ダグドゥ・ムータル

ダグドゥ・ムータル
劇場公開ポスター
監督アドゥルティ・スッバ・ラオ
脚本アドゥルティ・スッバ・ラオ
ストーリームラプディ・ベンカタ・ラマナ
制作：DBナラヤナ
主演NT ラマ・ラオB. サロジャ・デヴィ
撮影PLロイ
編集者T.クリシュナ
音楽：KVマハデヴァン
制作会社
DBNプロダクションズ
配布元ナヴァユガ・フィルムズ
発売日
  • 1964年8月21日 （1964年8月21日）
実行時間
139分
国インド
言語テルグ語

『ダグドゥ・ムータル』（原題： かくれんぼ） [ 1 ]は、1964年制作のインド・テルグ語コメディ映画で、D・B・ナラヤナが製作、アドゥルティ・スッバ・ラオが監督・脚本も手掛けた。ムラプディ・ヴェンカタ・ラマナの原作に基づき、 N・T・ラーマ・ラオとB・サロージャ・デーヴィが主演を務める。『ダグドゥ・ムータル』では、病に苦しむ男性の遠縁の親族が、その財産を横領しようとする一方で、正当な相続人である孫に財産が相続されないよう画策する。

ラマナは1936年のアメリカ映画『ミスター・ディーズ・ゴーズ・トゥ・タウン』のプロットを踏襲した。主人公が莫大な財産を相続し、その後、その富を狙う悪党たちに狂人呼ばわりされるという設定だが、ラマナはそれを踏襲し、新たな登場人物と状況を創造した『ダグドゥ・ムータル』を執筆した。この映画は1964年8月21日に公開され、商業的に成功を収めた。後にタミル語で『アヴァン・ピターナ？』（1966年）、ヒンディー語で『ジュワール・バタ』 （1973年）としてリメイクされた。

プロット

この映画は、大富豪ヴィスワスンダラ・ラーオが、貧しい娘ラクシュミと結婚したという理由で息子プラサドを疎外するところから始まります。6年後、夫婦は息子スンダラヤを残して亡くなります。それを知ったヴィスワスンダラ・ラーオは罪を認め、孫を探し始めますが、無駄に終わります。すると、慈悲深いダナヤがスンダラヤを抱きしめます。その後、ダナヤ夫婦は去り、5人の幼い娘たちをスンダラヤに託します。時が流れ、運命はスンダラヤを祖父の製粉所に隣接する小さなホテルの経営者へと導きます。病に伏すヴィシュワスンダラ・ラーオは、そのことを知らずに、孫を探し求めていました。ところが、多くの親戚が彼の財産を奪おうと取り囲みます。兄の義理の息子ブーシャナムとその娘アマドゥ、弟の義理の娘スラマとその息子パパイです。パパイとアマドゥは恋に落ちます。

かつて、美女スッブルは強制結婚から逃亡中にスンダラヤと知り合う。スッブルは彼女をかくまうが、彼女はスンダラヤと赤ん坊たちに近づき、二人は意気投合する。幸いにもスッブルはヴィシュワスンダラ・ラオの世話役を務めており、すぐに信頼を得る。一方、ブーシャナムがスランマと共謀し、ヴィシュワスンダラ・ラオにアマドゥを妻にすることを条件にパパイを養子にするよう強要したため、スッブルは末期症状に陥る。その前夜、スンダラヤの家でプラサードの写真を目にしたスンダラヤが真の相続人であることを見抜く。ヴィシュワスンダラ・ラオとスンダラヤは手を結び、スンダラヤは不動産事業の管理者となる。その後、ヴィシュワスンダラ・ラオはスンダラヤに完全婚を公に承認した後、この世を去る。そこで悪党たちは、スンダライヤがアマドゥと結婚しなければならないと定める偽の遺言書を偽造しようと企みます。それを見抜いたスンダライヤは、その遺言を承認し婚約を申し込むという裏技を使います。しかし、スッブルはそれを事実だと思い込んで諦めてしまいます。スンダライヤは説得しようとしますが、聞く耳を持ちません。そこで、スンダライヤはブーシャナムに精神異常者として仕立て上げられ、精神病院に連行され、儀式を台無しにしてしまうのです。誤解された大衆がスンダライヤに石を投げつけると、スンダライヤは逃亡します。スンダライヤは突然の出来事に落胆します。そこで、スッブルは立ち直り、スンダライヤを励まし、屈服させます。最終的に、パパイとアマドゥの協力を得て、裁判所はスンダライヤを無罪とし、犯人たちは罰せられます。最後に、映画はスンダラヤとスッブル、パパイとアマドゥの結婚で幸せに終わります。

キャスト

生産

発達

1962年、DBNプロダクションズのプロデューサーD・B・ナラヤナは、ムラプディ・ヴェンカタ・ラマナに、 NT・ラマ・ラオ主演の次回作のストーリーとセリフの執筆を依頼した。ラマナは、1936年のアメリカ映画『ミスター・ディードの街へ行く』のプロット詳細（主人公が莫大な財産を相続し、その後、その富を狙う悪党たちから狂人の烙印を押される）を基に、新たな登場人物と状況を創造したストーリー『ダグドゥ・ムータル』を執筆した。アドゥルティ・スッバ・ラオが監督に起用され、ラマナのストーリーに基づいて脚本を執筆した。[ 2 ]撮影はP・L・ロイ、編集はT・クリシュナが担当した。[ 3 ]

キャスティングと撮影

NT ラーマ・ラオが男性主人公スンダラヤー役に抜擢され、『ダグドゥ・ムータル』は彼のアドゥルティ監督作品初出演となった。[ 2 ]彼に支払われた報酬は4万ルピー（2023年時点で290万ルピー、3万5千米ドルに相当）であった。 [ 4 ] B・サロージャ・デヴィが女性主人公スッブル役に抜擢され[ 2 ] 8万ルピー（ 2023年時点で590万ルピー、6万9千米ドルに相当）の報酬を得た。 [ 4 ]ラーヴィ・コンダラ・ラオは家庭医役を演じ、プロの俳優としてのデビューを果たした。[ 2 ]撮影中、サロージャ・デヴィは靭帯断裂を負った。このため、ヴァウヒニ・スタジオで「メラ・メラ・メラガ」と「アダガカ・イッチナ・マナセ」の撮影のために設置されていたセットは解体を余儀なくされ、費用が膨れ上がり、制作は遅延した。悲しみに暮れたアドゥルティは、サロージャ・デーヴィのバンガロールの自宅に急行し、クリシュナ・クマリを代役に抜擢しようとしたが、彼女の容態は想像以上に悪化していることに気づいた。最終的に、これらの曲はラル・バーグ、ウルスール湖、カボン公園周辺で撮影された。[ 4 ]

サウンドトラック

サウンドトラックはKVマハデヴァンが作曲した。[ 5 ]

いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ディヴヴィ・ディヴヴィ・ディヴヴィタム」アーラドラピタプラム ナゲシュワラ ラオ、スワルナラータ3:26
2.「アンダラム・イェッカアダムマ」アトレヤガンタサラ、P. スシェーラ3:31
3.「メラメラメラグ」アトレヤガンタサラ、P. スシェーラ4:42
4.「デヴダネ・ヴァドゥ・ウナダ」アトレヤガンタサラ、P. スシェーラ3:36
5.「ゴロンカ・グーティケ」ダサラティガンタサラ3:07
6.「ゴランカ・ケンドゥコ」ダサラティP. スシェーラ3:21
7.「イェンコッチンドイ・ママ」アーラドラP. スシェーラ3:36
8.「あだがかいちな」アトレヤガンタサラ、P. スシェーラ3時30分

リリースと受容

『ダグドゥ・ムーサル』はナヴァユガ・フィルムが配給権を獲得し、1964年8月21日に公開された。[ 4 ]この映画は商業的に成功し[ 2 ] 、後にタミル語で「Avan Pithana?」としてリメイクされた。（1966年）、ヒンディー語ではJwaar Bhataとして（1973年）。[ 4 ]

参考文献

  1. ^ナルウェカー 1994、319ページ。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l、ミシガン州ナラシンハム (2017 年 6 月 3 日)。「ダグドゥ・ムーサル (1964)」。ヒンドゥー教。2018年11月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 14 日に取得。
  3. ^ “ダグドゥ・ムタル” .インディアンシネマ.ma 。2018 年11 月 16 日に取得。
  4. ^ a b c d e Nadadhur, Srivathsan (2015年8月20日). 「Daagudu Moothalu: The 'hidden' treasures unveiled」 . The Hindu . 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月16日閲覧。
  5. ^ “Dhagudu Muthalu (1964)-Song_Booklet” .インディアンシネマ.ma 。2018 年11 月 19 日に取得。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dagudu_Moothalu&oldid=1330037442」より取得