ダニエル・マクガート

その他の名前マクガート、マクガース
生まれる1750年頃
サウスカロライナ州カムデン地区
死亡1804
忠誠愛国者、そして忠誠者
支店民兵
ランク大佐
配偶者たちメアリー[1]、スザンナまたはスサナ（スーザン）[2] [3]
子供たちダニエル・マクガート・ジュニア[4]、ジョン・ロバート・マクガート[2]
関係ジェームズ・マクガート・シニア（父）

ダニエル・マクガート（1750年頃 - 1804年）は、サウスカロライナ州カムデン地区出身で、1700年代後半にフロリダ州北部とジョージア州南部で活動した無法者集団のリーダーでした。ほとんど教育を受けていなかった彼は[5] 、狩猟や罠猟で生計を立てていましたが、アメリカ独立戦争が勃発すると、しばらく大陸軍の斥候として従軍し、その後陣営を変え、この戦争における最も印象的な脇役の一人となりました[6] 。

幼少期

ダニエル・マクガートはジェームズ・マクガートとプリシラ・デイヴィソンの間に生まれた。一家はカムデン地区で尊敬され、裕福な家柄だった。[7]彼の父は裕福な製粉業者で[8]、カムデンの下流5マイル、当時「グレートネック」と呼ばれていたウォータリー川の馬蹄形の湾曲部、マルベリー付近に400エーカーの土地を取得した。マクガートはおそらくこの地で、一家が「ハーミテージ」と呼んでいた農園で生まれたと思われるが、父の土地のほとんどは下流にあったと思われる。[9]

1775年のウェルズ記録と年鑑には、ジェームズ・マクガートがリチャード・リチャードソン率いる植民地民兵連隊の中佐として、信頼と信任を得た役職に就いていたことが記録されている。 1769年4月のサウスカロライナ・ガゼット紙に記されているように、息子のダニエルではなく、おそらくマクガートがリチャードソン大佐とウィリアム・トンプソン大佐と共に、サルーダ川におけるスコフィールドの挑発行為を鎮圧する際に「偉大な精神力、慎重さ、そして成功」をもって行動した。ガゼット紙は、この3人の大佐を「高い名声を誇り、入植者全体から高く評価されていた紳士たち」と評している。[10]マクガートの父は後に裁判所判事を務め[11]、娘の一人は、その一族のカムデン支族の創始者であるジョン・カンティー大尉と結婚した[12] 。

ジョセフ・ジョンソン博士は著書『主に南部におけるアメリカ独立戦争の伝統と回想』の中で、マクガート父は戦争中ずっとアメリカの大義を支持していたと述べているが[13]、これを裏付ける証拠はない。『カムデンの歴史的史跡：植民地と革命』の著者であるカークランドとケネディは、マクガート父が王室に忠実であり続け、戦争が始まった頃に家族と共に東フロリダに隠棲したと考えている。これは、チャールストンに住んでいたがカムデン地域では最大の地主の一人で、その地域の家族全員を知っていたウィリアム・アンクラムが書いた手紙から推測できるかもしれない。その手紙は1778年5月9日、コンガリーズの代理人に宛てたもので、その場所にある彼のプランテーションから最近3人の奴隷が盗まれたことに関するものである。彼は次のように書いている。

「かつてカムデン近郊に定住し、しばらく前に東フロリダに引退し、これらの悪行に身を委ねたマクガート家の何人かが、この悪行の犯人である疑いがある。彼らはまた、ウォータリー川沿いの入植地から多くの馬を盗み出した。」[14]ジェームズ・マクガートは、その評判の良い人物像を考えると、これらの窃盗に関与した可能性は低い。ダニエル・マクガートの悪行に加担したのは、ほぼ間違いなくもう一人の息子、ジェームズ・ジュニアであった。

大陸軍の斥候

アルバート・ボベットによる1877年の木版画には、東フロリダ・レンジャーズまたは「フロリダ・スカウト」による襲撃が描かれている[15]。

独立戦争の初期、ジョージア州知事ライトの兄弟であるチャールズとジャーミン・ライトは、セントメアリーズ川のフロリダ側にある自分たちの農園に砦を築いた。この砦は、東フロリダの知事パトリック・トニンにちなんでトニン砦と名付けられ、ジョージアのトーリー党の避難場所となり、彼らはここから同州南部の開拓地を何度も襲撃した。1776年5月中旬、ジョン・ベイカー大尉は70人の騎兵を率いて砦に向かって行軍した。彼の計画は、日暮れを待ち、突然の攻撃で砦を奇襲し、その後速やかに撤退することだった。彼の行動は極秘裏に行われたが、彼の接近は奴隷によって発見され、砦の守備隊に警告を発した。[16] [17]

砦から3門の大砲が発射され、すぐ下流の川に停泊していたスクーナー船セント・ジョン号の8門の大砲が応戦した。ベイカーはこれをスクーナー船からの増援の合図と推測し、部下を川岸に待ち伏せさせ、川を遡上するボートに発砲した。イギリス軍兵士数名が戦死、負傷、あるいは捕虜となり、ベイカーは捕虜の一人から、砦の近くにインディアンの大部隊が野営していることを知った。彼はその後、8～9マイル後退し、夜を明かした。[18]暗闇の中、部下のダニエルとジェームズ・マクガースは、部隊の馬をほぼ全て盗み、敵に逃亡した。馬を失ったことで遠征は失敗に終わり、ベイカーはジョージア州北部へ帰還した。この勇敢な行動により、ダニエル・マクガースは後にフロリダ・レンジャーズの中佐に昇進した。[19] [20] [21]

ジョエル・チャンドラー・ハリスの本から、ダニエル・マクガースが愛馬「グレイ・グース」に乗って刑務所から脱走する様子を描いたABフロストによるイラスト[22]

ジョンソン博士は、若きマクガートが愛国者運動から離脱した理由を説明するとされる伝承を述べている。彼によると、若い頃のダニエル・マクガートは、熟練した狩猟と騎手であり、サンティー川からカタウバ族の土地に至る森や道を熟知していた。彼はアメリカ軍にとって、その勇気と田園地帯に関する正確な知識の両方において、貴重な斥候であった。[23]

マクガートが戦争前に最も情熱を注いでいたのは、名馬の飼育と競走だった。[24]彼のお気に入りの馬は、彼が「グレイ・グース」と呼んでいた、鉄灰色の牝馬だった。フォート・マッキントッシュでは、民兵中尉のクラーク・クリスティがその馬を欲しがり、マクガートに中尉の任官と引き換えに馬を手に入れようとしたが、拒否された。他の方法で馬を手に入れることができなかったクリスティは、力ずくで馬を手に入れると誓った。この脅迫がきっかけで、ダニエルと士官の衝突が起こり、ダニエルは士官を殴ったり、殴ると脅したりした。このためダニエルは軍法会議にかけられ、非常に重い罪である士官殴打の有罪判決を受け、公開の場で10回の鞭打ちの刑に処され、地元の刑務所に収監された。判決条件では、その後さらに2回の鞭打ちが科されることになっていた。この屈辱に心を痛めたマクガートは脱獄を決意し、おそらく看守から渡されたと思われる壊れたこてで独房の窓の鉄格子を壊して脱出に成功した。たまたま近くに繋がれていた「グレイ・グース」にまたがり、馬を走らせながら逃げ去ると、鞍の上で回転しながら復讐の脅しを放ち始めた。[25]マクガートは東フロリダの首都でありロイヤリストの隠れ家であったセントオーガスティンに逃亡し、そこでトーマス・ブラウン率いる東フロリダ・レンジャーズの中佐に任命された。

ロイヤリスト襲撃者

ダニエル・マクガートは、1779年に南カロライナ州を襲撃したオーギュスティン・プレヴォースト准将の軍隊に所属し、プランテーションは破壊され、家畜、銀食器、食料、奴隷化された黒人など、あらゆる貴重品が奪われた[26]。[25]

これについて、1779 年 7 月 7 日の Gazette は、Prevost について次のように述べています。

「...おそらくこれまでにどこかで集められた中で最も悪名高い山賊と馬泥棒の大集団が、マクガート（大佐の称号で威厳を与えられている）の指揮の下、インディアンの一団と、インディアンと同様に変装した黒人と白人の野蛮人、そしてこの州とノースカロライナの奥地から誘惑された約 1,500 人の最も野蛮で不満を抱えた貧しい人々で構成されていた。」

また、1779 年 7 月 28 日、同じ日記には次のように記されています。

プレボスト准将は、この州で彼ほど悪事を働いたことがないという理由で逮捕され、ニューヨーク行きを命じられたという噂が広まっていた。しかし、もし彼が名高いマクガートと、武器、馬、黒人など、あらゆる略奪品を分け合う共同事業をしていたとすれば（この近辺にいたほとんどのイギリス軍将校が自信を持ってそう断言していた）、将軍は解雇されても後悔することはないだろう。なぜなら、マクガート自身も、盗んだ金の分け前は自分の体重に相当すると宣言しているからだ。彼は今や満足し、直ちに盗みをやめて西フロリダに定住するつもりである。[27]

ダニエル・マクガートが行ったとされる大胆な行動の一つが、彼の故郷のある地名の由来になったと広く信じられています。かつて彼は仲間と共に、ウォータリー川西岸の沼地で秘密偵察を敢行したと言われています。その地域の愛国者たちは彼の存在を知ると、彼を罠にかけようと決意しました。カムデンから10マイル下流のベティネック農園にある、堤防の高い小川をマクガートが渡ろうとしているのではないかと疑い、彼らはその地点にある唯一の橋を撤去し、道の両側に身を隠しました。マクガートと仲間は待ち伏せに馬で突っ込みましたが、馬に拍車をかけてマスケット銃の射撃をものともせず、峡谷に辿り着きました。退却は不可能だったため、二人は馬を急がせ、岸から岸までの距離は約6メートルでした。マクガートは無事に渡りましたが、従者はその際に命を落としました。以来、この小川は「ジャンピング・ガリー」として知られるようになりました。こうした言い伝えにもかかわらず、1756年5月4日に作成されたウォータリー川の支流にあるジェームズ・マクガートの土地の区画図には、この小川が当時すでに「ジャンピング・ガリー」として知られていたことが示されています。戦後、マクガートは盗賊団をフロリダに連れ出し、そこで彼らは機転と武器の巧みな使い方でしばらく生き延びたようです。

当時のチャールストンの新聞には、マクガートとその一味の様子が時折垣間見られる。1784年4月3日付のサウスカロライナ・ガゼット・アンド・パブリック・アドバタイザー紙には、「今週セントオーガスティンから到着した紳士から、1779年にプレボスト軍と共にこの州に侵入し、住民に数え切れないほどの略奪行為を行った悪名高きマクガートが、チャールストン州で彼とその一味が犯した数々の強盗の罪で、同地の城に幽閉されているという知らせが届いた」と記されている。

歴史家デイヴィッド・ラムゼイはマクガートの経歴を次のように要約している。

前述の忠誠を誓う州（東フロリダ）の知事トニン氏は、マクガートという名の馬泥棒に依頼を与えた。マクガートは一団を率いて、数年間にわたりサウスカロライナ州とジョージア州の住民を苦しめていた。頻繁な侵入によって莫大な財産を築き、セントオーガスティン近郊に築き上げた。和平宣言後、マクガートは東フロリダのかつての守護者たちに対しても同様の行為を繰り返し、ついには東フロリダの守護者たちが自衛のため、州軍を召集して彼に対抗せざるを得なくなった。

1780年、コーンウォリス将軍とタールトン大佐がカムデンの戦いでゲイツ将軍と愛国者軍を破った後 、マクガートと彼の仲間のロイヤリスト・レンジャーズのトーマス・ブラウンとウィリアム・カニンガムは、かつての隣人から受けた虐待への復讐を果たすため、東フロリダの亡命先からサウスカロライナに戻った。[28]

戦中戦後、マクガートは異人種間のギャングを率い、腐敗した政府、地方公務員への脅迫、そして選挙詐欺を利用して、ジョージア州における家畜やその他の財産の窃盗、そして奴隷の誘拐の責任を逃れた。彼らは、ジョージア州と東フロリダの間の国境を利用して、レイプと暴力で住民を恐怖に陥れ、司法の裁きを逃れた。[29]

1783年のパリ条約に基づき、イギリスがフロリダをスペインに返還すると宣言されると、東フロリダでは混乱と無秩序が蔓延した。無法者たちはこの状況に乗じて、セントジョンズ川下流域のプランテーションや家屋を襲撃し、奴隷、食料、家畜を略奪した。中でも最も悪名高かったのは、マクガート率いる一味で、彼らは主に難民や浮浪者からなる騎兵隊を組織し、サウスカロライナ・ローカントリー出身のロイヤリスト、ジョン・リンダーを副官として率いていた。トニン総督は、入植者たちを「盗賊」と呼んだこの集団から守るため、ウィリアム・ヤング中佐の指揮下で軽騎兵隊2個を編成し、ヤング中佐に略奪者たちを「殺人者と暗殺者」と名付け、裁きを受けさせるよう命じた。[30] [31]

盗賊のウィリアム・カニンガム、スティーブン・メイフィールド、ダニエル・カーギルがセントジョンズ・タウン（セントジョンズ・ブラフ）の家から銀や他の貴重品を盗んだとされたとき、ゼスペデス知事は彼らとマクガートを逮捕し、カスティージョ・デ・サン・マルコス（セント・マークス城）に投獄した。囚人は、トニンが推奨した寛大な処罰を求める嘆願書とゼスペデスが出した追放令を含む書類とともに、1785年4月下旬にハバナに移送された。これらは、新任のヌエバ・エスパーニャ副王に就任するためにメキシコに行っていたキューバの総督ベルナルド・デ・ガルベスに送られた。ガルベスは彼らの追放を承認し、囚人がスペイン領外であればどこにでも移住し、家族と財産を連れて行くことを許可するよう命じた。数週間後、騒動を起こした者たちはバハマのニュープロビデンス島行きのパスポートを持ってハバナを出発した。メイフィールドは到着したが、マクガートとカニンガムは船から降りて東フロリダの海岸に上陸していた。 [32] [33]彼らはすぐに捕まり、再びニュープロビデンス島行きの船に乗せられた。

晩年

マクガートの晩年の経歴は定かではない。要塞の湿った地下牢に数年間幽閉されたマクガートは、健康を損ない、生涯を終えた。カークランドとケネディは、マクガートが冒険と無法の生活を捨て、サウスカロライナ州サムター地区に住む義兄のジョン・ジェームズ大佐の家に庇護を求めたと主張している。ジェームズ大佐の妹である彼の妻は、戦時中、夫に忠実に隠遁生活を送っていた。マクガートは、身元を慎重に隠しつつ、妻と共に平穏に余生を過ごしたとされている。この時期の一部は、カムデンで甥のザカリーとジェームズ・カンティーに保護されて過ごした。

ジョージア州の歴史家ルシアン・ラマー・ナイトは、マクガートが病気でサウスカロライナ州サムター地区に引退し、そこで間もなく亡くなったことに同意しているが、ジョセフ・ジョンソンも、ダニエル・マクガートがジェームズ大佐の家で波乱に満ちた生涯を終え、悲惨ではあったが困窮していたわけではなく、未亡人は彼より長生きしたという話をしている。[34] [13]しかし、1797年11月20日付けの東フロリダ知事エンリケ・ホワイトによる土地付与により、ダニエル・マクガートはフロリダに戻り、父親の土地に定住する許可を得ている。 1801年にスペイン政府が行った一般調査で、彼がセントメアリーズ川沿いのナッソーの土地に住んでいることがわかった。[35]セントオーガスティンのカトリック教会の洗礼記録には、1798年9月4日にその街でジョン・ロバート・マクガートがダニエル・マクガートとスザンナ・アシュリーの子として生まれたことが記録されている。 [36] [2]マクガースは、長年にわたり死刑に値する罪で何度も逮捕されていたにもかかわらず、政治的なコネをうまく利用し、1804年にジョージア州カムデン郡で自由の身で安らかに亡くなった。[29]

参考文献

  • この記事には、トーマス・J・カークランド著『Historic Camden: Colonial and Revolutionary』（297～305ページ、ロバート・マクミラン・ケネディ、ステート・カンパニー、1905年）（現在パブリックドメイン）からのテキストが含まれています。原文は編集されています。
  • この記事には、チャールズ・コルコック・ジョーンズ著『ジョージアの歴史：革命期』（Houghton, Mifflin and Company, 1883年、233～234ページ）（現在パブリックドメイン）からのテキストが含まれています。原文は編集されています。
  1. ^ ジョセフ・バーン・ロッキー (1949). 『東フロリダ 1783-1785：ジョセフ・バーン・ロッキーによる文書集成と翻訳集』カリフォルニア大学出版局. 528ページ.
  2. ^ abc リチャード・K・マードック (1974). 『ジョージア・フロリダ国境 1793-1796：フランスの陰謀とアメリカの企みに対するスペインの反応』 クラウス復刻版社. p. 176.
  3. ^ ゴードン・バーンズ・スミス (2006). 『自由のモーニングスターズ：ジョージアにおける独立戦争 1775-1783』 ボイド出版. p. 302. ISBN 978-1-890307-47-9。
  4. ^ ジェームズ・ロバートソン・ワード、デナ・エリザベス・スノッドグラス（1982年）『オールド・ヒッコリーの町：ジャクソンビルの図解歴史』フロリダ出版会社。
  5. ^ ルシアン・ラマー・ナイト（1917年）『ジョージアとジョージア人の標準史：革命期、あるいは独立闘争期のジョージア、1775-1783年』第1巻、ルイス出版社、294頁。
  6. ^ ヘレン・ホーンベック・タナー(1963). 『東フロリダのゼスペデス、1784-1790』マイアミ大学出版局. p. 39.
  7. ^ ハリー・M・ワード（2002年）『行間を読む：アメリカ独立戦争の盗賊』プレーガー、203ページ、ISBN 978-0-275-97633-0。
  8. ^ ケネス・E・ルイス（2017年4月15日）『カロライナ奥地への冒険：カムデンとウォータリー渓谷の発展における伝統、資本、そして状況、1740-1810年』サウスカロライナ大学出版局、203頁。ISBN 978-1-61117-745-9。
  9. ^ トーマス・J・カークランド、ロバート・マクミラン・ケネディ（1905年）『ヒストリック・カムデン：植民地時代と革命時代』州会社、298ページ。
  10. ^ エドワード・マククレイディ（1899年）『王政下におけるサウスカロライナの歴史 1719-1776』マクミラン社、638ページ。
  11. ^ ウォード 2002, p. 203
  12. ^ ケネス・E・ルイス（2017年4月15日）『カロライナ奥地への冒険：カムデンとウォータリー渓谷の発展における伝統、資本、そして状況、1740-1810年』サウスカロライナ大学出版局、180頁。ISBN 978-1-61117-745-9。
  13. ^ ab ジョセフ・ジョンソン (1851). 『アメリカ独立戦争における南部の伝統と回想録』 ウォーカー＆ジェイムズ. p. 174.
  14. ^ カークランド・ケネディ 1905年、298～299ページ
  15. ^ モリス、マイケル・P. (2014). ジョージ・ガルフィンとジョージア・サウスカロライナ奥地の変容. レキシントン・ブックス. p. 126. ISBN 978-1-4985-0174-3。
  16. ^ チャールズ・コルコック・ジョーンズ (1883). 『ジョージアの歴史：革命期』第2巻. ボストン: ホートン・ミフリン社. pp.  233– 234.
  17. ^ ルシアン・ラマー・ナイト（1914年）『ジョージア州のランドマーク、記念碑、伝説』第2巻、バード印刷会社、617ページ。
  18. ^ ジム・ピエチュク（2013年2月28日）『三つの民、ひとつの王：アメリカ独立戦争における南部のロイヤリスト、インディアン、奴隷』（1775-1782年）サウスカロライナ大学出版局、152頁。ISBN 978-1-61117-193-8。
  19. ^ ヒュー・マッコール (1816). 『ジョージアの歴史：現代までの最も注目すべき出来事の簡潔な概要』第2巻. シーモア＆ウィリアムズ. pp.  72– 74.
  20. ^ アレン・ダニエル・キャンドラー、クレメント・アンセルム・エヴァンス編 (1906) 『ジョージア州：百科事典形式で整理された郡、町、出来事、機関、人物の概略図…州歴史協会』 643ページ。
  21. ^ ルシアン・ラマー・ナイト（1913年）『ジョージア州のランドマーク、記念碑、伝説』第1巻、バード印刷会社、268ページ。
  22. ^ ジョエル・チャンドラー・ハリス（1896年）『デ・ソトの侵攻から近世までのジョージア』D・アップルトン、65ページ。
  23. ^ カークランド・ケネディ 1905年、299ページ
  24. ^ カークランド・ケネディ 1905年、300ページ
  25. ^ ハリー・M・ワード（2014年4月8日）『独立戦争とアメリカ社会の変容：1775年から1783年までのアメリカ合衆国における戦争と社会』ラウトレッジ、  78～ 79頁。ISBN 978-1-135-36192-1。
  26. ^ ジム・ピエチュク（2013年2月28日）『三つの民、ひとつの王：アメリカ独立戦争における南部のロイヤリスト、インディアン、奴隷』（1775-1782年）サウスカロライナ大学出版局、201頁。ISBN 978-1-61117-193-8。
  27. ^ カークランド・ケネディ 1905年、300～301ページ
  28. ^ ジェーン・G・ランダース（2010年6月1日）『革命の時代の大西洋クレオール』ハーバード大学出版局、28頁。ISBN 978-0-674-05416-5。
  29. ^ ロバート・スコット・デイヴィス (2008). 「ヒステリーと文学：アトランタ初の死刑執行と組織犯罪との伝説的繋がり」.ジョージア歴史季刊誌. 92 (3): 334. ISSN  0016-8297. JSTOR  40585069.
  30. ^ ジョセフ・B・ロッキー（1945年10月）「フロリダの盗賊、1783年」フロリダ歴史季刊誌24 ( 2)、フロリダ歴史協会：88。
  31. ^ キャロル・ワターソン・トロクスラー（1981年7月）「ロイヤリスト難民とイギリス軍による東フロリダからの撤退、1783-1785年」フロリダ歴史季刊誌LX ( 1) フロリダ歴史協会：6ページ。
  32. ^ ジョセフ・B・ロッキー（1945年10月）「フロリダの盗賊、1783年」フロリダ歴史季刊誌24 ( 2)。フロリダ歴史協会：93-94頁。
  33. ^ ロバート・スタンズベリー・ランバート（1987年）『アメリカ独立戦争におけるサウスカロライナ・ロイヤリスト』サウスカロライナ大学出版局、264頁。ISBN 978-0-87249-506-7。
  34. ^ 「ナイト1917」、295ページ
  35. ^ アメリカ合衆国議会（1860年）『アメリカ州文書：アメリカ合衆国議会の立法および行政に関する文書』ゲイルズ、シートン、82ページ。
  36. ^ 歴史記録調査、WPA専門・奉仕プロジェクト部（1941年）。ローマカトリック教会の記録、セントオーガスティン教区、白人洗礼。フロリダ州タラハシー：州立図書館委員会。123ページ。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniel_McGirt&oldid=1308591430」より取得