ダリップ・カウル・ティワナ | |
|---|---|
 | |
| 生誕 | ( 1935-05-04 )1935年5月4日 |
| 死去 | 2020年1月31日(2020-01-31)（享年84歳） |
| 職業 | 小説家、短編小説家 |
| ジャンル | 小説、短編小説 |
ダリップ・カウル・ティワナ（1935年5月4日 - 2020年1月31日）は、現代パンジャーブ文学を代表する小説家および短編小説家の一人でした。彼女は地域および全国で賞を受賞し、広く翻訳された作家でした。彼女はパティアラのパンジャーブ大学のパンジャーブ語教授および学部長を退任しました。彼女はパンジャーブ語による現代文学の創造における傑出した人物として広く認められています
略歴
ダリップ・カウル・ティワナは、1935年5月4日、イギリス領インドのパンジャブ州ルディアナ県ラボン村の裕福な地主家庭に生まれました。彼女は、叔父のサルダール・サーヒブ・タラ・シン・シドゥが刑務所監察総監を務めていたパティアラで教育を受けました。彼女は優れた学歴を持ち、修士課程で一級の成績を収め、その後、チャンディーガルのパンジャブ大学で博士号を取得しました。[1]
1963年、彼女はパティアラのパンジャブ大学に講師として着任し、その後、教授[2]、パンジャブ語学科長、言語学部長を歴任しました。また、1年間、UGCの全国講師も務めました。彼女はイギリス、アメリカ、カナダで頻繁に講演を行い、文学への貢献により数々の賞を受賞しました。
彼女は社会学者、詩人、そして教授でもあるブピンダー・シンと結婚し、息子のシムランジット・シン博士をもうけました。シン博士はパンジャビ大学で電子工学の助教授を務めています。ティワナ博士はパティアラにあるパンジャビ大学のキャンパスで家族と暮らし、終身研究員およびレジデンス・ライターを務めていました。
2015年10月14日、彼女はインドにおける「不寛容」の高まりに抗議し、パドマ・シュリー賞（インド政府がインド作家に授与する最高の栄誉）を辞退した。彼女は2004年に文学と教育への貢献を称えられ、この賞を授与されていた。[3]
コレクション
小説
- アグニ・プリキヤ
- エホ・ハマラ・ジウナ
- ワット・ハマリ
- ティーリ・ダ・ニシャーン
- スーラジ・テ・サマンダール
- ドゥースリ・シータ
- 内と外
- サルカンドヤーン・デ・デス
- ドゥップ・チャーン・テ・ルク
- サブ・デス・パラヤ
- ヘイ・ラム
- ランビ・ウダーリ
- ピール・パティヤン・ディ・ダスタン
- ハスターカール
- ペアチャール
- リン・ピトラーン・ダ
- エア・ウェア・ミルダヤーン
- ラン・ゲイ・ダリヤ
- ジミ・プッチャイ・アスマーン
- カタ・ククヌース・ディ
- ドゥニ・スハヴァ・バーグ
- カタ・カホ・ウルヴァシ
- バウジャル
- オー・ターン・パリ・シ
- モー・マーヤ
- ジャナム・ジュイェ・ハアリヤ
- カダ・プカレ・パタニ
- 母なる神
- キティジ・トン・パール
- ティーン・ロク・セ・ニャリ
- Tumri katha kahi na jaye
- ヴィクレ・サボ・ヴァーリ・ヴァーリ
- タハト・ハザラ・ドア・クデ
物語
- メリアン・サアリヤーン・カハニヤーン
- キセ・ダ・ムンダ
- サードナ
- ヤアトラ・ナ・クロ・コロナ・ヘガ
- イク・クディ
- テラ・カムラ・メラ・カムラ
- パンジャーン・ヴィック・プルメシャー
- フルラン・ディアン・カハニヤーン
- パンチヤーン・ディアン・カハニヤーン
- バーバニヤーン・カハニヤーン
- プット・サプット・カレン
- パイダーン
- カール・リク・ナ・レク
- アテ・ペハール
- ラブ・テ・ルッタン
- ヴェドナ（1958）
- ヤトラ
- テラ・カムラ・メラ・カムラ
- ピラ（1965）
- マラン
- メリアン・サーリヤン・カハニヤーン (1995)
- バス運転手
自伝
- Nange Pairaan da safar
- ポチテ・ホ・トゥ・スノ
- トゥルディアン・トゥルディアン
エッセイ
- テレ・メール・サロカー
- ジュン・ジョゲ[4]
英語翻訳
- これが彼女の運命（パンジャブ大学）
- 裸足の旅（オリエント・ロングマン）
- トワイライト＋鼻ピアスの跡（NBT、デリー）
- 川は消えた（マクミラン）
- フェニックスの物語（ユニスター、チャンディーガル）
- 私は誰だ（ダイヤモンド・ポケット・ブックス、デリー）
- ウルヴァシ（オリエント・ブラックスワン）の物語を語ってください。
私は誰か？（訳：ラジンダー・シン博士）『私は誰か？』は、単調な生活に息苦しさを感じ、自己実現のために世俗を捨てることを選んだ若く教養のある既婚女性の物語です。彼女はサドゥーとサドヴィの集団に随伴してハルドワールへ向かいますが、そこから真実を求めて孤独に歩みを進めます。
ティワナの小説と短編小説の登場人物は、抑圧された欲望と情熱を持つ、虐げられた人々と無垢な田舎の人々である。悲劇と皮肉が彼女の小説の主要な要素となっている。女性の精神に内在する複雑な二面性がティワナの主要なテーマとなっている。[要出典]小説における功績に加え、ティワナは文芸批評に関する著書も2冊執筆している。
受賞
学術
- UGC全国講師賞を受賞
文学
- 1960年から1961年にかけて、『サダナ』が最優秀短編小説集としてパンジャブ州政府賞を受賞。
- アメリカ伝記協会、米国、1955年、今年の女性
- 1971年、小説『エホ・ハマラ・ジーヴナ』（This our life、1969年）によりサヒティア・アカデミ賞を受賞[5]
- 1975年にパンジャアン・ヴィッチ・パルメシャールに教育社会福祉省賞が授与された。
- ナナク・シン・プルスカル（パンジャブ州政府言語局）小説『ピール・パティアン・ディ・ダスタン』
- 1982年、自伝『ナンゲ・パイラン・ダ・サファール』によりグルムク・シン・ムサフィール賞（パンジャーブ州言語局）を受賞
- 1985年カナダ国際パンジャブ人作家・芸術家協会賞受賞。
- シロマニ・サヒトカル賞、パンジャブ州政府言語部、1987年。
- パンジャブ州政府のプラマーン・パタール氏1989年。
- 1991年、ルディアナのパンジャブ・サヒット・アカデミーよりダリワル賞を受賞。
- 1993年、デリーのパンジャブ・アカデミーで10年間（1980～1990年）の最優秀小説家賞を受賞。
- 小説『Katha Kuknus Di』に対するナンジャナグドゥ・ティルマランバ賞、カルナータカ州、1994年
- 1998年、カルカッタのバルティヤ・バーシャ・パリシャッドの小説「ドゥニ・スハヴァ・バーグ」に対するヴァグデヴィ賞
- 1999 年 4 月 11 日、アナンドプル サーヒブで行われたカルサ生誕 300 周年記念式典で、言語、芸術、文学の分野における卓越した貢献によりマタ サーヒブ カウル賞を受賞しました。
- カルタル・シン・ダリワル賞（生涯功績）、パンジャブ・サヒット・アカデミー、ルディアナ、2000年
- サラスワティ・サンマン、 2001 年、小説『カタ・カホ・ウルヴァシ』のために執筆[6]
- 2004年パドマ・シュリー賞文学・教育部門受賞[7]
- 2005 年、ジャランダル ドアダルシャンよりパンジ パニ賞を受賞。
- パンジャブ州サヒット・ラタン賞を政府から受賞パンジャーブ州、2008 年。
- 名誉D.リット2011年、アムリトサルのグル・ナナク・デヴ大学出身。
参照
参考文献
- ^ 「Dr. Dalip Kaur Tiwana」Ludhianadistrict.com。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月31日閲覧
- ^ “プライバシー ポリシー | パンジャブ ニュース - Quami Ekta パンジャブ新聞 (ਕੌਮੀ ਏਕਤ…". 2012 年 9 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「作家ダリップ・カウル・ティワナがパドマ・シュリー賞を返上、RSSが非難」Indianexpress.com、2015年10月14日。 2017年10月1日閲覧。
- ^ Bajwa, Sandeep Singh. 「Dr. Dalip Kaur Tiwana」. Sikh-history.com . 2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
- ^ “Awards & fellowships-Akademi Awards”. 2009年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
- ^ 「The Tribune、チャンディーガル、インド – ネーション」Tribuneindia.com。
- ^ 「Padma Awards」（PDF）インド内務省、2015年。2015年10月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
外部リンク
- ダリップ・カウル・ティワナのすべての書籍
