ダーリン・コリー
アメリカのフォークソング
ダーリン・コリー
アメリカのフォークソング
別名「ダーリン・コーリー」など
カタログラウンド5723
記録された1927年：米国 （1927年）

「ダーリン・コーリー」（「ダーリン・コーリー」または「ダーリン・コーラ」とも呼ばれる）（Roud 5723）は、愛、喪失、そして密造酒をテーマにしたアメリカのフォークソングです。テーマは「リトル・マギー」や「ギャンブル男」に似ていますが、これらの曲とは同一視されていません。

初期の印刷版

「ダーリン・コーリー」の最も古い出版版は、民俗学者セシル・シャープが口承から収集した歌「ギャンブル男」の中の詩として登場し、1918年9月19日、ノースカロライナ州バーンズビルのマインフォークでクレシー・ディートン夫人が歌った。[A] [2]この歌詞（旋律なし）は、ハーヴェイ・H・フーソン著『ケンタッキー・ハイランドのバラッド』（ロンドン、1931年）に「リトル・コーラ」として収録されている。また、ジョン・A・ロマックスとアラン・ロマックス共著『我らが歌う国』 （ 1941年）には、モリー・ジャクソンおばさんの歌唱版が掲載されている。 [3]この曲は、ジョン・A・ロマックス、アラン・ロマックス、チャールズ・シーガー、ルース・クロフォード・シーガー共著『 Folk Song, USA』 （Duell, Sloan and Pearce, 1947）310-311ページにも収録されています。

初期の録音

最初の商業録音として知られるのは、1927年1月6日にクラレンス・ギルが「リトル・コーリー」として録音したものだが、レコード会社に拒否され、結局リリースされなかった。[4]数か月後、フォークシンガーのビューエル・カジーが1927年4月20日に「ダーリン・コーラ」として録音した（ブランズウィック154）。[5]同年7月29日、有名なブリストル・セッションで、 BFシェルトンが「ダーリン・コーラ」として影響力のあるバージョンを録音した（ビクター35838）。 [6]その他の初期の録音としては、ディック・ジャスティスの「リトル・ルリー」 （1929年）や、モンロー・ブラザーズが1936年にシングルとしてリリースした「ダーリン・コーリー」などがある。[7]

1941年、モンロー兄弟のバージョンは、著名な民俗学者ジョン・A・ロマックス （ビクター・レコード）がプロデュース・解説した画期的な5枚組コンピレーション『スモーキー・マウンテン・バラッズ』に収録されました。以前の「ヒルビリー」レコードは地域限定で販売されていましたが、『スモーキー・マウンテン・バラッズ』は幅広い都市部の聴衆を対象としていました。このアルバムには、1930年代に比較的最近に商業的にリリースされたヒルビリーのレコード10曲が収録されており、モンロー兄弟による「ダーリン・コーリー」の演奏に加え、カーター・ファミリー、アンクル・デイブ・メイコン、メインズ・マウンテニアーズ、その他南東部のアーティストによる曲も収録されていました。『スモーキー・マウンテン・バラッズ』は、1940年代から1950年代初頭にかけて活躍したフォーク・ミュージック・リバイバル歌手、例えばピート・シーガーのレパートリーの定番となりました。シーガーは出典を明記することに細心の注意を払い、人々に自分ではなく彼らの歌を真似するよう強く勧めました。[8]同年1941年5月28日、 バール・アイヴスはデビューアルバム『Okeh Presents the Wayfaring Stranger 』（1941年8月発売、アラン・ロマックスによるライナーノーツ付き）のために「ダーリン・コーリー」を録音した。[9]

歌詞

目を覚まして、ダーリン・コリー
何があなたをこんなにぐっすり眠らせるのか教えて
税務署員がやって来て
あなたの静かな家を壊してしまうでしょう

[コーラス]
穴を掘る、牧草地に穴を掘る
冷たい冷たい地面に穴
を掘る 穴を掘る、牧草地に穴を掘る
ダーリン・コリーを横たえるつもり

よ ダーリン・コリーを初めて見たとき
彼女はドアの中に立っていた
彼女は靴とストッキングを手に持っていて
小さな裸足を床につけていた

ああ、ダーリン・コリーを次に見たとき
彼女は海岸沿いに立っていた
彼女は体に 44 を巻き付け
膝の上にバンジョーを置いていた

ああ、ダーリン・コリーを最後に見たとき
彼女はワイングラスを手に持っていて 卑劣なギャンブラーと一緒に
甘い酒を飲んでいた

その他の録音

「Darlin' Cory」のバージョンは、以下のアーティストを含め、数多く録音されています。

注記

  1. ^ この歌はバージョンB（「The Gambling Man」）にのみ登場し、1936年に出版された『English Folk Songs from the Southern Appalachians』（南部アパラチア地方のイギリス民謡）の第152番（曲付き）に収録されている。[1]

参考文献

  1. ^ モード・カルプレス編『南部アパラチア地方のイギリス民謡集』セシル・J・シャープ編、274 曲の歌とバラード、968 曲を収録、うち 39 曲はオリーブ・デイム・キャンベルによるもので、全 2 巻（オックスフォード大学出版局、1932 年）。
  2. ^ ニール・V・ローゼンバーグ、チャールズ・K・ウルフ（2007年）『ビル・モンローの音楽』イリノイ大学出版局、10頁。ISBN 978-0-252-03121-2。
  3. ^ ジョン・A・ロマックスとアラン・ロマックス、ルース・クロフォード・シーガー（音楽編集者）、Our Singing Country（ニューヨーク：マクミラン、1941年）、302ページ。この歌のヘッドノートには、「No. 828。ニューヨーク市のモリー・ジャクソンおばさん。バンジョーの伴奏についてはビクターレコードNo. 35838を参照。」とある。
  4. ^ トニー・ラッセル『カントリー・ミュージック・レコード：ディスコグラフィー 1921-1942』（オックスフォード大学出版局、2004年）、369ページ
  5. ^ ウェイン・エルブセン『ログキャビンのパイオニア：物語、歌、格言』（2001年）、78ページ。
  6. ^ トニー・ラッセル『カントリー・ミュージック・レコード：ディスコグラフィー1921-1942』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2004年）、826ページ。マッドキャット・カフェのウェブサイトにある「BFシェルトンのダーリン・コーラ」の項目も参照。
  7. ^ グレイトフル・デッド・ファミリー・ディスコグラフィー：ダーリン・コーリー
  8. ^ ニール・V・ローゼンバーグは、民俗学者たちは1930年代から、フォークソングがヒルビリーのレコードで商業的にリリースされていることを認識していたと指摘している。彼は、「ヒルビリーの再発盤は、ピート・シーガーのようなリバイバル・パフォーマーによって習得され、演奏された。シーガーは自身の出所を明記し、人々は自分ではなく、それらを真似すべきだと示唆した」と述べている。ニール・V・ローゼンバーグ著『ブルーグラス：歴史』（イリノイ大学出版、2005年）172ページを参照。
  9. ^ Naxos: リンク Archived 2007-09-29 at the Wayback Machine .
  10. ^ iTunes: ミュージックストア
  11. ^ ベラフォンテ・アット・カーネギー・ホール、 RCAビクターLSO-6006、1959年。
  12. ^ 「ブリン・ハワース - サニー・サイド・オブ・ザ・ストリート」 – www.allmusic.com より。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Darlin%27_Cory&oldid=1328559714」より取得