オスターマリー
オスターマリー | |
|---|---|
村 | |
 オスターマリーの古い教会と新しい教会 | |
  オスターマリー ボーンホルム島の位置 | |
| 座標:北緯55度8分 東経15度0分 / 北緯55.133度、東経15.000度 / 55.133; 15.000 | |
| 国 | デンマーク |
| 地域 | 首都（ホーヴェドスターデン） |
| 自治体 | ボーンホルム |
| 人口 （2025年） | |
• 合計 | 459 |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
オスターマリーはデンマーク領ボーンホルム島の村で、スヴァネケの西8km（5.0マイル）に位置しています。1880年頃に設立されたこの村の古い教会（オスターマリー教会）は、現在は廃墟となっていますが、12世紀に遡ります。[ 1 ] 2025年1月1日現在の人口は459人です。[ 2 ]
歴史
聖マリア教会（Sct. Maria Kirke）は12世紀後半に建てられましたが、今日の村の起源は1880年頃に最初の住居が建てられたことです。村が繁栄するにつれて、1891年に新しい教会が建てられました。Godthåb（1883）という名前の家が地元の郵便局として機能しました。郵便局の切手にも使用されているGodthåbは、この地域の最初の公式な名前です。鉄道駅が1916年に開業すると、名前はØstermarieに変更されました。[ 1 ]教区の最初の名前は、メアリー教会教区の略であるMarkersenでしたが、後に、同じ島にあるVestermarie（西のメアリー）と区別するために Østermarie （ 東のメアリー）になりました。[ 3 ] 1952年に廃止された鉄道サービスの代わりにバスが運行しています。
今日のオスターマリー
面積では、オスターマリーはボーンホルム島最大の教区です。農村部の人口は概して減少していますが、近年、オスターマリーの住民数は、活気のある小売業のおかげもあり、比較的安定しています。毎年、オスターマリーに拠点を置くKulturBornholm協会は、栄誉ある芸術家を選出し、その名を冠した通りにその名が付けられています。最近の受賞者には、ワーグナーのベース奏者に敬意を表してオーゲ・ハウグランドの「Gyde（路地）」、作詞家「ベニー・アンダーセンのBoldgade」、アイルランドのノーベル賞受賞詩人シェイマス・ヒーニーを称えて「Seamus Heaney Stræde」などがあります。 [ 4 ] 2010年には、デンマークのチェンバロ奏者ラース・ウルリク・モーテンセンが受賞しました。[ 5 ]
教会
古い教会
1885年、古いロマネスク様式の教会の塔が倒壊の危機に瀕していたため、取り壊しを余儀なくされました。その後すぐに、教会全体を取り壊すことが決定されましたが、建物が建築的に非常に興味深いものであることが判明し、1890年に作業は中止されました。その時点では、南壁と後陣はまだ無傷でした。身廊には、天井として2つのバレル・ヴォールトがあり、教会の中央に2本の柱があることが発見されました。柱は、教会の長さに沿って3つのアーチを支えていました。さらに興味深いのは、ヴォールトの真上に小さな部屋がある内陣の構造で、屋根への圧力を約20トン軽減しています。屋根自体はネクソ砂岩で覆われていました。石造りの屋根葺きはスカンジナビアでは非常に珍しく、スコーネのいくつかの教会でのみ見られますが、この技術はアイルランドでは非常に一般的でした。内陣のアーチ構造も独特で、中央部分が石ではなく木製のブロックでできています。この古い教会は現在、指定建造物に指定されており、デンマーク国立博物館によって維持管理されています。[ 6 ]
新しい教会
,_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_(25).JPG){kind=link}
,_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_(25).JPG/1280px-%C3%98stermarie_Kirche,_Bornholm_(2012-07-11),_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_(25).JPG)
新しい教会は1891年、かつて旧教会の塔があった場所に建てられました。建築家は、クリスチャンスボー城の設計にも携わったアンドレアス・クレメンセンです。ロマネスク様式で建てられたこの教会は、塔、身廊、内陣、後陣、そして2つの横木で構成されています。外壁は近隣のパラディス採石場から産出された花崗岩です。[ 6 ]
祭壇の後壁には、7本の蝋燭が7本立てられた燭台が置かれている。後期ロマネスク様式の石灰岩製洗礼盤（1250年頃）はゴットランド島から運ばれてきた。説教壇には1593年製のオーク材の彫刻が施された4枚のパネルがある。北側の十字形の腕には、1658年にボーンホルムをスウェーデンから解放した功績で広く知られるイェンス・コフォードの墓碑銘が刻まれている。内陣アーチの下の十字架は、1964年に建築家ロルフ・グラーエによって教会の修復中に追加されたもので、地元の芸術家ポール・ホムの作品である。[ 7 ]
ボーンホルム音楽祭では、エマ・カークビーとラース・ウルリック・モーテンセンによる教会でのコンサートを開催します。
ルーンストーン
ルーン文字が刻まれた石が、古い教会の遺跡から多数発見されました。これらの石は建築資材として使われていたようです。それらは1075年から1125年、ヴァイキング時代から中世後期への過渡期にあたる時期に作られたものと推定されます。
ランダタ・カタログでDR 391と指定されているルーン石碑の一つは、旧教会近くの墓地に立っていますが、元々は塔で発見されたものです。そこにはルーン文字の碑文が刻まれており、古ノルド語に転写すると「Barni/Biarni ok Sibbi ok [T]ofi þeʀ resþu sten æftiʀ Kætil, faþur sin. Kristr hialpi hans siol」となります（英語では「Barni/BiarniとSibbiとTófiは父ケティルを偲んで石碑を建てた。キリストが彼の魂を助けられますように。」）。[ 8 ]同様の石碑（DR 392）が旧ポーチの壁で発見され、現在は新旧の教会の間に立っています。その碑文は次のように転写されている。「Barni/Biarni ok Tofi ok Asgotr letu resa sten æftiʀ Sibba, broþur sin. Kristr sæl hialpi.」これは、「Barni/BiarniとTófiとÁsgautrは、彼らの兄弟シッビを偲んで（この）石を建てさせた。キリストが（彼の）魂を助けられますように。」この石の裏側には、プロペラ型の十字架を描いた装飾画もある。[ 9 ] 3つ目の石、DR 394は、教会の墓地に少し埋もれた状態で発見され、2つの教会の間のエリアに設置されている。その碑文は次のように転写されている。「Øþi ok Swen ok Øþgiʀ resþu sten æftiʀ Gunulf, broþur sin goþan, ok æftiʀ Gunhild, moþur.」英語では「アウディ、スヴェイン、アウズゲイルは、彼らの良き兄弟であるグンヌルフルと、（彼らの）母であるグンヒルドを偲んで石碑を建てた」と書かれている。[ 10 ]
市内にはさらに2つのルーン石碑が存在します。DR 390の碑文は「 Bofi let resa æftiʀ Økel/Øþkel, faþur sin goþan. Kristr hialpi sialu」と転写されています。英訳は「ボフィは善良な父エイケル/アウケルを偲んで（この石碑を）建立した。キリストが（彼の）魂を助けられますように」となります。[ 11 ] DR 393の碑文は「Bofi hoggwa let sten at Þyþkel/Þorkel」と転写されており、「ボフィはÞjóðkell/Þorkellを偲んでこの石碑を建立した」となります。[ 12 ]
近隣の名所
オースターマリーは、賑やかな町の中心部と下にある漁港へと続く急な坂道のあるグドイェムから、また、港に沿って並ぶ保存状態の良い木骨造りの家々と立派な邸宅（現在はホテル）で有名な スヴァネケから車でわずか 15 分です。
フル ピーターセンス カフェは1997 年にオープンしました。
参照
外部リンク
参考文献
- ^ a b "Østermarie" 2016 年 3 月 3 日、ウェイバック マシン、フレデ キョラース ボーンホルムでアーカイブ。 (デンマーク語) 2010 年 5 月 18 日に取得。
- ^ BY3: 1月1日時点の都市部別人口デンマーク統計局モバイル統計バンク
- ^ “オスターマリー – ゴッドサーブ”、NaturBornholm。 (デンマーク語) 2010 年 5 月 18 日に取得。
- ^ “Østermarie specielle vejnavne”、ボーンホルムス・ホイスコレ・ブログスポット(デンマーク語) 2010 年 5 月 20 日閲覧。
- ^ボーンホルムズ地方公社発行の「明るい緑の島ガイド 2010」。
- ^ a b「Ostermarie Kirke」、牧師の G. Strand-Holm と Niels Henrik Lyngbye によるリーフレットで、教会で入手可能。
- ^ “Øster Marie Kirke – Kirken” (デンマーク語) 2010 年 5 月 18 日閲覧。
- ^ “Østermarie-sten 2”、Danske Runeindskrifter: Nationalmuseet. 2010 年 5 月 28 日に取得。
- ^ "Østermarie-sten 3"、Danske Runeindskrifter: Nationalmuseet。 2010 年 5 月 28 日に取得。
- ^ "Østermarie-sten 5"、Danske Runeindskrifter: Nationalmuseet。 2010 年 5 月 28 日に取得。
- ^ “Østermarie-sten 1”、Danske Runeindskrifter: Nationalmuseet. 2010 年 6 月 1 日に取得。
- ^ "Østermarie-sten 4"、Danske Runeindskrifter: Nationalmuseet。 2010 年 6 月 1 日に取得。
