ダマルカム
2012年のテルグ語映画

ダマルカム
劇場公開ポスター
監督スリニヴァサ・レディ
脚本スリニヴァサ・レディ
ストーリーヴェリゴンダ・スリニヴァス
制作：RRベンカト
主演
撮影チョタ・K・ナイドゥ
編集者ガウタム・ラジュ
音楽：デヴィ・スリ・プラサド
制作
会社
発売日
  • 2012年11月23日 （2012年11月23日）
実行時間
157分
国インド
言語テルグ語
予算3億5千万ルピー[1]
興行収入2億6千万ルピーの代理店の取り分[2]

『ダマルカム』（小さな双頭の太鼓）は、2012年にインドで制作されたテルグ語のアクションファンタジー映画[3]で、シュリニヴァサ・レディが脚本・監督を務め、 RRムービーメーカーズでRRベンカットが制作した。出演はナーガールジュナ、アヌシュカ・シェッティ、プラカーシュ・ラージ、 P・ラヴィシャンカール。音楽はデヴィ・シュリ・プラサード、撮影はチョータ・K・ナイドゥ。  

この映画は2012年に公開され、ナーガールジュナの演技を高く評価する批評家から好評を博し、ナイドゥはフィルムフェア賞（南部）の最優秀撮影監督賞を受賞した。[4] 『ダマラクム』は興行収入4億8千万ルピー、配給会社の取り分2億6千万ルピーという商業的成功を収めた。公開当時、ナーガールジュナのキャリアにおける最高興行収入を記録し、11月に公開されたテルグ語映画の中では最高興行収入を記録し、公開から12年経った今でもその記録を保持している。[5]

プロット

映画の主人公はシヴァ神の神聖な恩寵を受けて生まれ、両親は偉大な業を成し遂げる運命にある彼にマリカージュナという名を授けるよう勧めます。幼少期、マリは大きな悲劇に見舞われます。両親と祖父母がカーシから帰る途中、巨大な黒豹に襲われて命を落とします。この事件により、妹のサイルは腰から下が麻痺してしまいます（サイルは以前からダンスの才能がありました）。そして、マリはシヴァ神への強い憎しみを抱くようになります。

一方、場面はアンダカースラという名の悪魔に移ります。彼はシヴァ神の恩恵を得るために厳しい苦行を行っています。シヴァ神は、三界の完全な支配権を得るために処女の少女を犠牲にしようとする悪魔の企てを邪魔しないという恩恵を彼に与えます。悪魔は年老いた友人マーイーから、犠牲は二度の日食が起こる月に捧げなければならないと助言されます。日食が終わる前に少女と結婚し、彼女を犠牲にしなければならないのです。こうして悪魔は無敵となり、五大元素すべてを支配できるようになります。

物語はその後、大人になったマリへと移ります。彼の動機は、人々を助け、寝たきりの妹の世話をすることです。彼は妹が入院している病院を訪れた際に、マヘスワリ医師と恋に落ちます。無神論者のマリは、幼少期の悲劇を理由に、ルドラクシャ、リング・ラージャ、大統領などを含む彼のコロニーの人々に礼拝を禁じる場面が数多くあります。そしてある日、サイルは耐え難い痛みのために死にたいと兄に告げます。マリはシヴァ神に彼の状態を問い詰め、車で走り去りますが、そこで事故に遭います。しかし、シヴァ神が介入し、彼を救います。シヴァ神はサアンバヤと名乗り、マリと親しくなり、彼の家へ向かいます。

悪魔は、日食の初日にマヘスワリ博士を生贄のターゲットに選び、寺院に到着したアゴーラたちがマヒに近づくのを阻止する。マリはアゴーラたちからマヒを救い出し、マヒの両親はマリにマヒの世話を託す。マヒの両親は、米国から到着する親戚のラフルとマヒを結婚させることに決める。この助言は、マヒの家族に知られている聖者によってなされた。ラフルが空港に到着すると、アンダカースラは洗面所でラフルを殺し、その死体に憑依する。アンダカースラはマヒの家に入り、マヒを守っていた3匹の犬を殺す。悪魔は、マヒの父親についての真実を知ると、彼をも麻痺させる。また、寺院へ向かう途中のマリとマヒを殺そうとするが、シヴァ神が介入して聖なる乗り物ナンディを送り、ナンディがマリを救う。悪魔はシヴァ神が約束を守らなかったと感じ、激怒します。悪魔はシヴァ神に挑みますが、シヴァ神は信者を守るのが自分の義務だと答えます。悪魔はシヴァ神に対抗することを決意し、マヒの家族に知られる聖者を殺害し、彼に成りすまし、サーンバーヤの手で死んだと偽装することで、マリ、マヒ、そして他の人々にサーンバーヤは善人ではないと信じ込ませます。マリはサーンバーヤに激怒し、友情の指輪をサーンバーヤに返します。

ついにマリは、ラーフルがアンダカースラであることをマヒの家族に納得させる。すると、悪魔はマヒを生贄の場所へと運び、儀式の準備を始める。一方、アゴーラ族の族長はマリにシヴァ神を崇拝するよう勧める。シヴァ神はマリに、自分が生まれた目的は悪魔を滅ぼすことであり、その手段も持っていると告げる。マリの幼少期の悲劇の原因は悪魔であり、シヴァ神はサーンバヤとして彼を救ったのだから。マリは悪魔と対峙し、最初は敗北するが、シヴァ神の祝福を得るために天へと向かい、シヴァ神から授かった三叉槍でアンダカースラを突き刺し、ついには滅ぼす。

キャスト

生産

鋳造

この映画ではナーガールジュナとアヌシュカ・シェッティが主演を務め、プラカーシュ・ラージ、P・ラヴィ・シャンカール、プラディープ・ラーワット、ガネーシュ・ヴェンカトラマン、[6] ブラフマナンダム、クリシュナ・バガヴァン、アフティ・プラサード、アリ、ヴェヌ・マダヴ、ラグ・バブ、M・S・ナラヤナ、ジーヴァが出演。編集はガウタム・ラージュ、美術はアショク、撮影はチョータ・K・ナイドゥ、音楽はデヴィ・スリ・プラサードが担当。[7]タイムズ・オブ・アプ紙は、この映画のオープニング曲でラクシュミ・ラーイがナーガールジュナと握手する予定だったと報じた。 [8]そこで製作者は、この映画のオープニング曲でラクシュミ・ラーイの代わりにチャーミーを起用することを決定した。 [9]ナーガールジュナは、この映画で初めて6パックの腹筋を見せた。[10]

撮影

この映画の撮影は2011年4月25日に始まった。映画の最初のスケジュールはスイスで、ナーガールジュナがラージュ・スンダラムの振付でアヌシュカ・シェッティとロマンスを演じる予定だった。[11] [12] 2012年9月29日、この社会ファンタジー映画の劇場予告編が映画「Rebel」と同時に公開され、同日劇場で上映された。プロデューサーのベンカット博士によると、予告編は観客から大きな反響があったという。[13]この映画は70分を超える特殊効果を使った初のテルグ語映画である。Firefly Creative Studioの視覚効果専門家チームは、1年以上前からこの映画の制作に取り組んでいる。Fireflyは、「Anji」、「Arundathi」、「Magadheera」、「Anaganaga O Dheerudu」などの映画の特殊効果を手がけた会社である。[14] Vyshnavi Filmsが海外での劇場公開権を購入した。

リリース

この映画は多くの延期の後、2012年11月23日に公開された[15] [16]。

批評家の反応

idlebrain.comのjeeviは3/5の評価を与え、「映画の前半は良い。この映画のプラスポイントはナーガールジュナと壮大さだ」と述べた。Great Andhraも3/5の評価を与えた[17] [18]。DNA Indiaは2.5、Times of Indiaは3.5の評価を与えた[19] 。Reddifも3/5の評価を与え、「この社会ファンタジーは現代において他に類を見ないものであり、その驚異的な映像美は一度観る価値がある」と述べた[20] 。

賞賛

式 カテゴリ 候補者 結果
第60回フィルムフェア賞サウス[21] [22] 最優秀男優賞 ナーガールジュナ ノミネート
最優秀女優賞 アヌシュカ・シェッティ ノミネート
助演男優賞 P. ラヴィ・シャンカール ノミネート
最優秀作詞家 ジョナヴィトゥラ（歌「シヴァ・シヴァ・シャンカラ」） ノミネート
最優秀女性プレイバックシンガー ゴピカ・プールニマ(歌「ラーリ・ラーリ」用) ノミネート
最優秀撮影監督賞 チョタ・K・ナイドゥ 勝利した
第2回南インド国際映画賞 最優秀撮影監督賞 チョタ・K・ナイドゥ ノミネート
助演男優賞 プラカシュ・ラージ ノミネート
CineMAA賞[23] 最優秀編集者 ガウタム・ラジュ 勝利した
最優秀衣装デザイナー パヤル 勝利した
ベストファイトマスター ヴィジェイ 勝利した

サウンドトラック

ダマルカム
サウンドトラックアルバム
デヴィ・スリ・プラサド
リリース2012 年 9 月 10 日、シルパカラ ヴェディカハイデラバード ( 2012-09-10 )

記録された2011～2012年
「Brindavan – The Garden of Music」で録音・ミックス
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ34 : 32
言語テルグ語
ラベルアディティア・ミュージック
プロデューサーデヴィ・スリ・プラサド
デヴィ・シュリ・プラサド年表
ジュレイ
（2012） 		ダマルカム
（2012） 		さろちゃる
(2012)

音楽はDevi Sri Prasadが作曲し、 Aditya Musicからリリースされました。

オーディオリリースは2012年9月10日、ハイデラバードのシルパカラ・ヴェディカで行われた。デヴィ・シュリ・プラサドが作曲を担当し、ジョナヴィトゥラ、チャンドラ・ボース、サヒティ、バスカラ・バトラらが作詞を担当した10曲が収録されている。[24] entertainment.in.msn.comは「デヴィ・シュリ・プラサドの50枚目のアルバムは、彼のありきたりな作品とは一線を画しているが、最高傑作ではない。作曲家のファンであれば満足できるだろうが、音楽愛好家としては、このアルバムがリスナーの期待に応えられるかどうか疑問に思う」と中程度の評価を与えた。[25] telugu.way2movies.comは、「『Damarukam』にはシヴァ神への祈りの歌とロマンチックなデュエット、そしてミサ曲がミックスされている。祈りの歌は非常に魅力的で、聴く者の心を掴む。デュエットは繰り返し聴いても飽きない。『Sakkubai』はすぐに大衆に受け入れられるだろう。DSPは50枚目のアルバム『Damarukam』で高得点を獲得した」と肯定的なレビューを掲載した。 [26] Musicperk.comはアルバムを8.5/10と評価し、「DSPの必聴アルバム。見逃せない曲だ」と評した。[27] [28]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞アーティスト長さ
1.「オムカーラム」ジョナヴィトゥラベンカタ・サーイ01:04
2.「アルナ・ダヴァラ」ジョナヴィトゥラカルティク01:05
3.「ネスタマー、ネスタマー」バスカラバトラ・ラヴィ・クマールスリ・クリシュナ、ハリニ04:56
4.「レパラパイ」ラマジョガヤ・サストリーハリハラン、KS チトラ03:42
5.「ディームタナ」カルナカール、ジョンナビトゥラ (マントラ)シャンカール・マハデヴァン02:08
6.「サックバイ・ガラム・チャイ」ラマジョガヤ・サストリーサチス・スレサン、マムタ・シャルマ03:42
7.「ラーリ・ラーリ」チャンドラボースゴピカ・プールニマ04:47
8.「ブーナボタアレイク」ジョナヴィトゥラMLR カルティケヤン02:02
9.「カニャクマリ」サヒチジャスプリート・ジャズ、スニタ04:31
10.「シヴァ・シヴァ・シャンカラ」ジョナヴィトゥラシャンカール・マハデヴァン04:52
全長:34:32

参考文献

  1. ^ “Damarukam gets gigantic set”. The New Indian Express . 2011年11月11日. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
  2. ^ "12 ఏళ్ళుగా ఈ రికార్డ్ కొట్టే సినిమా రాలేదు….ఎపిక్ రికార్డ్ కి 12 ఏళ్ళు!」。T2Bライブ。 2024 年 11 月 23 日。2025 年8 月 19 日に取得。
  3. ^ “ダマルカムのレビュー – テルグ語映画”.アイドルブレイン.com。 2013 年 10 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 24 日に取得。
  4. ^ “RIP RR Venkat: An important part of Telugu cinema”. Deccan Herald . 2021年9月27日. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
  5. ^ "12 ఏళ్ళుగా ఈ రికార్డ్ కొట్టే సినిమా రాలేదు….ఎపిక్ రికార్డ్ కి 12 ఏళ్ళు!」。T2Bライブ。 2024 年 11 月 23 日。2025 年8 月 19 日に取得。
  6. ^ “アヌシュカの『ダマルカム』におけるガネーシュ・ヴェンカトラマン”.インドの華やかさ。 2011 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 23 日に取得。
  7. ^ 「『ダマルカム』は好調なスタート」IndiaGlitz . 2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。
  8. ^ “Lakshmi Rai to shake legs with Nagarjuna”. 2012年8月22日. 2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月23日閲覧。
  9. ^ “Lakshmi Rai misses out, Charmee grabs”. mirchi9. 2012年8月28日. 2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
  10. ^ 「ナガルジュナ、6パックを披露」タイムズ・オブ・インディア、2012年10月17日。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。。
  11. ^ “『ダマルカム』、近日ヨーロッパで撮影開始”. IndiaGlitz . 2011年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
  12. ^ “4月25日の「ダマルカム」”. IndiaGlitz . 2011年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月18日閲覧。
  13. ^ Social Post (2012年9月29日). 「Nagarjuna's Damarukam theatrical trailer gets huge response | News - Oneindia Entertainment」. Entertainment.oneindia.in. 2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
  14. ^ Karthik Pasupulate (2012年9月15日). 「Damarukamには70分のVFXがある」. The Times of India . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
  15. ^ 「ダマルカム初日のコレクション」。タイムズ・オブ・インディア。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月24日閲覧。
  16. ^ Sashidhar AS. 「Damarukam Telugu movie review highlights」. The Times of India . TNN. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月24日閲覧。
  17. ^ “『ダマルカム』レビュー：サウンドは良し”. 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月5日閲覧。
  18. ^ 「Dhamarukam review」. idlebrain.com. 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月22日閲覧。
  19. ^ “Review: Damarukam (Telugu) – Entertainment – DNA”. 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月24日閲覧。. Dnaindia.com. 2012年11月24日閲覧。
  20. ^ “レビュー：ダマルカムは一度見ておくべき作品”. 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月5日閲覧。
  21. ^ “60th Idea Filmfare Awards 2013 (South) Nominations”. Filmfare . 2013年7月4日. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
  22. ^ “List of Winners at the 60th Idea Filmfare Awards (South)”. Filmfare . 2013年7月21日. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
  23. ^ “CineMAA Awards 2013”​​. idlebrain.com. 2013年6月16日. 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月16日閲覧。
  24. ^ 「オーディオレビュー：Damarukam – DSPは好調」123telugu.com、1998年1月1日。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月17日閲覧。
  25. ^ Ians (2012年9月14日). 「ミュージックレビュー：『Damarukam』」. Entertainment.in.msn.com. 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月17日閲覧。
  26. ^ “Damarukam Music Review”. Telugu.way2movies.com. 2012年9月13日. 2012年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
  27. ^ Venkatrangan .R. (2012年9月23日). 「Damarukam | Musicperk - 音楽のトレンドニュース、分析、レビュー、評価、限定コンテンツ」Musicperk. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
  28. ^ Social Post (2012年9月11日). 「NagarjunaのDamarukam musicが華々しくスタート | ニュース - Oneindia Entertainment」. Entertainment.oneindia.in. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
  • IMDbのダマルカム
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ダマルカム&oldid=1307187070」より取得