ダイシ
| ダイシ | |
|---|---|
| ザカリア・パリアシュヴィリ作曲のオペラ | |
| 先住民の称号 | დაისი |
| 台本作家 | バレリアン・グニア |
| 言語 | ジョージア語 |
| プレミア | 1923年12月19日 （1923年12月19日） |
ダイシ（グルジア語： დაისი）は、グルジアの作曲家ザカリア・パリアシヴィリがヴァレリアン・グニアのグルジア語台本に基づいて作曲した全3幕のオペラである。1923年12月19日にトビリシ・オペラ・バレエ劇場で初演された。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]作曲100周年を記念して、グルジア国立オペラ劇場とカターニアでイタリア語訳が上演された。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
作曲履歴
オペラ「ダイシ」の構想は、後にジョージアの著名な劇作家であり俳優でもあるヴァレリアン・グニアからザカリア・パリアシュヴィリに与えられ、グニアは後にこのオペラのプロットと台本を執筆しました。グニアは、ショタ・ルスタヴェリ、アカーキ・ツェレテリ、ヴァジャ＝プシャヴェラ、ニコラス・バラタシュヴィリの詩からインスピレーションを得ました。 「ダイシ」の主人公は、1921年2月に ボルシェビキ・ロシアによるジョージア併合の際の防衛戦で戦死した慈悲の姉妹、マロ・マカシュヴィリにちなんで名付けられました。
このオペラの作曲は1921年に始まり、大部分は3年間の夏をかけて アバストゥマニで書かれました。
ザカリア・パリアシュヴィリは、ヴァーノ・サラジシヴィリとサンドロ・イナシヴィリに『マルハジ』と『チアゾ』の役を紹介し、友人たちの専門的な見解も共有した。オペラ第一幕の最後を飾るマルハジのアリア「タヴォ・ケモ」は、ヴァーノ・サラジシヴィリの強い要望により、パリアシュヴィリが『ダイシ』の楽譜に収録したという説もある。
パリアシュヴィリは1923年8月9日、アバストゥマニでオペラを完成させました。同年12月19日、ザカリア・パリアシュヴィリによるこの二作目の傑作は、トビリシ・オペラ劇場で初演されました。
オペラの初演は1923年12月19日にトビリシで行われた。演出はコテ・マルジャニシヴィリが担当し、コンスタンチン・アンドロニカシヴィリが右腕を務めた。美術はヴァレリアン・シダモン＝エリスタヴィが担当した。バレエの振付は M・ディスコフスキーが担当し、イリコ・スヒシヴィリが補佐した。
マルハジ役を演じた伝説の歌手ヴァノ・サラジシヴィリは、 『ダイシ』初演の成功に大きく貢献した。[ 6 ]初演以来、ザカリア・パリアシヴィリのオペラはトビリシ・オペラ・バレエ劇場のレパートリーに確固たる地位を築いている。
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、[ 2 ] 1923年12月19日指揮：イヴァネ・パリアシュヴィリ |
|---|---|---|
| マルカズ | テナー | ヴァノ・サラジシヴィリ[ 6 ] |
| マロ | ソプラノ | E. ポポワ |
| キアゾ | バリトン | I. クリヤノフスキー |
| マロの友人ナノ | メゾソプラノ | B. ニーマン |
| 若い農民ティト | テナー | G. トゥマニシビリ |
| 老農民ツァンガラ | ベース | L.イセツキ |
概要
- 時代: 20 世紀初頭。
- 場所: ジョージアの村。
第1幕
夕暮れが近づくにつれ、絵のように美しいジョージアの村は教会の祝日「ハトバ」の準備で活気に満ち溢れていた。ナノは期待に胸を膨らませ、祝祭の始まりを心待ちにしていた。しかし、19歳の友人マロは悲しみに暮れ、憂鬱な気分に陥っていた。恋人のマルハズが長い間離れていたため、彼女は彼を恋しく思っていた。さらに、彼女は自分の意志に反してキアゾ司令官と婚約させられ、その結婚は彼女の精神的な信念を深く揺るがしていた。親友のナノは彼女を元気づけようと試みるが、彼女の努力も、迫り来るハトバの祝祭も、彼女を少しも幸せにすることはなかった。
準備の最中、ナノは魅惑的な歌声とともに、マルカズがもうすぐ到着するという知らせを伝える。二人が会うと、マルカズは衝撃の事実を知る。マロがチアゾ司令官と結婚しようとしているのだ。祝賀会が始まり、村人たちは喜びと陽気さに包まれる。ナノとティトは、面白くてウィットに富んだ即興の詩で競い合い、後にティトとツァンガラも競い合う。ティトが優勝するが、ツァンガラは激怒し、二人は喧嘩を始める。ティトは人々の支持を受けており、マルカズに合流したばかりだった。ナノは緊張を和らげようと、輪舞を始める。怒ったツァンガラはナノの意図を疑う。彼女は、マロとマルカズをより近づけるためにこのダンスを企画したのだ。ツァンガラは復讐を誓い、キアゾ司令官に秘密を漏らすと脅す。笛吹きの邪魔な存在を避けるため、ナノは丁寧に彼の誘いを断る。
鐘の音が響き渡り、人々が教会へと向かう。人々が集まる中、マルカズはマロに慰めを求めるが、マロは逃げられてしまい、マルカズは悲しみに打ちひしがれる。
第2幕
宴は続く。ツァンガラは脅しを実行し、婚約者のマロがまだマルハズを愛しているとキアゾにさりげなく保証する。キアゾは打ちのめされる。怒りを隠そうと、彼は食卓で歌を詠む。知らないうちにマロはマルハズの夢を見る。同時に、何か恐ろしいことが近づいていると感じていた。マルハズが現れ、再び彼女に愛を語るが、マロは二人の幸せはあり得ないと確信していた。ナノが割って入り、キアゾの到来を告げる。少女たちはマルハズに帰るよう懇願する。群衆の中で、キアゾは同じく戦う覚悟をしているライバルを探す。突然、敵が国に侵攻したという知らせが届く。キアゾは祖国の保護を訴える。
第3幕
キアゾは教会の壁に立ち尽くす怯えたマロを見つけ、彼女を裏切ったと非難する。マロは彼を愛したことは一度もなかったと告白し、結婚指輪を投げ返す。マルハズはキアゾに義務を思い出させようとする。しかし、復讐心は愛国心よりも強かった。キアゾはマルハズを刺し殺す。四方八方から人々が押し寄せる。キアゾは、特に祖国が災難に見舞われている今、自らの罪に罪悪感を抱く。祖国は自らの血をもって罪を償うと誓う。マルハズは死ぬ。マロは彼を悼む。人々は彼女の悲しみを分かち合う。祝宴は終わり、戦士たちは祖国を守るために出発する。太陽が昇る。
参考文献
- ^ a b "DAISI"。トビリシ ザカリア パリアシヴィリ オペラ & バレエ州立劇場。
- ^ a b “ Gemellaggio tra il Teatro Massimo Bellini e il Teatro Nazionale Georgiano dell'Opera e del Balletto di Tbilisi” [マッシモ・ベッリーニ劇場とトビリシの国立グルジア・オペラ・バレエ劇場との提携] (プレスリリース) (イタリア語)。マッシモ・ベッリーニ劇場。 2023年6月15日。
- ^ a bハンマー、トニー（2023年5月4日）。「ダイシ ― 世紀の黄昏」ジョージア・トゥデイ。2025年9月27日閲覧。
- ^ 「ジョージアの象徴的なオペラ『ダイシ』がカターニアのマッシモ・ベッリーニ劇場で100周年を記念して上演」ジョージア・トゥデイ、2023年6月22日。 2025年9月27日閲覧。
- ^イサジア、アイリーン (2023 年 6 月 29 日)。「デイシ、ラ・ストーリア・ダモーレ・スッロ・スフォンド・ベリコ・デッラ・リボルタ・ボルセヴィカ | UnictMagazine」。www.unictmagazine.unict.it 。2025 年 9 月 27 日に取得。
- ^ a b c "94 წლის წინ, "დაისის" პრემიერა შედგა" . ghn.ge (グルジア語)。 2017 年 12 月 19 日。2025 年 9 月 27 日に取得。
- ^ "ზაქარია ფალიაშვილის ოპერა "დაისი"（グルジア語）。2009年。
