8言語

Lucknowi style mutton dum biriyani cooked in a clay pot, with the dough seal removed

ドゥム・プフトペルシア語 دَم‌ پخت)、ラルミーンダンポクタック、またはスローオーブンクッキングは、肉や野菜を弱火で、通常は生地を詰めた容器で調理するインドの調理法です。 [1]この技術はムガル帝国時代に始まり[1] 、伝統ではインド分割前のアウワド・アサフ・ウッダウラのナワーブ (1748–97)の治世に起源があるとされています [2]この技術は現在、南アジア中央アジア西アジアなどの他の料理にも広く使用されています [1]

方法

この用語は語源的にペルシャ語に由来します。Dum「弱火で食べ物を煮る」を意味し、pukhtは「調理の過程」を意味し、したがって「弱火で調理する」ことを意味します。[3]この方法では、多くの場合、最大24時間の調理時間が必要です。[4] [5]

ダムプフト料理では、丸くて厚底の鍋、できればハンディ(土鍋)を用い、食材を密閉して弱火で煮込みます。この調理法の2つの主要な要素は、ブナオダム、つまり調理済みの食材を「焙煎」と「熟成」させることです。この料理では、ハーブとスパイスが重要な役割を果たします。ゆっくりと丁寧に焙煎することで、それぞれの食材の風味を最大限に引き出します。ハンディの蓋を生地で密閉することで、熟成が実現します。生地の汁気の中でゆっくりと調理することで、食材本来の香りが保たれます。[1]

生地で密封された非常に大きな鍋を持つ女性
生地で密封されたダム・ビリヤニを開けようとしているシェフ、アスマ・カーン

場合によっては、容器の上に蓋のように生地を広げ、食品を密封します。これはパルダ(ベール)と呼ばれます。調理すると、食品の風味を吸収したパンになります。パンは通常、料理と一緒に食べられます。[1]

伝説的な起源

伝説によると、ナワーブ ・アサフ・ウッダウラ(1748~1797年)は王国が飢饉に見舞われたとき、労働と引き換えに食糧を提供する制度を開始し、バダ・イマンバーラ神殿の建設に数千人を雇用しました。大きな大釜に米、肉、野菜、スパイスを詰め、密閉してシンプルな一皿料理を作り、労働者に昼夜を問わず提供しました。ある日、ナワーブは大釜から漂う香りを嗅ぎつけ、王室の厨房にその料理を出すよう命じられました。[6] [2]

しかし、他の資料では、ダム・プフトは砂の中に埋めて料理を調理するペシャワールの伝統的な方法に基づいているようだとだけ述べています[7]

調理器具一覧

参考文献

  1. ^ abcde Ray, Krishnendu; Srinivas, Tulasi (2012). Curried Cultures: Globalization, Food, and South Asia. Univ of California Press. pp.  110– 124. ISBN 978-0-520-27012-1
  2. ^ ab Kalra, J. Inder Singh (2022年5月26日). Prashad-Cooking with Indian Masters (Thoroughly Revised Edition, 2022). Allied Publishers. pp.  67– 68. ISBN 978-93-90951-17-8
  3. ^ Al Haj Maulvi Feerozuddin. Feerozul Lughat . Feerozsons Limited ラホール ラワルピンディ カラチ
  4. ^ Watson, Shweta (2022年9月18日). 「ハイデラバード:ダム・プフト風料理の人気が再び高まる」. Telangana Today . 2023年5月27日閲覧
  5. ^ 「『アート・オブ・ダム』がじっくり煮込んだ料理をハイデラバードでご賞味あれ」APNニュース、2022年8月23日。
  6. ^ チャーメイン・オブライエン(2013年12月15日)『ペンギン・フード・ガイド・トゥ・インディア』ペンギンブックス・リミテッド、pp. 129–、ISBN 978-93-5118-575-8
  7. ^ J. インダー・シン・カルラ、プラディープ・ダス・グプタ(1986年)。『プラシャド・クッキング・ウィズ・インディアン・マスターズ』アライド・パブリッシャーズ。58~59ページ。ISBN 978-81-7023-006-9
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dum_pukht&oldid=1325675692"