ダニロ・ヨヴァノヴィッチ

ダニロ・ヨヴァノヴィッチ
生まれる1919年9月3日1919年9月3日
ケアンズクイーンズランド、オーストラリア
死亡2015年9月17日(2015年9月17日)(96歳)[ 1 ]
ペンネームDJ
職業詩人歌手
ジャンルオーストラリアの詩押韻詩
配偶者ジュディス・ジョヴァノヴィッチ

ダニロ・ヨバノヴィッチ(Danilo Jovanovitch、1919年9月3日 - 2015年9月17日)は、オーストラリアの詩人、俳優、歌手であった。オーストラリアの長編映画『 40,000 Horsemen』『Gone to the Dogs』『Ants in His Pants』に出演。出版した詩集には『Songs of a Bushland Rover』と『Rhyming Australian Poetry』がある。[ 2 ]彼の詩は、オーストラリアの新聞『The Land』『The Lyndhurst Chronicle』『The Mudgee Guardian』『The Western Advocate』『The Muswellbrook Chronicle』『The Tablelands Post』、そして『The Manning River Times』に掲載されている。1981年には詩のコンテストで優勝した。[ 3 ]彼の作品のファンからは、オーストラリアで最も有名な詩人である「生きたヘンリー・ローソン」とみなされていた。

経歴と作品

ヨヴァノヴィッチは1919年、ケアンズでクロアチア人の両親、ジョージとエラ・ヨヴァノヴィッチの間に生まれました。ダニロが4歳の時、両親はシドニーに移り、キングス・クロスにあるシルバー・グリル・カフェを購入しました。この店はすぐに、ソプラノ歌手のグラディス・モンクリフをはじめとする芸術的・演劇的な才能を持つ人々が集い、食事をする場所となりました。

ジョヴァノヴィッチの正式な教育は2年後にニュータウン幼児学校に始まり、両親が家と農地を所有していたワリーウッドに引っ越した後、モナ・ベール幼児学校に進学しました。父ジョージは、この地域で最初の46棟のトマト温室を建設・運営し、シドニーの市場にトマトを供給しました。

ジョヴァノヴィッチは幼い頃から読書家でした。母親は就学前に彼に読み方を教えていたからです。彼はニューサウスウェールズ州政府が発行する月刊誌「スクール・マガジン」に感銘を受けました。この月刊誌には、ヘンリー・ローソンA・B「バンジョー」・パターソンデイム・メアリー・ギルモアといったオーストラリアの作家によるオーストラリアの詩が掲載されていました。ジョヴァノヴィッチはマンリー・テクニカル・スクールとライカート・テクニカル・スクールに中等教育を受けました。

ダン・ジョヴァノヴィッチは1930年代半ばに詩作を始めました。当時、彼の家族はクイーンズランド州ニューファームでカフェを購入し経営していました。そして1937年、ジョヴァノヴィッチはここからブリスベンからシドニーまで630マイル(約970キロメートル)を54時間で自転車で走るという記録を樹立しました。彼は自転車競技を続け、1960年代と1970年代にはマスウェルブルック・サイクルクラブの会員として、定期的にトレーニングとロードレースへの出場に励みました。

1930年代、ジョバノビッチはシネサウンド・タレント・スクールで演技を学び、オーストラリアのコメディ映画『アンツ・イン・ヒズ・パンツ』や『ゴーン・トゥ・ザ・ドッグス』[ 4 ]、また『40,000ホースメン』[ 5 ]にエキストラとして出演した。オーストラリアの有名俳優アレック・ケレウェイは、長編映画『ゴーン・トゥ・ザ・ドッグス』のレース場面で9匹目のグレイハウンド犬のリーシュを持つエキストラとしてジョバノビッチを抜擢し、同映画の最近のDVDではジョバノビッチがその役で画面に映っている。この映画の監督ケン・G・ホールは、ダニロに演技の指導を行い、俳優を職業として真剣に考えるよう奨励した。

ジョヴァノヴィッチは、エンターテインメント業界が提供するよりも自分の人生をコントロールすることを選び、1939年まで小さな事業を買収・経営していました。第二次世界大戦中、オーストラリア軍に徴兵されたのです。12ヶ月後に除隊となり、ドゥーラロングにある家族の酪農場を手伝いました。1940年、ジョヴァノヴィッチは再び陸軍に志願し、オーストラリア陸軍第14工兵隊(AIF BCOF)に一等ライフル兵として入隊しました。そして、原爆投下後の1946年2月から12ヶ月間、広島近郊の呉に駐留しました日本での軍隊生活中に、ジョヴァノヴィッチは「故郷の夢」「美しいホーローの皿」「オーストラリア人」といった詩を執筆しました。

除隊後、ジョヴァノヴィッチはバスバリトンの歌唱力で認められるようになり、シドニーのホイツ・シアターで毎週雇われ、映画の休憩時間にピアノの生演奏で観客を楽しませていた。

オーストラリア国内および海外において、彼は数多くの舞台作品でリードバリトン歌手を務め、その中にはコメディスケッチ「パドルのパーソンズ」やミュージカル「ホワイトホース・イン」「ハッピーデイズ」などがありました。著名な歌唱教師フリッツ・コパーは、シドニー音楽院のオーディションでジョヴァノヴィッチを生徒に選びました。ジョヴァノヴィッチはコパーが高齢と健康上の理由でレッスンを中止するまで、1年間コパーのレッスンを受けました。

その後10年間で、ジョヴァノヴィッチはオーストラリア大陸を3回周遊し、その旅で「モノミース・イプミンガー」(オーストラリア先住民の扱いについて)、賞を受賞した「空のポケット」[ 6 ](労働者階級の闘争について)、ジャック・モーゼスの詩「ガンダガイから9マイル」に触発された「ガンダガイから5マイル」などの詩を書いた。

1960年代から1970年代にかけて、ジョバノビッチはニューサウスウェールズ州マスウェルブルックで「ハンターバレー・コーディアルズ株式会社」を所有・経営し、1854年12月3日日曜日にビクトリア州バララットで起こった歴史的なユーレカ柵の戦いに関する「ユーレカ」を含む詩を書き続けました。

1976年、ジョヴァノヴィッチは芸術家で作家のジュディス・カーツと結婚した。カーツは「マジー・ワインズ」の名門ワイン醸造家であり、ニューサウスウェールズ州ユーランデリーで1960年代のオーストラリア品種ワイン醸造復興の先頭に立っていた。[ 7 ]カーツ家はヘンリー・ローソンの詩「泳ぎに行った日々」[ 8 ](つまり「農夫カーツ」)に登場する。この頃、ジョヴァノヴィッチは「愛しの人」と「ユーランデリーの花」という詩を書き、マジー・ガーディアン紙に掲載した。

1970年代後半、ジョヴァノヴィッチの詩「Solemn Mountain」がマジー・ガーディアン紙に掲載され、[ 9 ]著名なマジーの牧場主、詩人、作家であるC.D.「ダッド」ミルズへの賛辞の詩も掲載された。

1980年代、ジョヴァノヴィッチと家族はニューサウスウェールズ州中北部の海岸沿いにあるワン・ワウクに移り住み、趣味の農場を経営しました。ここで暮らしていたジョヴァノヴィッチは、「Me Bulahdelah Sheila」「Nabiac」「Those Telstra Blokes」といった詩を書き、出版しました。

1999年、ジョヴァノヴィッチと妻のジュディはニューサウスウェールズ州中西部に移り住み、そこで彼は「ララス・リーへの道」[ 10 ]やアンザック・デーを記念して頻繁に再版された詩「オーストラリア人」など、様々な新聞に詩を書き、発表し続けた。[ 11 ]

1999年から2010年にかけて、ジュディ・ジョヴァノヴィッチはジョヴァノヴィッチの詩集『Songs of a Bushland Rover[ 12 ]『Rhyming Australian Poetry』[ 13 ]を編集・出版した。 『 Rhyming Australian Poetry』では、作品は恋愛詩、戦争詩、自然・人物・場所、抗議詩、ユーモア詩などのジャンルに分類されている。

参考文献

  1. ^ 「Danilo JOVANOVITCH」 . The Western Advocate. 2015年9月21日. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月24日閲覧
  2. ^ 「Home – Australian Poems by DJ」 Dj-poetry.webs.com、2011年5月17日。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧
  3. ^「The Land」詩コンテスト、1981年1月8日。
  4. ^ 「Gone to the Dogs」2020年4月8日閲覧。www.imdb.com経由。
  5. ^ 「40,000 Horsemen」2020年4月8日閲覧。www.imdb.comより。
  6. ^マニング文学コンクール詩部門優勝者、2ページ、1989年6月7日、マニングリバータイムズ
  7. ^ 「マジーワインズの歴史:マジーワインズ、伝統に彩られたマジー最古のブドウ園で、その伝統を味わってみませんか」 。Mudgeewines.com.au。2008年12月18日。 2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧
  8. ^ 「ヘンリー・ローソン著『泳ぎに行った日々』」 Middlemiss.org 2011年6月9日閲覧
  9. ^マジー・ガーディアン、1975年11月25日、11ページ。
  10. ^リンドハースト・クロニクル、1999年6月24日、8ページ。
  11. ^ Weekend Advocate、1999年4月24日土曜日、11ページ。
  12. ^ Jovanovitch, Danilo (1996年4月8日). 「Songs of a bushland rover: poems」 . Danilo Jovanovitch . 2020年4月8日閲覧– オーストラリア国立図書館(新カタログ)より。
  13. ^ Jovanovitch, Danilo (2009年4月8日). 「Rhyming Australian poetry: collected works」 . Judyth and Danilo Jovanovitch . 2020年4月8日閲覧– オーストラリア国立図書館(新カタログ)より。