアーンドラ・プラデーシュ州の物品税局の高官として再任され、1963年6月29日に退職しました。彼は1991年5月5日に亡くなるまで、平和な農業生活を送りました
彼は妻のスバドラマと他の家族と共に、アーンドラ・プラデーシュ州カキナダのジャガンナイクプールにあるカトリック墓地のガングロフ神父の墓の近くに埋葬されました。1993年、ポンディシェリ政府は彼に敬意を表し、地方行政庁舎とカトリック教会の近くにあるヤナムの町の広場に等身大のブロンズ像を設置しました。6人の息子と2人の娘からなる彼の家族は、カキナダ、ロンドン、シカゴに定住し、政治や行政には一切関心を示さず、世間の目に触れないようにしました。
参照
参考文献
- シュリ・ダダラ・ラファエル・ラマナイヤ自伝『インドにおけるフランス領州の自由のための私の闘い』
