ダニエル・ナボロフスキ(1573年 - 1640年)はポーランドのバロック詩人であった。
ダニエル・ナボロフスキはクラクフで生まれた。[ 1 ]当時の多くのポーランド貴族と同様、彼は信仰的にはカルヴァン派であった。彼はクラクフだけでなく、ヴィッテンベルク(1590-1593)とバーゼル(1593-1595)でも教育を受けた。[ 1 ]バーゼルでは医学、オルレアンでは法律、パドヴァではガリレオから軍事工学を学んだ。ポーランド・リトアニア共和国に戻ると、大貴族ヤヌシュ・ラジヴィウの宮廷に入り、[ 2 ]秘書兼医師となった。彼は大貴族の外交使節でもあり、しばしば海外を旅行した。ヤヌシュの死後、彼は親戚のクリストフ・ラジヴィウの宮廷に移った。[ 2 ]
彼はヴィリニュスで亡くなり、晩年には同市の裁判官に任命された。[ 1 ]
作品のいくつかは17世紀に出版されているが( 1621年出版の『ボヘミア王に選ばれたライン伯フリードリヒと結婚したイギリス王女の目に』など)、詩の大部分は1661年になって初めて出版された。詩のほかに、ナボロフスキは翻訳家でもあり、手紙や墓碑銘、ささいなことや嘆きを書いたが、その多くはサルマティズムの精神にのっとった国の平和な生活を称賛するものであった。彼はペトラルカのソネットを3つ翻訳した。[ 3 ]これらの詩では、彼は13音節詩ではなくポーランド語のアレクサンドリア詩を使用し、13(7+5)韻律でソネットを書く長い伝統を始めた。