丹清
丹清
王希孟の絹本『千里河山図』の一部、西暦1113年
中国語丹青
文字通りの意味「赤と青緑」または「赤と青」
転写
標準中国語
羽生ピンインdān qīng
ウェイド・ジャイルズタン・チン
丹清の絵画、王西蒙の千里江山圖の一部。
丹青画、王希孟の『千里河山図』全巻。
丹清の絵画、銭玄の王羲之観察雁（王羲之観鵝圖）。
丹清の絵画、Gu Kaizhiの羅川のニンフ(洛神賦)。
丹清画、1464 年の同じ年に科挙に合格した十人の役人(甲申十同年圖)。

中国絵画において、丹青（中国語：丹青、ピンイン：dān qīng）は絹紙や宣紙に描かれた絵画を指します。丹青は、筆、色墨、あるいは天然植物顔料、鉱物顔料、金属顔料、あるいはそれらの混合物を用いた中国顔料を用いて描かれます。 [ 1 ]丹青は中国語で文字通り「赤と青緑」、より学術的には「朱と青水色」を意味します。これらは古代中国絵画で最も多く用いられた2つの色です。[ 2 ]

丹青は典型的に色彩豊かで鮮やかであり、様々な色を用いて鮮やかな風景、風景、人物、肖像画、植物、動物を描きます。丹青で使用される基本色には、白、黄、赤、青緑、黒などがあります。[ 3 ]

「丹青（たんせい） 」という言葉の語源は、漢字の「丹（たん）」と「青（せい）」の組み合わせです。「丹」は赤色または朱色の鉱物顔料である「丹砂（たんしゃ）」を指し、「青」は青色または青緑色の鉱物顔料である「青雘（せいぎょう）」を指します。古代中国の絵画ではこの2色がよく使われていたため、「丹青」は中国語で絵画の同義語となりました。

歴史を通じて、丹青は様々な意味を持ち、次のようなものを指すことがあります。[ 4 ]

  1. 鉱物は丹沙（丹砂、辰砂）と青玉（青雘、アズライト）です。
  2. 一般的に色彩豊かな鉱物や金属の顔料。
  3. 朱色とシアン色。
  4. 色、または一般的にすべての鮮やかな色。
  5. 特定の中国絵画、および/または一般的な中国絵画。
  6. 中国絵画の芸術または技法。
  7. 画家/中国の画家、中国絵画の芸術を習得した芸術家、または
  8. 歴史的記録

丹青は一般的な植物色素よりも保存期間が長く、色褪せにくい性質を持っています。「丹青不渝」の ように、忠誠の比喩としてよく使われます。

歴史

「丹青」という言葉は、中国の文化と言語において長い歴史を持っています。中国の古典、歴史記録、文学などに頻繁に登場します。丹青に関する最も古い歴史記録には、 『周礼』、 『管子』、『史記』、『漢書』などがあります。また、他の多くの古代中国の古典にも登場します。

周王朝（紀元前1076年～紀元前314年）

丹青は、紀元前300年から紀元前200年の間に書かれた周王朝の官僚制度と組織制度に関する書物『周礼秋官司寇』（簡体字：周礼·秋官司寇、繁体字：周禮·秋官司寇）に記されている。丹青は、職金（しじん）の役人が守っていた宝物庫の鉱物の一つとして言及されている。[ 5 ]

春秋時代（紀元前722年～紀元前476年）

管仲（紀元前720年-紀元前645年）が著した『管子』では、丹青は山から採掘できる鉱物として言及されている。[ 6 ]

戦国時代（紀元前475年～紀元前221年）

紀元前94年に書かれた『史記』には、戦国時代の李斯と秦の始皇帝との会話が記録されている。李斯は、蜀地方の丹青鉱物を秦で利用したことを例に挙げ、始皇帝は秦王朝の建設に秦国内の人や物だけでなく、様々な資源も利用すべきだと主張した。[ 7 ]

漢王朝 (紀元前 206 年 – 紀元後 220 年)

『漢書』の中で、司馬襄如（紀元前179年-紀元前117年）は漢の武帝に楚の雲夢という地について記述し、その地の土壌には丹青をはじめとする多彩な鉱物が含まれていると述べています。[ 8 ]

漢代には、丹青は中国絵画の様式を指す言葉として使われていました。例えば、『漢書』の中で、李凌は「丹青所畫（たんせいしょじょう）で描かれた」という表現を用いています。[ 9 ]

三国時代（西暦189～263年）

三国時代、曹丕は曹魏の初代皇帝になる前に孟達に宛てた手紙の中で「丹青は人物を描くのだが、史官は功績を記録するのだ」と述べている。ここで丹青とは芸術家のことである。[ 4 ] [ 10 ]

晋王朝（266～420年）

晋の時代になると、 「丹青」という言葉は中国絵画の技法を指すようになりました。648年に出版された『晋書』には、中国の画家で政治家の顧凱之が「丹青に特に優れていた」と記されており、ここで「丹青」という言葉は絵画の技法を指していました。[ 11 ] [ 12 ]

唐代（618～907年）

杜甫は『全唐詩集』の中で、「丹青引贈曹將軍霸」という詩を書いている。[ 13 ]題名は中国の絵画を指しているが、詩の中では「丹青不知老將至」（絵を描いている間、老いが来ることを知らなかった）と中国絵画の芸術を指し ている。[ 14 ]

杜甫はまた、 「郭代公故宅」という詩を著し、郭元貞を讃えている。唐朝の防衛における郭元貞の武功を回想し、杜甫は郭元貞への敬意を表して「将軍、その他の名臣、そして丹青（彼の絵）が中央楼閣を照らしている」と記している。 [ 15 ]

その他の名前

ベンジャミン・マーチは著書『中国絵画の専門用語』の中で、「丹青」という単語をウェード・ジャイルズ式ローマ字表記でTan Ch'ingと翻字し、英語では「赤と青」と「絵画、絵画の芸術」という2つの定義に翻訳した。[ 16 ]

有名な丹青師

中国では、古代人は画家のことを丹青手、傑出した画家の丹青妙手と呼び、庶民は画家のことを丹青師傅と呼びました。

参照

参考文献

  1. ^中国絵画の3000年
  2. ^ "中国画｜何は丹青？_颜料" . www.sohu.com。
  3. ^中国絵画の傑作50選図解ガイド
  4. ^ a b "丹青詞語解釋" .
  5. ^「5」。周の儀式.秋官司寇・范金：掌凡金玉、锡石、丹青之戒令。
  6. ^関、鍾。 「32」。Guanzi .身不善之患，毋患人莫己知。
  7. ^ “87”.大歴史家の記録。江南金錫不為用，西蜀丹青不為取。
  8. ^ “57”.漢書.云梦者，方九百里，その中に有山あり。上干青云；池黄、下江。
  9. ^ “54”.漢の書.今足下還歸，揚名於匈奴，功顯於漢室，雖古竹帛所載，丹青所録画，何過子卿！
  10. ^与孟达书。
  11. ^ 「Chinese Notes」 . chinesenotes.com .
  12. ^ “92”.晋の書.尤善丹青、圖寫特妙
  13. ^ “219”. Quan Tangshi .丹青引，贈曹將軍霸
  14. ^ “219”. Quan Tangshi .丹青引、贈曹將軍霸:丹青不知老將至、富貴於我如浮雲。
  15. ^ “219”. Quan Tangshi .此出名臣上、丹青照臺閣。
  16. ^ 『中国絵画の専門用語』パラゴンブックリプリントコーポレーション、1969年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Danqing&oldid=1320192652」より取得