ダン・アル・ブラズ
Breton folk guitarist (born 1949)

ダン・アル・ブラズ
ギターを弾くダン・アル・ブラス
2013年、カンペールのコルヌアイユフェスティバルでのダン・アル・ブラズ
背景情報
生まれる (1949-01-15) 1949年1月15日（76歳）
カンペール、ブルターニュ、フランス
起源ブルトン語
ジャンルブルターニュ音楽、ケルトロック、フォーク
Musical artist

ダニエル・ル・ブラス（1949年1月15日生まれ）は、芸名ダン・アル・ブラス（ブルトン語発音： [ˈdãːnː ar ˈbrɑːs]）で知られるブルターニュ出身のギタリスト、歌手、作曲家であり、50人編成の汎ケルト音楽バンド「L'Héritage des Celtes 」の創設者である。ケルト音楽バンドのギタリストとして、ケルトハープ奏者のアラン・スティヴェルと共にソリストとしてレコーディングを行った。また、 1996年のユーロビジョン・ソング・コンテストでフランス代表としても出場した。

キャリア

見習い時代とアラン・スティヴェル時代

ダニエル・ル・ブラスは13歳で、ハンク・マーヴィン、バート・ヤンシュ、プリティ・シングスといったギタリストに影響を受け、独学でギターを習得し、最初のギターを手に入れました。[1]ダニエルの父親は、音楽ではなくケータリングを学ぶことを強く勧めました。17歳の時、彼は地元のバル・ミュゼットで演奏活動を始め、ドノヴァン、ヴァン・モリソン、ロリー・ギャラガーなどのフォークロックを演奏しました。[1]

1967年、ブラスはブルターニュのハープ奏者兼歌手であるアラン・スティヴェルと出会い、彼のグループに招かれた。[2]アラン・スティヴェルと彼のミュージシャンたちはブルターニュ音楽、スコットランド音楽、アイルランド音楽を取り入れ、後にガブリエル・ヤコブも加わってマリコルヌを結成した。アランの父親は1953年に古代ブルターニュのハープを復元しており、アランはハープ、バグパイプ、アイリッシュ・フルートの演奏を学んだ。

スティヴェルは、ブラスにケルト音楽の可能性とロックとの近さを認識させた。スティヴェルはダニエル・ル・ブラスを「ダン・アル・ブラス」と改名し、彼がフランス文化ではなくブルターニュ文化に属していることを示すことにした。1971年、「ポップ・プリン」で「伝統的なブルターニュのダンスソングに初めてロック音楽が取り入れられた」[3]。彼のエレキギターは「10年以上にわたりスティヴェルのサウンドに不可欠な要素」となり[2] 、影響力のあった「ケルティック・ハープのルネッサンス」や1972年の「オリンピア・コンサート」を含む9枚のアルバムに貢献した。1972年から73年にかけてフランスでツアーを成功させた後、ブルターニュ音楽は復活を遂げ、ヨーロッパ、北米、オーストラリアをツアーした[要出典] 。

1972年、ダン・アー・ブラスは自身のグループ「モア」を結成した。スティヴェルのグループと比較すると、このグループは中道的な[説明が必要]であり、1973年にアルバム『ステーションズ』をリリースした直後に解散した。

ソロキャリア

1976年、ブラズはオックスフォードシャーに移り住み、フォークロックバンド「フェアポート・コンベンション」に加入した。彼はバンド名をダン・アー・ブラズ（「z」付き）に改名し、約1年間バンドとツアーを行ったが、スタジオアルバムには参加しなかった。この経験により、彼はデイヴ・ペッグやロリー・ギャラガーといった著名な英語圏のミュージシャンと共演する機会を得て、メロディーメーカー誌（1976年2月号）の表紙にも登場した。[4]

ブルターニュへの郷愁に駆られたブラズは、 1977年にインストゥルメンタル・プログレッシブ・フォーク・アルバム『ドゥアル・ネヴェズ』をリリースした。 [5] 3年間で、彼はケルト音楽のソロ・アルバムを3枚録音した。この頃には、アメリカでも売り上げを伸ばしていた。[要出典]

1980年代

1979年、ブラズはアイリッシュ・ジグとリールの合同アルバム『 Irish Reels, Jigs, Hornpipes and Airs』をデイビー・グラハム、デイブ・エヴァンス、ダック・ベイカーらのバンドと共にリリースした。このアルバムは商業的には成功せず[出典要] 、ブラズは数年間ケルト音楽から遠ざかっていた[誰によると？ ]。1981年、彼はアルバム『Acoustic』のプロモーションでヨーロッパ・ツアーを行った。これは[誰によると？ ]自ら作曲した控えめなインストゥルメンタル曲集である。その後、ブルース・ロック・トリオに参加。1984年から1987年にかけて、彼は12回以上アメリカをツアーした[出典要] 。1985年に『Musiques pour les silences à venir (来るべき沈黙のための音楽) 』をレコーディングする頃には、彼は「ニューエイジ」と評されていた[誰によると？インストゥルメンタル・アルバムをもう一枚制作した後、彼は新たな方向へと進み、英語の楽曲集『Songs』（1990年）をレコーディングした。ほとんどの楽曲は彼自身の作詞によるもので、リチャード・トンプソン、サンディ・デニー、ポール・ブレイディ、ドノヴァンがそれぞれ1曲ずつ作曲した。1992年にはジョン・カークパトリックと組んで映画音楽をレコーディングした。[要出典]

ケルトの遺産

形成と成功

ダン・アル・ブラズ、2006年インターセルティック・デ・ロリアンフェスティバルにて

ダン・アル・ブラスの最も偉大な瞬間[誰によると？ ]は 1992 年に起こった。このとき、カンペールのコルヌアイユ音楽祭の主催者が、彼に伝統音楽と現代音楽のスタイルを融合させたライブ ショーの制作を依頼した。[出典が必要]ダンは英国、フランス、米国に多くのコネクションがあり、期待以上の成果をあげた。[出典が必要] ドナル・ルニーはアイルランド、カレン・マセソンはスコットランド、エレイン・モーガンはウェールズ、バガド・ケンパーとアラン・スティヴェルはともにブルターニュ出身。総勢 75 人のミュージシャンが参加した。[出典が必要] L'Héritage des Celtesと呼ばれるグループは1993 年 7 月にカンペール音楽祭でデビュー ショーを行い、その後 1994 年にレンヌに進出した。このショーを再現したスタジオ録音が大成功を収めた。このアルバムは10カ国以上で10万枚を売り上げ、発売初週に1万5千枚を売り上げた[6]。その後ライブアルバムも発売された[要出典] 。フランス国内での彼らの名声は非常に高く、1996年には第41回ユーロビジョン・ソング・コンテストでフランス代表として出場し[7]、ブルトン語で歌った。

フィニステレス

1997年、彼らはアルバム「フィニステルス」をレコーディングし、再び10万枚を売り上げた。[8] 1998年、ヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞で「最優秀伝統音楽アルバム」を受賞。[9] 1999年の聖パトリックデーには、フランスツアーを行い、パリ最大の舞台、ル・ゼニスとベルシー・アリーナで演奏した。しかし、70人以上のミュージシャンが同時にステージに立つため、ショーの開催は極めて困難だった。[誰の証言？ ] 2000年8月、彼らはロリアンのスタジアムで開催されたアンテルセルティック・フェスティバルに出演し、ダンはこれが最後のコンサートになると発表。[要出典]

ソロ活動への復帰

ダン・アル・ブラスがソロ活動に復帰。 2001年の「La mémoire des volets blancs」は、幼少期の亡き友人たちへのトリビュートであり[要出典]、ノスタルジックなインストゥルメンタル作品となっている。[誰の見解？ ] 2002年の聖パトリックデーには、スタッド・ド・フランスで再び大規模なショーに出演した。

続くアルバムでは[要出典] 、友人である歌手のクラリス・ラヴァナン、ジャン＝ジャック・ゴールドマン、レッド・カーデルらと共作した。2012年にはバガド・ケンパーと共にアルバム『Celebration in Brittany』をプロデュースした。これは『L'Héritage des Celtes』の精神に近づきつつも、ブルターニュ地方を舞台としたツアーの集大成となる作品である。[要出典]

2015年に制作されたアルバム「Cornouailles Soundtrack」は、より瞑想的な方向を向いており、 [誰によると？ ] 「ムーン・リバー」や「オー・シェナンドー」からブラズ自身の作曲まで、彼の音楽的ヒーローであるザ・シャドウズを彷彿とさせるスタイルで、彼の人生の物語をインストゥルメンタルで語っている。[要出典]

ディスコグラフィー

バンド「Mor」（創設メンバーのギタリストとして）
  • ステーション（1972）
アラン・スティヴェル（ギタリスト）と
ダン・アー・ブラズとしてのソロアルバム
  • ドゥアル・ネヴェス（1977）
  • Allez dire à la ville (1978)
  • 大地の嘆き（1979）
  • アコースティック（1981）
  • Music For the Silences To Come / Musique pour les Silences à venir (1985)
  • セプテンブル・ブルー（1988年）
  • ソングス（1990）
  • セルのフロンティエール / ボーダーズ オブ ソルト(1991)
  • シャムの夢(1992) (OST)
  • ザビエル・グラルのシャンテ・パー・ダン・アル・ブラズ(1992)
  • 緑の土地のテーマ（1994）
  • キンドレッド・スピリット（1995）
  • ヴォレ・ブランの記憶(2001)
  • セルティックス（2003）
  • À toi et ceux (2004)
  • セルのフロンティエール(2006) (DVD & CD)
  • ニルのとまり木（2007）
  • セルティックとダイユールのコンプティン(2009)
  • セレブレーション（2012）
  • 遺産のお祝い(2014) (ライブ アルバム)
  • コルヌアイユ サウンドトラック(2015)
様々なアーティスト
  • アイリッシュ・リールズ、ジグス、ホーンパイプス・アンド・エアーズ（1979）（ダック・ベイカー、デイヴ・エヴァンス、デイヴィー・グラハムと共演）
  • アイリッシュ・リール、ジグ、エア、ホーンパイプ：フィンガーピッキング・ソロギター編曲（1990年）（デイブ・エヴァンス、ダック・ベイカーと共演）
ソロコンピレーション
  • 思い出の島– Les îles de la mémoire (1992)
  • メイド・イン・ブレイズ（2002）
  • ブルターニュ : ici、ailleurs、là-bas (2011)

参考文献

  1. ^ ab 「Made in Breizh. The Music of Dan Ar Braz」(PDF) . www.capitalceltic.com . Tinder Records. 2017年1月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年1月10日閲覧。
  2. ^ ab Harris, Craig. 「Biography: Dan ArBraz」. AllMusic . 2010年5月3日閲覧。
  3. ^ ブリッグス、ジョナサン（2015年）『サウンズ・フレンチ：グローバリゼーション、文化コミュニティ、ポップミュージック、1958-1980』オックスフォード大学出版局、130頁。
  4. ^ ジャック家臣 (1980)。ラ・シャンソン・ブルトンヌ、コル。 「ロック＆フォーク」。アルバン・ミシェル / ロック&フォーク。 p. 127.
  5. ^ “ダン・アル・ブラズ”.プロガルアーカイブス.com 。2017 年1 月 10 日に取得。
  6. ^ ルグラン、エマニュエル、クロック、フィリップ (1995). 「フランス：94年のハイライト」.ビルボード. 第107巻第4号. pp. 46, 50, 52.
  7. ^ ストークス、マーティン（2003年）『ケルトの現代：世界のフリンジにおける音楽』スケアクロウ・プレス、226頁。
  8. ^ テッセール、セシル（1998年）「グローバルプロファイル：フランス」ビルボード誌第110巻第25号、46頁。
  9. ^ Bouton, Remi (1998). 「フランスの第13回ヴィクトワール賞主要受賞者リスト」Billboard . 第110巻第10号. 7ページ.

ウィキメディア・コモンズのダン・アル・ブラズ関連メディア

  • 公式サイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dan_Ar_Braz&oldid=1309026770"