| 著者 | アディネゴロ |
|---|---|
| 言語 | インドネシア語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | バライ・プスタカ |
発行日 | 1927 |
| 出版場所 | インドネシア |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） |
| ページ | 85（初版） |
| OCLC | 54170258 |
『ダラ・ムダ』（古い綴りはダラ・モエダ、どちらも「若い血」を意味する）は、インドネシアの作家ジャマルディン・アディネゴロが1927年に執筆し、バライ・プスタカ社から出版された。主人公たちが恋を成就させる、この時代のインドネシア小説の中では数少ない作品の一つである。
プロット
ミナンカバウ族の若き医師、ヌルディンは、バタビア（現ジャカルタ）で10年間の医学部を終えたばかりだった。故郷パダンへの帰路、彼はスンダ人の若い教師、ルクミニとその母親に出会う。二人は島々を巡る船上でのみ一緒にいたが、この出会いによってヌルディンはより社交的になった。パダンで数日を過ごした後、彼はバタビアに戻る。
数年後、彼はブキティンギに転勤する。そこへ向かう途中、パダンの叔父の家で数日を過ごす。叔父はヌルディンに娘との結婚を願うが、ヌルディンはそれをきっぱりと拒否する。新設校の設立会議に出席したヌルディンは、ルクミニが採用されるのを目にする。翌週、駅でルクミニと出会い、二人は親しくなる。ヌルディンがルクミニの母親をもてなしたことで、二人の絆はさらに深まり、ヌルディンはプロポーズを決意する。
しかし、ヌルディンの母は二人の関係に反対し、ルクミニにヌルディンが従妹と結婚する予定だと密かに告げる。この嘘にルクミニは傷心する。一方、未亡人のハルンはルクミニに恋をし、彼女の写真を一枚盗む。ヌルディンがハルンに身体検査をすると、ハルンはその写真を見せ、二人は付き合っていると告げる。これがきっかけで、ヌルディンはルクミニを捨ててしまう。
罪悪感に苛まれたヌルディンの母は病に倒れる。死の床で、母はヌルディンの婚約についてルクミニに嘘をついたことを告白する。一方、無関係の罪で逮捕されたハルンは獄中で首を吊る。ヌルディンはルクミニのもとに戻ろうとするが、激しい病に倒れ、ルクミニの名前を繰り返し呼ぶ。それを聞いたルクミニはヌルディンを看病し、回復させる。ヌルディンが完全に回復した後、ルクミニと結婚し、家庭を築く。
書き込み
『ダラー・ムダ』は、西スマトラ州サワルント郡タラウィ出身のミナンカバウ族作家、ジャマルディン・アディネゴロによって、アディネゴロというペンネームで執筆されました。彼は元々医学を学んでいましたが、ドイツ留学中にジャーナリズムに転向しました。ドイツ滞在中に、処女作『ダラー・ムダ』を執筆しました。 [1] [2]
テーマ
20世紀初頭にオランダ領東インドの国営出版社バライ・プスタカが出版した多くの作品と同様に、 『ダラー・ムダ』はミナンの伝統（アダット）と近代西洋文化との葛藤を描いている。 [2]しかし、ダラー・ムダはこの点においてより楽観的だった。マラ・ルースリの『シティ・ヌルバヤ』のように、主要人物全員、あるいはほとんどが死に終わる傾向にあった他の作品とは異なり、アディネゴロの小説では若い主人公が真実の愛と結婚することに成功した。[3]
文学評論家のママン・S・マハヤナ、オヨン・ソフィアン、アフマド・ディアンによると、『ダラー・ムダ』は、インドネシアの2つの先住民グループが依然として同じ国民的アイデンティティを共有しているため、若い世代や民族間の結婚を支持している。しかし、アブドゥル・ムイスの『サラー・アスハン』と同様に、この小説は先住民と非先住民の結婚を否定している。[1]
リリースと受容
『ダラー・ムダ』は1927年にバライ・プスタカ社から出版された。[4]出版当初は好評を博した。1980年、インドネシア文学のオランダ人学者A・ティーウは、この小説はよく書かれているものの、現地の雰囲気が欠けていると評した。[5]
アディネゴロは1928年に『ダラー・ムダ』に続き、『アスマラ・ジャヤ（大いなる情熱）』を発表した。この2作目の小説では、ミナン・アダットとの関連で異民族間の結婚についてさらに考察し、やはりスンダ人女性が主人公の愛情の対象となっている。[6]彼はその後小説を出版せず、ジャーナリズムと教科書の執筆に専念した。[2]同様のテーマでジャワ人女性を主人公にした小説としては、ハルジョスマルトとアマン・ダトゥク・マジョインドによる『ルスマラ・デウィ』（1932年）がある。[5]
参考文献
- 脚注
- ^ ab Mahayana、Sofyan & Dian 1995、p. 12.
- ^ abc ジャカルタ市政府、アディネゴロ。
- ^ バルファス 1976年、56ページ。
- ^ 大乗、ソフィアン、ディアン 1995、p. 10.
- ^ ab Teeuw 1980、92ページ。
- ^ 大乗、ソフィアン、ディアン、1995 年、16–17 ページ。
- 参考文献
- 「アディネゴロ」。ジャカルタ百科事典（インドネシア語）。ジャカルタ市役所。2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月6日閲覧。
- バルファス、ムハンマド(1976)。 「インドネシア現代文学の概要」。 Brakel、LF (編)。 Handbuch der Orientalistik [東洋主義ハンドブック]。 Vol. 1. オランダ、ライデン: EJ Brill。ISBN 978-90-04-04331-2。
- マハーヤナ、ママン S.ソフィアン、オヨン。ディアン、アフマド (1995)。リンカサン ダン ウラサン インドネシア現代小説 [インドネシア現代小説の要約と解説] (インドネシア語)。ジャカルタ: グラシンド。ISBN 978-979-553-123-4。
- ティーウ、A. (1980)。サストラ バル インドネシア [新しいインドネシア文学] (インドネシア語)。 Vol. 1. エンデ：ヌサ・インダ。OCLC 222168801。
