ダンサンド

シャキーラをフィーチャーしたイヴェテ・サンガロの2013年のシングル
「ダンサンド」
シャキーラをフィーチャーしたイヴェテ・サンガロのシングル
アルバム『リアル・ファンタジア』より
リリース2013年1月16日 （2013年1月16日）
記録された2012年9月
ジャンル
長さ3時16分
ラベルユニバーサル
ソングライター
プロデューサーアレクサンドル・リンス
イヴェテ・サンガロのシングル年表
「ノー・ブリッホ・デッセ・オルハール」
(2012) 		「ダンサンド」
（2013） 		「Vejo o Sol ea Lua」
（2013）
シャキーラのシングル年表
「ゲット・イット・スタート」
（2012） 		「ダンサンド」
（2013） 		「あなたを忘れられない」
（2014年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Dançando」

「ダンサンド」は、ブラジルのレコーディングアーティスト、イヴェッテ・サンガロの7枚目のスタジオアルバム『リアル・ファンタジア』に収録されている曲です。ダン・カンバイアとダヴィ・サレスが作曲したこの曲は、2013年1月16日にアルバムのセカンドシングルとしてリリースされました。コロンビアの歌手シャキーラをフィーチャーしたセカンドバージョンは、2013年1月30日にリリースされました。しかし、このデュエット曲はアルバムのフィジカルバージョンには収録されていません。これは、この録音の商業化許可が、フィジカル版のディスクにデュエット曲を挿入するのに間に合わなかったためです。許可が下りた後、この録音はユニバーサルミュージックによってアルバムのデジタル版の「ボーナストラック」として使用されました。[1]

「Dançando」は、ユービーアイソフトが開発したジャストダンスシリーズの第5作目であるジャストダンス2014のトラックリストに収録された最初のブラジルの曲である。[2]

背景とリリース

2012年8月、イヴェテ・サンガロが次のアルバム『レアル・ファンタジア』に、サイコのボーカル、マルシオ・ヴィクトルの曲を収録することが発表された。コレイオ・ダ・バイーア紙のコラムニスト、テルマ・アルバレンガによると、イヴェテは友人が作曲した曲を、フィリペ・エスカンドゥラスとティエリーと共同でレコーディングしたという。メモによると、サイコのリーダーは既にこの曲のパーカッションパート（当初「ダンサンド」と名付けられていた）のレコーディングを始めていたという。その後まもなく、この曲がアルバムに収録されることが発表された。[3]

11月7日、この曲はアルバム収録の他の6曲と共に、テレビ番組「Domingão do Faustão」で初めてテレビで取り上げられた。11月7日、ダニロ・ジェンティーリによるトークショー「Agora É Tarde」に出演し、イヴェテはインタビューを受け、プログレッシブ・ロックバンド、スレイヤーの「Dead Skin Mask」を歌い終えた。イヴェテは11月10日、Caldeirão do Huckショーでこの曲を演奏し、シャキーラは出演していなかったであろうこの曲のミュージックビデオについて話したため、噂は矛盾していた。当時、歌手はファーストシングル「No Brilho Desse Olhar」も発表した。翌日11月11日、この曲は同名の司会者によるテレビ番組「Eliana」でも取り上げられた。11月17日、イヴェテはマルコス・ミオンによるテレビ番組「Legendários」に出演し、アルバム収録の他の曲もいくつか演奏した。 11月22日、彼女はこの曲のリリースに合わせてPrograma do Jôに出演した。[4] 11月24日にはTV Xuxaという番組でこの曲が披露された。[5] [6]

歌手は12月22日の特別番組「ブラジルで最も愛されている歌」でロドリゴ・ファロと共演し、 「イージー」と共にこの曲を演奏した。 [7] 2012年の年間最優秀歌曲普及マラソンを締めくくり、イヴェテは伝統的なショー・ダ・ヴィラダでこの曲を披露した。[8]さらにサンガロは、アドリアーネ・ガリストゥの番組「マイス・ヴォーチェ」でもこの曲を録音したが、この番組はキャンセルされビデオも公開されなかった。また、2012年には放送されなかった「ラウル・ヒル」でもこの曲を録音した。[9]

受付

致命的

この曲は賛否両論の評価を受けた。ドレッシングルームのユル・ヌクイは肯定的な評価を下し、「シンプルな構成と非常にラテン的なアレンジで、カーニバル好きの人々を朝まで踊り狂わせてくれるだろう」と評した。[10]コロンビア出身の歌手がスペイン語で歌えば、ラテンアメリカでもリリースできただろう。おそらくヨーロッパや北米でも。しかし、この曲はポルトガル語でしか盛り上がっていないので、ブラジル国内でのみリリースすべきだろう。DiverCidadeウェブサイトのフリオ・セザール・ビアールは、「『Dançando』の『O ritmo me consome/ Vive em meu abdômen』といった素晴らしい歌詞は、観客が熱狂的にパフォーマンスするのに慣れている人々でさえ、恥ずかしく感じるほどだ」と述べている。

オーディオグラムのデイヴソン・プレスコヴィアは、この曲は「期待外れ」だと述べ、「歌詞が弱くて意味不明だ（ママエ・ヴァイ・ファザー、パパイ・ヴァイ・ファザー／ダンサンド、ダンサンド、ダンサンド／ダン、ダン、ダン、ダン、ダン、ダンサンド）」と指摘し、エ・オ・チャン！の曲と比較した。[11]それでも、この曲のメロディーは称賛し、「（いまいましい）ティンバウなどが存在しないという単純な事実だけでも称賛されるべきで、レアル・ファンタジアの最も際立った特徴の一つであるチューインガムの歌をよく表している」と述べた。

ミュージックビデオ

2012年11月28日、イヴェテは2日後の11月30日、「リアル・ファンタジア」ツアーのプレミア公演中に、この曲のライブビデオを収録すると発表した。当時、彼女はこの曲のためにオリジナルで作られた振り付けをこの曲に取り入れ、キャリア初期に有名になったこの技巧を復活させるとも述べていた。[12]イヴェテがシャキーラと共演したバージョンのビデオクリップをスタジオで収録するのではないかとの憶測もあったが、テレビ番組「カルデイロン・ド・ハック」の中でイヴェテ自身によってすぐに否定された。[13]

クレジットと人員

人事

  • イヴェッテ・サンガロ – ボーカル
  • シャキーラ – ボーカル兼作曲家
  • ジョエル・アントニオ・ロペス・カストロ – 作曲家
  • ダン・カンバイア – 作曲家
  • ダヴィ・サレス – 作曲家
  • アレクサンドル・リンス – プロデューサー

チャート

チャート（2012/13） ピーク
位置
ビルボード（ブラジルホット100エアプレイ） 16
ビルボード(ブラジル地域レシフェ ホット ソング) 1
ビルボード(ブラジル地域サルバドールのホットソング) 1

参考文献

  1. ^ “G1 - Ivete Sangalo participa de entrevista coletiva para lançamento de disco”. G1 。2012 年11 月 28 日に取得。
  2. ^ “G1 - Ivete Sangalo participa de entrevista coletiva para lançamento de disco”. G1 。2012 年11 月 28 日に取得。
  3. ^ “G1 - Ivete Sangalo participa de entrevista coletiva para lançamento de disco”. G1 。2012 年11 月 28 日に取得。
  4. ^ “G1 - Ivete Sangalo participa de entrevista coletiva para lançamento de disco”. G1 。2012 年11 月 28 日に取得。
  5. ^ “Ivete Sangalo canta nova música "Dançando".ミナミマグロ。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 28 日に取得。
  6. ^ “Ivete Sangalo se apresenta no encerramento do Programa do Jô”.グロボ。 2012 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 28 日に取得。
  7. ^ “IVETE Sangalo FAZ TODO MUNDO DANÇAR COM REAL FANTASIA”. R7 . 2012 年11 月 10 日に取得。
  8. ^ “G1 - Ivete Sangalo participa de entrevista coletiva para lançamento de disco”. G1 。2012 年11 月 28 日に取得。
  9. ^ “Ivete Sangalo diz que realiza tudo que é fantasia entre quatro paredes”. SBT - ビデオ。2012 年11 月 10 日に取得。[永久リンク切れ]
  10. ^ “Ivete Sangalo se apresenta no encerramento do Programa do Jô”.グロボ。 2012 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 28 日に取得。
  11. ^ “Dia 30 de novembro no Via Funchal nós vamos gravar o vlipe de "DANÇANDO" Por isso preparem-se! Vamos arasar "Turne Real Fantasia".ツイッター。2012 年11 月 10 日に取得。
  12. ^ “G1 - Ivete Sangalo participa de entrevista coletiva para lançamento de disco”. G1 。2012 年11 月 28 日に取得。
  13. ^ “Dançando by Ivete Sangalo: Ouça agora!”. iTunes。 2014 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 25 日に取得。
  • YouTubeの「イヴェテ サンガロ - ダンサンド」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dançando&oldid=1296409587」から取得