ダム999

ダム999
劇場公開ポスター
監督ソーハン・ロイ
著者ロブ・トビン・ソーハン・ロイ
制作：BizTVネットワーク
主演ヴィナイ・ライジョシュア フレドリック・スミスヴィマラ・ラマンリンダ・アルセニオ ラジット・カプールアシシ・ヴィディアルティ
撮影アジャヤン・ヴィンセント
編集者スレシュ・パイ
音楽：オウセッパチャン
制作会社
BizTVネットワーク
配布元ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日
  • 2011年11月25日 （2011年11月25日）
実行時間
108分
国インドアラブ首長国連邦
言語英語

『ダム999』は、2011年に公開された英語の3D SF災害映画です。アラブ首長国連邦（UAE）とインドの共同制作で、UAEのBizTVネットワーク[ 1 ]が制作し、ソーハン・ロイが監督を務めました。この映画は、受賞歴のある短編ドキュメンタリー『DAMs - The Lethal Water Bombs』 [ 2 ]と、 1975年に中国で25万人の命を奪い、世界中の老朽化したダムが今後どのような惨事に見舞われるかを予期させる板橋ダム災害を基にしています。 [ 3 ] [ 4 ]

この映画はインドではテーマに関して物議を醸した映画であったことに加え[ 5 ] 、 [ 6 ]、 2011年の公開前に映画の脚本が映画芸術科学アカデミー図書館の永久コアコレクションに加えられた。[ 7 ] [ 8 ]

プロット

この物語は、9つの感情（ナヴァラサ）のバリエーションを演じる9人の登場人物と、時代遅れのダムを中心に展開される。[ 9 ]

物語は船乗りのヴィナイ（ヴィナイ・ライ）から始まる。ある日、彼は息子のサム（ジニート・ラス）と共にケーララ州のどこかにある故郷を訪れ、父のシャンカラン（ラジット・カプール）に会う。シャンカランは村の医者、通称「ヴァイディヤン」で、占星術と古代科学の専門家でもある。サムは糖尿病を患っており、ヴィナイは祖父に治療してもらいたいと考えていた。もう一つのストーリーは、幼いころからシャンカランのもとで暮らし、実の娘のように扱われ、様々な患者の治療を手伝っている孤児のミーラ（ヴィマラ・ラーマン）の物語である。ヴィナイとミーラは特別な絆で結ばれ、互いに愛し合っている。シャンカランは二人の星占いを調べ、二人が互いに愛情を表現するたびに、何か恐ろしいことが起こることを知る。これを知ったミーラは愛を犠牲にし、こうしてヴィナイはテレビジャーナリストのサンドラ（リンダ・アルセニオ）と結婚する。長い時を経て、ヴィナイが息子と共に故郷に帰ってくると、ミーラとの特別な絆が再び芽生え、ミーラもその気持ちに応えます。一方、腐敗した市長ドゥライ（アシシュ・ヴィディヤルティ）は、自らの地域にある古いダムの問題に取り組んでいます。物語終盤、ダム内部に漏水が見つかり、その日に激しい嵐と雨が降り、警戒レベルが引き上げられます。

キャスト

生産

発達

この映画は、1975年に中国で発生した板橋ダムの災害で命を落とした25万人に捧げられた作品です。 [ 10 ]プロデューサー兼監督のソーハンは、「物語の中心人物はこのダムと、その近くに住む数人の船員たちの生活です。映画にはナヴァラサを代表する9人の登場人物が登場します。私は、すべての人は生まれながらに宿る魂（スタハイ・バヴァ）を持っていると信じていますが、抑圧された感情がダムのように破裂すると、それは変化します。」と述べています。[ 11 ]

鋳造

キャストには高く評価されているインド人俳優アシシュ・ヴィディヤルティが含まれている。ベテランのマラヤーラム語俳優ティラカンは当初この映画で重要な役を演じる予定だったが、後に降板した。[ 12 ] [ 13 ]最終的に、ティラカンの代わりにラジット・カプールが出演することとなった。[ 14 ]マラヤーラム語映画芸術家協会（AMMA）もティラカンの交代に介入したとの報道があった。[ 14 ]関連して、ティラカンと彼の支持者たちは映画の撮影場所であるアレッピーに向かってデモ行進を行った。[ 15 ]

撮影

「ダム999」はケーララ州アレッピーで撮影を開始した。[ 16 ]撮影中、クルーは数々の予想外の困難に直面した。「ダム999」に出演予定だったベテランマラヤーラム語俳優のティラカンは、 AMMAとの争いのためプロジェクトから降板させられた。しかし、ティラカンの代わりにボリウッド俳優のラジット・カプールを起用することで問題は解決した。ティラカンには補償金として70万ルピーが支払われた。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]この問題が解決しないうちに、撮影中にインド出身のもう一人の主演俳優がクルーとの意見の相違から降板し、映画は中止となった。[ 20 ]映画のスターキャストは直ちに変更され、ケーララ州での最初のシーンは予定通り完成した。[ 21 ] [ 22 ]インドのウーティなど様々な場所から、映画の撮影はUAEのフジャイラへと進み、ダム999は石油タンカーでいくつかのシーンを撮影しました。映画のクライマックスは、美術監督のパドマシュリー・トッタ・タラニが建設したハイデラバードのラモジ・フィルム・シティで編集されました。 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]ポストプロダクションの段階で、この映画はそのストーリーとタイトルで注目を集めました。時代遅れのダムに対する永遠の恐怖についての議論が始まりました。視覚効果はアイキューブ・スタジオが担当しました。[ 26 ]

小説

DAM999 – 小説はインドラ出版社から出版され、映画公開前に発売されました。予想外の大きな需要が高まりました。[ 27 ]この小説は監督のソーハン・ロイが執筆し、ナウファル・アシュラフが共同執筆しました。

論争

ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム（DMK）は、この映画がタミル・ナードゥ州とケーララ州間のムラペリヤール・ダム紛争に基づいていると抗議した。 [ 28 ] DMK党首のM・カルナニディは、タミル・ナードゥ州のJ・ジャヤラリター首相に対し、「人々の安全」を考慮に入れ、この映画の上映を禁止するよう求めた。[ 29 ] 11月25日の公開予定日の前日、この映画はタミル・ナードゥ州政府によって、公開がタミル・ナードゥ州とケーララ州の友好関係を損なうという理由で禁止された。[ 30 ]

タミル・ナードゥ州政府が自身の映画『ダム999』の州内上映を禁止したことに異議を唱え、プロデューサー兼監督のソーハン・ロイ氏は2011年11月30日、最高裁判所に令状請願を提出した。ロイ氏は、州首相（問題の11月24日の命令は州首相の指示に基づいて可決された）の主観的な満足度を疑問視し、「狭い政治的目的」に基づいて発令されたと主張した。ロイ氏は、この命令には憲法上の根拠はなく、ましてや法的根拠はないと述べた。

彼は、国が彼の意見を聴取することも、釈明の機会を与えることもなく、ハリウッド映画の上映を中止したと述べた。この「恣意的、一方的、かつ不当な行為」は、憲法第19条(1)(a)で保障された彼の基本的自由権を侵害するものである。彼は映画の内容を説明し、「世界中のダム災害の影響についてのメッセージを広めている」と述べた。[ 31 ]

これを受けて、2011年12月8日、最高裁判所はタミル・ナドゥ州政府に対し、12月12日にソーハン・ロイの異議を審理し、12月16日までに適切な命令を出すよう求めた。[ 32 ]

最高裁判所は2013年1月24日、タミル・ナードゥ州政府による同州での映画上映禁止措置の延長に異議を唱える映画監督ソーハン・ロイ氏の申し立てを棄却した。最高裁判所はさらに、「人々はこの問題（ムラペリヤール・ダム問題）が解決されることを期待している。この段階で、なぜタミル・ナードゥ州だけでなくケーララ州でも状況を悪化させなければならないのか？異議に目をつぶり、法的側面のみで判断することはできない。人々の感情を尊重しなければならない」と述べた。[ 33 ]

表彰

サウンドトラックのうち3曲「Dakkanaga Dugu」、「DAM999 Theme song」、「Mujhe Chodke」は第84回アカデミー賞のノミネートリストに載った。[ 34 ] [ 35 ]音楽はOuseppachanが作曲し、作詞はSohan Royが手掛けた。DAM999 は第84回アカデミー賞で作品賞のノミネート候補となったほか、[ 36 ]最優秀オリジナル楽曲賞にもノミネートされた。 [ 37 ] [ 38 ] この映画はオールライツ・フィルム・サービス（ALFS）によってオスカー賞に送られた。[ 39 ]

『DAM999』は、中国本土で開催される国家映画賞である2012年ゴールデン・ルースター・アワード[ 40 ]に選出された初のインド映画となりました。この映画は、著名なイスラエル人監督ダン・ウォルマンによって公式に推薦されました。[ 41 ]『DAM999』は、2012年9月末に紹興市で開催されたゴールデン・ルースター・アワードの12部門に選出されました。[ 42 ]

DAM999は、シネロックム国際映画祭で最優秀監督賞と最優秀長編映画賞、2013年環境・健康・文化国際映画祭で最優秀国際長編映画賞、審査員特別賞、映画祭最優秀映画賞を受賞した。[ 43 ]サングリ映画祭で最優秀英語映画賞に選ばれ[ 44 ]、アンティグア・バーブーダ国際映画祭で審査員のお気に入りに選ばれた。[ 45 ]

DAM999は、テヘラン映画祭、ジャイプール国際映画祭、[ 46 ]マレーシアのクアラルンプールエコ映画祭、[ 47 ]アメリカのチェーンNYC映画祭、[ 48 ]アメリカのルイビル国際映画祭[ 49 ]とアメリカのトリニティ国際映画祭[50] アメリカのラフリン国際映画祭 [51] とイタリアの第10回サレント映画祭 [52] など、さまざまな映画祭の上映作品に選ばれました。

サウンドトラック

DAM999のサウンドトラックは、ソーハン・ロイが作詞し、ウエスパチャンが作曲した。[ 53 ]この映画は合計9つの多言語サウンドトラックで構成されており、そのうち5つは英語、2つはヒンディー語、2つはマラヤーラム語である。DAM999の音楽は、ARラフマンが主催した盛大なイベントで正式にリリースされ、映画の音楽監督であるウエスパチャンが最初のコピーをラフマンに手渡した。[ 54 ]チェンナイでの発売に加え、DAM999の音楽は中東やインド南部を含む複数の場所でも発売された。[ 55 ]

サウンドトラックのうち3曲「Dakkanaga Dugu」、「DAM999 Theme song」、「Mujhe Chodke」が、他の97曲の中から第84回アカデミー賞の対象に選ばれました。[ 34 ] [ 35 ]

いいえ。タイトル歌手長さ
1.「ムジェ・チョドケ」ハリハラン、シュレヤ・ゴシャル5:46
2.「ダム999 テーマソング」スチス・スレサン、スヴィ・スレシュ、オウセッパチャン4:49
3.「ダッカナーガ」シャクティ シュリー、サチス スレサン、オウセッパチャン4:53
4.「トッタドゥトゥ・ニー」P. ジャヤチャンドラン、KS チトラ4:39
5.「オマナシンガル」KS チトラ2:32
6."日常"シャクティ・シュリー、ウセッパチャン4:26
7.「ああ、私の女王様」フランコ4:12
8.「私は立ち去る」ニヴェディア、ニルマリア4:21
9.「バート・ハイ・キャ」ニラン・クーティンガル5:16

受付

『ダム999』はインド全土の550の劇場と中東で公開された。[ 56 ]この映画は概ね賛否両論の評価を受けて公開された。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「BizTVネットワークウェブサイト」 . BizTVネットワーク. 2010年10月28日閲覧。
  2. ^ 「2011年春の最優秀作品賞受賞者」ロサンゼルス・シネマ・フェスティバル・オブ・ハリウッド、2009年10月14日。
  3. ^ 「ヒンドゥスタン・タイムズ」ヒンドゥスタン・タイムズ。2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
  4. ^ 「SPECIAL: My dam, my water」Rediff . 2024年1月1日閲覧。
  5. ^ 「『ダム999』映画をめぐる論争」 Times of India、2011年11月23日。
  6. ^ 「タミル・ナードゥ州の映画館経営者は『ダム999』を上映しない」「 . The Times of India . 2011年11月23日. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「Dam999の脚本がオスカーのライブラリーに追加」。タイムズ・オブ・インディア。2011年11月2日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「ダム999がオスカー図書館に収蔵される」 Rediff.com 2011年11月3日。
  9. ^ 「Dam 999ウェブサイト」。BizTVネットワーク。
  10. ^ 「『Dam999』をアカデミー賞に応募します」 Rediff.com 、 2010年6月22日。
  11. ^ "Nine's the word!" . The Hindu . チェンナイ、インド. 2009年10月24日. 2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ "Thilakan to enter Hollywood" . One India. 2009年2月3日. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「正式にティラカンがダム999を脱出」 Nowrunning. 2010年3月1日. 2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
  14. ^ a b「Rajath Kapoor replaces Thilakan in Dam 999」 One India、2010年3月11日。2013年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「マラヤーラム語映画協会がティラカンに新たなチャンスを与える」タイムズ・オブ・インディア。 2023年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
  16. ^ 「DAM999の撮影は3月1日からアレッピーで開始」 Kerala2010 Blogspot、2010年2月27日。
  17. ^ 「AMMAから資格停止処分を受けたティラカン氏、諦めないと語る」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ、インド、2010年3月1日。
  18. ^ “Thilakan out of Dam 999” . indiaglitz . 2010年3月3日. 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「『ダム999』製作者からティラカンに補償金が支払われる」 Nowrunning、2010年3月8日。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月9日閲覧。
  20. ^ 「ヒロイン問題で『ダム999』が中止」「Indiaglitz . 2010年3月26日. 2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「私にとって最も大変な挑戦はテルグ語を学ぶことでした」「 . The New Indian Express . 2010年5月13日. 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ “Dam 999 in trouble again!”エンターテインメント・ワンインディア、2010年3月30日。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
  23. ^ 「順調な航海」 The Hindu 、チェンナイ、インド、2010年5月14日。2010年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ 「ハイデラバードで『DAM 999 - A Sohan Roy Film - Shooting almost complete - world premiere in October」が最高潮に達する」 Washingtonbanglaradio. 2010年6月2日. 2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ 「DAM 999はハイデラバードでの撮影を無事完了」。Maritime-executive、2010年6月1日。2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月9日閲覧。
  26. ^ 「EyeQube、SRKの『Ra.One』に約400ショットのVFXを提供」 AnimationXpress、2011年11月14日。 2020年1月28日閲覧。
  27. ^ 「ソーハン・ロイの著書『ダム999』への大きな需要」デイリー​​・パイオニア、2011年11月29日。
  28. ^ 「DMK議員、Lok Sabhaで『ダム999』問題を提起」Outlook 、2011年11月24日。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
  29. ^ 「A damn good excuse」ヒンドゥスタン・タイムズ2011年11月24日閲覧。
  30. ^ 「TN政府、DAM 999を禁止」 The Hindu、チェンナイ、インド、2011年11月24日。 2011年11月24日閲覧。
  31. ^ 「『ダム999』プロデューサー、タミル・ナードゥ州での映画上映禁止に反対し最高裁に提訴」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ、インド、2011年12月1日。
  32. ^ 「映画撮影禁止：タミル・ナードゥ州、ロイ氏の異議を聞き入れ命令を可決」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ、インド、2011年12月8日。
  33. ^ベンカテサン判事（2013年1月25日）「『DAM 999』に対するタミル・ナードゥ州の懸念を無視することはできない、と最高裁は述べている」ザ・ヒンドゥー紙、インド・ニューデリー。
  34. ^ a b “39 Songs Contend for Best Original Song Oscar” . Collider.com. 2011年12月19日. 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
  35. ^ a b "「『DAM 999』の楽曲がオスカー争いに」ロサンゼルス・タイムズ、2011年12月19日。
  36. ^ “Oscars: Best Picture list has Dam 999” . NDTV. 2011年12月20日. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ 「『DAM 999』がオリジナルスコア部門のオスカー争いに参戦」 Yahoo、2011年12月24日。
  38. ^ “97 Original Scores Up for Oscar” . Collider.com. 2011年12月23日. 2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
  39. ^ "「All Lights Film Servicesでグローバル展開」 indiantelevision.org.in、2013年12月18日。
  40. ^ 「オスカー後、DAM999がゴールデン・ルースター賞にノミネート」 Indian Television Dot Com、Zee TV、2012年6月2日。
  41. ^ 「オスカー後、DAM999がゴールデン・ルースター賞にノミネート」 Glamsham.com、2012年6月2日。
  42. ^ 「オスカー後、DAM999がゴールデン・ルースター賞にノミネート」 Bollywoodtrade、2012年6月2日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
  43. ^ “Winners - International Film Festival Environment, Health, and Culture” . internationalfilmfestivals.org . 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月29日閲覧。
  44. ^ “Children's Film Society, India” . cfsindia.org . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月29日閲覧。
  45. ^ 「International Film Festival Antigua Barbuda」iffab.org . 2018年5月29日閲覧。
  46. ^ “JIFF ジャイプール国際映画祭 - JIFF” . jiffindia.org 。2018 年5 月 29 日に取得。
  47. ^ 「第12回クアラルンプール国際エコ映画祭2019 – 今すぐ気候行動を！」 Ecofilmfest.my、2019年10月13日。 2020年1月28日閲覧。
  48. ^ 「応募カテゴリー」 . Chain Film Festival 2017. 2018年5月29日閲覧。
  49. ^ 「ルイビル国際映画祭 | 商業的な会場では通常上映されない芸術的な映画の上映に尽力」 louisvillefilmfestival.org . 2018年5月29日閲覧。
  50. ^ 「Trinity International Film Festival」Eventbrite . 2018年5月29日閲覧。
  51. ^ "LIFF 2018" .ラフリン国際映画祭. 2018年5月29日閲覧。
  52. ^ “Index English” . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
  53. ^ 「Dam999、UAE、チェンナイ、ケララでミュージックローンチ」 Radio & Music.com、2011年11月14日。
  54. ^ 「AR RahmanがDAM999のグローバルミュージックローンチを飾る」 Glamsham.com、2011年11月12日。
  55. ^ 「AR Rahman、DAM999ミュージック・ローンチに出席」 Stardust、2011年11月14日。
  56. ^ 「『ダム999』がインド全土の550スクリーンで公開」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ、インド、2011年11月25日。
  57. ^ The Times of India https://web.archive.org/web/20120612042353/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-11-24/news-interviews/30437158_1_dam-film-special-effects . 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  58. ^ 「レビュー：ダム999は退屈しすぎる」。
  59. ^ 「レビュー:『ダム999』はダムプナーだ」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dam_999&oldid=1334171681」より取得