ダディショ・カトラヤ

ダディショ・カトラヤ^{[ 1 ]}またはカタールのダディショ（古典シリア語: ƕƕƝƫƘƥ、^{[ 2 ]} 7 世紀後半）は、ネストリウス派の修道士であり、シリア語の禁欲文学の著者であった。彼の作品はエチオピアから中央アジアまで広く読まれました。

人生

ダディショは7世紀後半に栄えた。^{[ 3 ]}ベト・カトラエ（東アラビア）出身の彼は、最初はラビ・ケナーレの未確認修道院に所属し、その後ラバン・シャブール（フゼスターン州シュシュタル近郊）の修道院と聖使徒の修道院に所属した。^{[ 4 ] [ 5 ]}彼の生涯については他に何も知られていない。^{[ 4 ]}ジュゼッペ・シモーネ・アッセマニは、彼を1世紀前に生きたイズラ山のダディショと同一視した。しかし、アダイ・シェールは、両者は別人であったことを実証した。^{[ 6 ]}

作品

彼はシリア語で多くの著作を残した。^{[ 7 ]}彼の著作はすべてシェリヤ（静寂）に関するものである。^{[ 8 ]}彼の現存する著作には以下のものがある。

• 孤独論は七週間の隠遁生活^{[ 9 ]}または七週間の孤独[ ^{10 ]}とも呼ばれ、修道士がどのようにして一度に七週間^、完全な孤独と祈りに閉じこもるべきかを述べている^{[ 4 ]}
• マル・アブコシュへの手紙「ヘシュキアについて」（静寂についてとも呼ばれる）^{[ 8 ]}
• アバ・イザヤ注解は、スケティスのイザヤの修行記のシリア語版の注解であり^{[ 4 ] [ 10 ]} 、魂が神に到達するために満たさなければならない条件としてシェリヤについて説明しています。 ^{[ 8 ]}現存するすべての写本は、イザヤ書の26の説教のうち15番目の説教の後で中断されていますが、ダディショの改訂版と思われるイザヤ書の断片的な注解には、残りの部分からの引用があります。^{[ 9 ]}
• 父祖の楽園についての注釈は、エナニショ^{[ 4 ]}の父祖の楽園についての注釈であり、エナニショ[8 ^]が収集したエジプトの父祖の格言によって提起された問題に関して、何人かの修道士が上司に投げかけた一連の質問の形で書かれてい^ます。

彼はまた、同様の禁欲的なテーマで数冊の短い著作を書いた。^{[ 11 ]}彼の注釈書は両方ともアラビア語とソグド語に翻訳された。後者は断片しか残っていないが、アラビア語版は完全版と要約版の両方がアラビア文字とガルシュニ文字で残っている。楽園注釈もアラビア語からエチオピア語に翻訳された。^{[ 4 ] [ 12 ]}アバ・イザヤ注釈のアラビア語版では、ダディショはニネベのイサクの弟子であるとされている。これらの翻訳により、彼は東方正教徒の間で広く普及した。^{[ 12 ]}ダディショは、4世紀にメソポタミアに修道制を導入したエジプトの修道士マール・アウギン（彼が創作した人物かもしれない）を最も早く記した著述家である。^{[ 13 ]}

注記

1. 発音記号付きDadīshōʿ QaṭrāyaまたはDadīshoʿ Ḳaṭrāya。
2. “ダディショ カトラヤ” .シリアカ.org。 2016-12-09 。2024 年 2 月 19 日に取得。
3. Albert 2005：「7世紀後半」、 Wilmshurst 2011、p. 495：「670年頃活動」、 Mingana 2012、p. 70：「690年頃に死去」。
4. ブロック 2018 .
5. コザ 2019、1ページ。
6. シェール 1906 .
7. 作品の版の一覧については、 Brock 2018およびKitchen 2018を参照。
8. キッチン 2018 .
9. シムズウィリアムズ 1993 .
10. アルバート 2005 .
11. Kozah 2019、p. 1、アブディショ・バー・ブリカによる14世紀のネストリウス派の作家の目録を引用している：「彼は西洋の楽園についての注釈を書き、アバ・イザヤを解明し、人生の道に関する本、独房の神聖化に関する論文、慰めの挽歌を書き、また体と魂の静けさに関する手紙や質問も書いた。」
12. シムズ・ウィリアムズ 1994、38ページ。
13. ウィルムズハースト 2011、174ページ。

参考文献

• アルベール、ミシュリーヌ(2005) [2002]. 「ダディショ・カトラヤ」 .アンドレ・ヴォーシェ編. 『中世百科事典』 . オックスフォード大学出版局 [ジェームズ・クラーク社] ISBN 9780227679319. 2020年6月4日閲覧。
• ブロック、セバスチャン・P. (1999). 「ベス・カトライ出身のシリア人作家たち」. ARAM定期刊行物. 11 (1): 85–96 . doi : 10.2143/aram.11.1.504452 .
• ブロック、セバスチャン・P. (2018) [2011]. 「Dadishoʿ Qaṭraya」 . セバスチャン・P・ブロック、アーロン・M・バッツ、ジョージ・A・キラズ、ルーカス・ヴァン・ロンパイ編.ゴルギアス百科事典『シリア遺産』電子版. ベス・マルドゥソ [ゴルギアス出版] . 2020年6月4日閲覧。
• ミンガナ、アルフォンス(2012) [1934].初期キリスト教神秘主義者たち. ゴルギアス出版社.
• キッチン、ロバート (2018) 「ダディーショー・カトラヤ」。ニコルソン、オリバー編『オックスフォード後期古代辞典』第1巻 A–I。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。449ページ。ISBN 978-0-19-881624-9。
• コザ、マリオ (2019). 「序文」. マリオ・コザ、アブドゥルラヒム・アブ＝フサイン、スレイマン・ムラド編.ダディショ・カトラヤ著『エジプトの父祖たちの楽園』簡略解説. ゴルギアス出版.
• シャー、アダイ(1906)。「Dadîšôʿ Qaṭrāya に関する注意事項」。ジャーナルアジアティーク。 10番目のシリーズ。 (7): 103–111 .
• シムズ＝ウィリアムズ、ニコラス（1993）「ダーディショ・カトラヤー」イラン百科事典。
• シムズ・ウィリアムズ、ニコラス (1994)。 「父たちの楽園についてのダーディショ・カーラーヤの解説」。アナレクタ・ボランディアーナ。112 (1): 33–64 .土井: 10.1484/j.abol.4.01639。
• ウィルムズハースト、デイヴィッド（2011年）『殉教した教会：東方教会の歴史』イースト・アンド・ウェスト・パブリッシング。