ダンスバー

ダンスバーとは、インドで使われる用語で、比較的肌を露出した女性が男性客に金銭と引き換えにダンスという形で大人の娯楽を提供するバーを指します。ダンスバーはかつてマハラシュトラ州にのみ存在していましたが、後に主に都市部を中心に全国に広がりました。ダンスバーは、求められたいという欲求を満たす、幻想的な魅惑の世界です。[ 1 ]

ダンスバーは2005年8月にマハラシュトラ州で禁止されたが[ 2 ] 、 2006年4月12日にボンベイ高等裁判所によって最初に破棄され、その判決は2013年7月に最高裁判所によって支持された[ 3 ]。マハラシュトラ州政府は2014年に条例によって再びダンスバーを禁止したが、これも2015年10月に最高裁判所によって「違憲」と判断され、ムンバイのダンスバーの再開が許可された[ 4 ] 。

歴史

最初のダンスバーは1980年代初頭、マハラシュトラ州ライガド地区のカラプルにありました。 [ 5 ]プネ地区の最初のダンスバーはホテル・カピラ・インターナショナルでした。[ 6 ]

バーの設定

衣類

インドのバーダンスは、西洋や東洋の一部で見られるエロティックダンスやナイトクラブでのダンスとは大きく異なる。ある意味、娯楽として行われるベリーダンスに似ている。バーガールと呼ばれるダンサーたちは、パフォーマンス中ずっと服を着たままで[ 7 ] 、せいぜい腹部の一部、背中の一部、腕を露出する程度である。そのため、バーダンスのエロティックな側面は、主に暗示によって実現されている。マハラシュトラ州では、バーダンサーの衣装はインドの民族衣装（サリーまたはレヘンガ・チョリ）であることが多いが、バンガロールなど一部の地域では、西洋風の衣装を着ることもある。バーダンスは、ムガル帝国時代にタワイフ（娼婦）が伝統的に演奏していたインド古典音楽の生演奏に合わせて女性が踊るムジュラによく例えられる。[ 8 ] [ 9 ]

ダンサープロトコル

ダンス自体が有害というわけではありませんが、酒が振る舞われ、客が座って酔っぱらっているような特定の場所でのダンスは有害です。すると、男性が女性をからかったり、女性に売春行為を申し込んだりするのに適した雰囲気になってしまうのです。

—2006年ムンバイ警察副長官[ 8 ]

バーガールたちは、ダンスバーの座席配置の中心に位置する、色鮮やかに照らされたダンスフロアで、ボリウッド[ 10 ]やインディポップのナンバーに合わせて踊る。 [ 11 ]客は部屋の壁に並べられた椅子に座る。ダンスはミニマルで、ボリウッドダンスに見られるような骨盤を突き出したり胸を上下させたりといった動きはなく、ベリーダンスや挑発的な回転も見られない。[ 12 ]ほとんどの場合、バーガールたちは、エネルギーを節約するために設計された動きで、音楽に合わせて控えめに体を揺らし、注目を集めたい客を見つけるか、客に呼ばれるまで踊る。そして、客の前で踊り、軽くアイコンタクトをとったり、指さしたり、身振り手振りをしたり、一般的に狙った客に「特別な気分」を味わわせる。両者の身体接触は禁止されており[ 11 ]、バーダンサーはダンスフロアの境界内に留まることが多い。男性ウェイターは、客とダンサーが近づきすぎると、両者の間の取引を監視するため、また表面上は金銭と引き換えに性行為が行われるのを防ぐため、その周囲に待機している。[ 8 ]客がバーガールに紙幣を浴びせることもあり、その結果、ダンスがより活発になることが多い。[ 12 ]

所得

客はお気に入りのダンサーに紙幣を大量に投げつける。これは、少額の現金（10ルピー札や20ルピー札）を渡すか、「スクラッチ」と呼ばれる行為で行われる。スクラッチとは、ダンサーの頭上に紙幣の束をかざし、その束から紙幣をダンサーの体にこすり落とす行為である。場合によっては、ダンサーにルピーの花輪を掛けることさえある。多くのバーダンサーは、気前が良く、裕福で、おそらくは酔っ払っている客のおかげで、この方法で一晩で数百ルピーを稼ぐことができる。一日の終わりには、各ダンサーの稼ぎが集計され、ダンスバーとダンサーの間で事前に決められた割合で分配される。ダンスバーは、アルコールやスナックの販売でも収益を得ている。ほとんどの女性は月に10,000ルピー（120米ドル）まで稼いでおり、インド全土、さらにはネパールやバングラデシュなど遠くからも女性が集まってきた。特にダンスバーはムンバイの歓楽街で働くよりも安全な生計手段だと女性たちは考えていたからである。[ 7 ]

収入はバーガールの人気と地位によって左右された。[ 13 ]ヒンドゥスタン・タイムズ紙によると、人気のない女の子には、彼女たちに浴びせられた金額の60%が支払われていた。また、人気の女の子は月給10万～30万ルピーを受け取っていたが、バーのオーナーは彼女たちに浴びせられた金額を全て独り占めしていたという。[ 13 ]

社会的および経済的側面

ダンスバーは深夜に閉店していたが、2000年に政府は規則を改正し、午前1時30分まで営業を許可した。しかし、2005年にムンバイのマリーン・ドライブで未成年者が強姦された事件を受けて、この時間は午前0時30分に変更された。[ 14 ]強姦は警察官によって警察署内で行われたものであった。[ 15 ]ダンスバーが午前2時までに閉店すると、バーのオーナーはダンスガールたちを安全に帰宅させるための警備と送迎を提供する。彼女たちの多くは既婚で子供もいる。彼女たちの顧客は社会のあらゆる階層に及び、大学生、会社員、さらには賄賂を払って入店する男子生徒もいる。[ 16 ]

警察官や地元のチンピラもダンスバーで定期的に行われるハフタで金を稼いでいる。 [ 17 ]ダンスバーは犯罪者の待ち合わせ場所として機能しており、警察の情報収集の拠点となっている。[ 18 ]

ダンスバーの経営者と、ダンスバーの性的経済に深く根ざしていた当局との間の賄賂協定が崩壊したことから、政治的利益を図り、道徳的な大衆の支持を得るため、ダンスバーを閉鎖する法律が制定され、訴訟が起こされた。[ 19 ]

注目すべき事件

  • インドの詐欺師アブドゥル・カリム・テルギは、 2002年11月にムンバイのグラントロードにあるダンスバーで一晩で約930万ルピー（2023年時点で3500万ルピー、42万ドルに相当）を費やした。[ 13 ]
  • マトカの首謀者スレシュ・バガットの息子ヒテシュは、 2年間にわたりダンスバーで1晩あたり20万ルピー（2023年時点で76万ルピー、9,000米ドルに相当）を費やしたとされている。 [ 13 ]
  • ウッタル・プラデーシュ州シタプルのサマジワディ党議員マヘンドラ・シンは、他の5人とともに、パナジのダンスバーでの強制捜査の後、2013年8月26日にゴア警察に売春防止法に基づき逮捕・起訴された。[ 20 ]警察によると、シンはホテルで開かれていたムジュラ・パーティーで逮捕され、「救出された」6人の女性ダンサーは、ムンバイ、デリー、チャンディーガルから呼ばれた売春婦だったという。[ 21 ]シンは後にメディアに対し、この事件について恥じていないと語り、「ウッタル・プラデーシュ州とビハール州では、女性ダンサーはあらゆる機会にパフォーマンスを披露します。ムンダン（インドの祝祭日）の儀式、婚約、結婚の時から、音楽に合わせて踊る女性がいます。なぜ私がそれを恥じなければならないのですか？」と語った。[ 22 ]
  • 2013年8月31日午後10時頃、ムンバイ警察社会奉仕部（SS）がムンバイのボリヴリにあるエローラ・バー＆レストランを急襲した際、バーガールが死亡したとされている。カストゥルバー・マーグ警察は事故死として捜査報告書を作成した。しかし、バーの経営陣は、急襲中に警察が従業員を暴行し、それがパニックを引き起こし、女性が心臓発作で死亡したと主張している。バーのオーナー、プラビン・アグラワル氏は、「事件の一部始終は防犯カメラで録画されている。しかし、警察はすべての持ち物を押収し、従業員の携帯電話まで押収した。店に入ることも許されず、従業員と連絡を取ることもできない」と述べた。[ 23 ]

マハラシュトラ州外のダンスバー

ダンスバーはインドの他の地域にも存在しますが、違法です。

2006年6月4日、デリー警察犯罪捜査局はマトゥラー通りのホテル・ラジドゥートにあるダンスバー「エルドラド」を摘発し[ 24 ]、13人のダンスバーガールとホテル経営者1人をわいせつ行為から不道徳な人身売買・幇助まで、様々な容疑で逮捕した。少女たちは20歳から30歳で、下流中流階級の出身だった。4人がデリー出身、2人がビハール州、ノイダ州、パンジャブ州からそれぞれ、1人がコルカタとアラハバードからそれぞれ出身だった。少女たちは以前はムンバイのダンスバーで働いていたが、これらの店が禁止された後、デリーに移った[ 25 ] 。

ダンスバーは、 『チャンドニー・バー』など多くの映画の題材となっています。また、ボリウッド映画のテーマソングにも頻繁に登場します。[ 26 ]

論争

ダンスバーは2005年8月、マハラシュトラ州でマハラシュトラ警察（改正）法が可決され、禁止された。その後、政府はダンスバーを閉鎖した。しかし、多くのダンスバーは2011年になっても、ムンバイとその郊外で密かにではあるが、繁盛し続けた。[ 2 ]ムンバイだけで700軒のダンスバーがあり、2005年4月に禁止されたときにはピークを迎えたが、公式には307軒のダンスバーしか存在せず、残りは違法だった。一方、州の他の地域では、ダンスバーの合計数は650軒だった。全体で15万人が雇用され、そのうち7万5千人はバーガールだった。[ 7 ] [ 29 ]これらのバーは売春の隠れ家として機能していた。禁止令が施行された後も、バーバラと呼ばれるナイトクラブのダンサーたちのための更生プログラムは開始されなかった。多くのダンサーはドバイなどの中東諸国へ移住し、ニューデリー、チェンナイ、ハイデラバードへ移住した者もいた。[ 30 ] [ 8 ]

この禁止令は2006年4月12日にボンベイ高等裁判所で最初に破棄され、その判決は2013年7月に最高裁判所によって支持された。[ 3 ]ヒンドゥー紙は、2013年9月時点でマハラシュトラ州のバーで働く女性の数は約2万人だったと報じた。そのほとんどはウェイトレスかオーケストラバーの歌手だった。[ 31 ]

マハラシュトラ州政府は2014年に条例によりダンスバーを再び禁止したが、これも2015年10月に最高裁判所によって「違憲」と判断され、ムンバイのダンスバーは営業を再開した。[ 4 ] 2004年2月25日、家宅捜索の後、マハラシュトラ州政府は21歳未満のダンスバー、ディスコ、パブへの入場を制限する通達を出した。違反したバーには罰金が科せられ、営業許可の取り消しも可能となる。この禁止令はボンベイ禁止法に基づき、2004年4月1日から施行された。[ 32 ]

参照

参考文献

  1. ^ Rashmi Uday Singh、2003年、「Mumbai by Night」 、 Wayback Machineで2024年2月6日にアーカイブ、183ページ。
  2. ^ a b「ダンス禁止を無視したバー、営業許可失効の可能性」タイムズ・オブ・インディア、2011年2月22日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ a b「ムンバイのダンスバー：インド最高裁が禁止を覆す」 BBCニュース、2013年7月16日。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  4. ^ a b「インド最高裁判所、ムンバイのダンスバーの再開を認める」 BBC 、 2015年10月15日。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
  5. ^ Quaid Najmi (2013年7月16日). 「ダンスバーはムンバイのナイトライフを活気づけた」 . Dnaindia.com. 2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月29日閲覧。
  6. ^ Sandip Dighe (2013年7月17日). 「プネ地区にダンスバーが10軒出現する可能性」 DNA. 2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
  7. ^ a b c「ムンバイでダンスバーが禁止される」 The Scotsman 、2005年4月14日。2006年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ a b c dポール・ワトソン（2006年3月26日）「売春がインドの元バーガールたちを誘う」サンフランシスコ・クロニクル。 2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月13日閲覧。
  9. ^ 「バーガールのためのムジュラ・レの時代が来た」タイムズ・オブ・インディア、2005年11月1日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 「裁判所、ダンスバーの営業禁止を撤回」 BBCニュース、2006年4月12日。2008年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月13日閲覧。
  11. ^ a b「ムンバイのダンスバーとバーガール」 Dancewithshadows.com、2005年7月16日。2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月29日閲覧。
  12. ^ a b「ムンバイにはバーがない、モラリティにはバーがない」 Express India. 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  13. ^ a b c d「ダンスバー禁止に固執、マハラシュトラ州政府、審査請求を提出へ - Hindustan Times」 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月19日閲覧。
  14. ^ 「ダンスバー開業から8年、ムンバイが払った代償」インディアン・エクスプレス、2013年7月17日。2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
  15. ^ 「6年後、マリーン・ドライブ強姦事件の公聴会が間もなく開かれる」タイムズ・オブ・インディア、2011年3月3日。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  16. ^ Ranabir Samaddar (2016).「インド統治の理念と枠組み」 Archived 6 February 2024 at the Wayback Machine , p. 294.
  17. ^ Syed Firdaus Ashraf (2004年2月25日). 「投票は18歳から、ダンスバーへの入場は21歳から」 . Us.rediff.com. 2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
  18. ^ Gadgil, Makarand (2013年7月16日). 「マハラシュトラ州のダンスバー禁止は違憲、最高裁が判決」 . 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
  19. ^メアリー・エヴァンス、クレア・ヘミングス、マーシャ・ヘンリー (2014).『セージ・ハンドブック・オブ・フェミニスト・セオリー』ウェイバックマシンで2024年2月6日にアーカイブ。
  20. ^ 「UP州議会議員を含む6人がパナジのダンスバー襲撃で逮捕」 The Hindu、チェンナイ、インド。2013年8月28日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月19日閲覧。
  21. ^ 「『ムンダン』や『ムジュラス』では、女性のダンスを見るのはOK」 SP MLS. 2013年9月11日. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
  22. ^ "「『恥ずかしくない』とダンスバーで逮捕されたインド国会議員が語る」。IANS。2013年9月11日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  23. ^ “Bar girl dies during police raid in Borivli” . The Times of India . 2013年9月1日. 2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ 「13人のダンスバーガールが逮捕される」 The Hindu、チェンナイ、インド、2006年6月5日。2006年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
  25. ^ 「警察が南デリーの「ダンスバー」を急襲」「 . The Times of India . TNN. 2006年6月5日. 2014年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
  26. ^ Vikrant Kishore, Amit Sarwal, Parichay Patra (2016). Salaam Bollywood: Representations and interpretations Archived 6 February 2024 at the Wayback Machine
  27. ^シュエタ・パンジ、2013年、「なぜ私は失敗したのか：リーダーからの教訓」 、2024年3月22日アーカイブ、Wayback Machineにて
  28. ^ “Deepika Padukone to play bar-dancer in Happy New Year - Hindustan Times” . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月19日閲覧。
  29. ^ 「ムンバイのダンスバーも禁止」タイムズ・オブ・インディア、2005年4月13日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ 「バーガール：ムンバイで禁止、ドバイへ人身売買」 DNA 2011年10月2日。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月3日閲覧。
  31. ^ Rajput, Rashmi (2013年9月7日). 「ムンバイのバーが閉鎖されたまま、ダンサーたちは落ち着きを失っている」 . The Hindu . チェンナイ, インド. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月19日閲覧。
  32. ^ 「投票権は18歳、ダンスバーへの入場は21歳から」 Rediff.com 、 2004年2月26日。2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月29日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dance_bar&oldid=1336319054」より取得