ダートムーアの十字架
イギリスのデボン州ダートムーア国立公園で発見された一連の石の十字架

ダートムーアの十字架
ダートムーア南部のクレイジーウェル・プール近くにある古代の十字架
ダートムーアの十字架のインタラクティブマップ
位置デボン州、イングランド、イギリス
座標北緯50度34分 西経4度0分 / 北緯50.567度 西経4.000度 / 50.567; -4.000

ダートムーア・クロスは、イングランド、デヴォン州中央部のダートムーア国立公園で発見された一連の石造りの十字架です。その多くは、荒野の僻地と悪天候の多さから、航海に欠かせないものとして古くから利用されてきました。中には中世の修道院間の道を示すものもありました。[1]他にも、記念碑、祈祷用、町や市場の十字架、教会の墓地、境界標として建てられたものもあります。[2]これらの十字架は長い年月をかけて建てられ、中には100年前のものもあれば、最も古いものはおそらく1,000年近く前のものもあると考えられています。

2005年、ダートムーア国立公園管理局は、十字架を含む最も脆弱な花崗岩の遺物にマイクロチップを埋め込むプロジェクトを進行中で、盗難を防止し、盗難にあった場合の回収を容易にすることを目的としていた。[3]

伝説

ベネットの十字架の詳細

オリジナルの十字架の起源には伝説があります。それによると、修道院長の質素な生活を戒める戒律に従おうとしなかった4人の修道士がいました。修道院長がイタリアへ旅立った後、4人の兄弟は祝賀行事を催すことに決めましたが、お金が必要でした。彼らは裕福なユダヤ人を襲撃し、殺害しました。その日の夕方、兄弟たちは近くの荒野に呼び出されました。そこは当時、雪と氷に覆われていました。そこに着くと、彼らを招いた使者は、殺されたユダヤ人の 幽霊だったことに気づきました。

幽霊は彼らを催眠状態に陥れ、彼らは泥沼へと迷い込み、氷を突き破って深い沼に吸い込まれていった。老ユダヤ人の殺害について何も知らず、彼らが彼が帰宅するのを見て罪悪感から逃げ出したのだろうと考えた修道院長は、将来の修道士たちが迷子にならないよう、修道院から修道院へと続く道を示す十字架を建てるよう命じた。[4]

注目すべき十字架

ベネットの十字架

ベネットの十字架

この十字架は、モートンハンプステッドからトゥーブリッジズへ向かう道沿い、ウォーレン・ハウス・インの北西約900メートルに位置しています。この場所に建てられた理由はおそらく二つあります。一つは、この道が建設されるずっと以前から、この道の標識の一つとして、もう一つは、この道とほぼ同線を走るチャグフォード教区とノース・ボヴィー教区の境界線を示すためでした[5]。この十字架の初期の歴史については何も分かっていませんが、その粗削りな形状から、非常に古いものであったことが伺えます。後に、ヘッドランド・ウォーレンの境界標識（片面に刻まれた「WB」は「ウォーレン境界」の略）として、またヴィティファー鉱山の採掘場の境界標識の一つとして使用されました[6]。この十字架がここに残っているのは、境界標識として使用されていたためと考えられます。トゥーブリッジズ方面の道沿いに2本の同様の十字架が立っていましたが、19世紀に撤去されたことが知られています[5] 。

本来の名称は不明です。1902年、ダートムーアに関する著名な著述家ウィリアム・クロッシングは、1702年の文書にこの塔の名称が記載されていると報告しています。この文書には塔の名称は記載されていませんが、既に広く知られていたことを示すような言及がなされています。 [7]地元のベネディクト会の修道士によって建立されたのではないか（「ベネット」は「ベネディクト」の一般的な表記でした）、あるいは16世紀初頭にクロッカーン・トーアで行われたスタナリー議会に出席した鉱夫ウィリアム・ベネットにちなんで名付けられたのではないかという説もあります。しかし、現在の名称の由来は、倒壊した状態で発見され、1860年代にプリマスの弁護士エラリー・ベネットによって現在の場所に修復・再建されたためであると考えられています。[6]

キャドバークロス

キャドバークロス

カドバー・クロスはウィグフォード・ダウンにあり、カドバー橋の北西約250メートル、プリンプトンとイェルバートンを結ぶ脇道に位置しています。12世紀には、この川を渡る2つの重要な街道が通っていました。1つはタヴィストックからプリンプトン修道院へ、もう1つはコーンウッドを経由してアイビーブリッジへ向かう街道です。そのため、この十字架は当時存在していた可能性が高いと考えられます。最初の文献上の証拠は、1381年に境界標として言及されたものです。[8]

十字架の頭は1873年に兵士によって発見され、近隣の村ショー・プライアの牧師の要請により、発見された場所に建てられました。1901年には再び倒れ、1915年にシープストールの牧師ヒュー・ブレトンが新しい竪穴に再建するまで、そのままの状態でした。再建に適した場所を探した後、彼らは穴を掘り、幸運にも元の石台を発見しました。彼らはそれを地面の高さまで持ち上げ、再利用しました。[9]

20世紀初頭の作家たちは十字架の表面に刻まれた十字架について記述しているが、今日ではほとんど見られない。[8]

クレイジーウェルクロス

クレイジーウェルクロス

クレイジーウェル・クロスは、ダートムーア南部のクレイジーウェル・プール近くにある古代の十字架です。十字架のパテのように、十字架の腕は中心から離れるにつれて幅が広くなっています。おそらく、バックファスト修道院からタヴィストック修道院への道（モンクス・パス）の目印として使用されていました。十字架の頭部は、ウィリアム・クロッシングによってプールの北東側近くで発見されました。[10]彼は、十字架の元々の場所は道に近かったと考え、新しい軸が取り付けられ、そこに設置されました。1952年、ダートムーア保存協会に、十字架が再び損傷したとの報告があり、修復され、土台がより頑丈になりました。[10]

周辺地域には多くの伝説や迷信が残っています。クレイジーウェル・プールは底なしの池で、その水は次に死ぬ僧侶を予言できると言われていました。また、この場所に幽霊として現れ、人々に悪い助言を与える魔女がいるとも言われていました。伝説によると、エドワード2世の恋人だった可能性のあるピアーズ・ギャヴェストンは、アイルランドに追放された後、王の宮廷に戻るよう助言し、「彼の謙虚な頭はすぐに高くなるだろう」と言いました。しかし、彼は王の敵に捕らえられ、斬首され、その頭は高い胸壁の上に立てられました。[11]

ゴールドスミス・クロス

ゴールドスミスの十字架

ゴールドスミスの十字架はフォックス・トーア・マイア地区のチャイルドの墓とナンズ・クロスの間のモンクス・パス沿いにある。この十字架は1903年に十字架の受け口、頭部、そして柱頭の下部を発見したM・レノン・ゴールドスミス中尉にちなんで名付けられ、この荒野における十字架の最後の主要な発見となった。 [12]彼は、ちょうどダートムーアの十字架についての詳細な本を出版したウィリアム・クロッシングに発見を報告した。[13]クロッシングはその存在を信じようとしなかったため、ゴールドスミスは自分の船の船員4人の助けを借りて十字架を再建した。彼は詳細をクロッシングに伝え、クロッシングはそれを認め、1910年版のダートムーアガイドに掲載した。十字架が短くてずんぐりしているのは、柱頭の上部が見つからなかったためである。[12] [14]

ホーンズクロス

ホーンズクロス

ホーンズ・クロスは、ホルン・リッジの麓、Oブルックの東、コンブストーン・トーの南0.80キロメートルに位置しています。モンクス・パスと、ヘックスワーシーからサウス・ブレントに至る荒野の農民が通っていた道との交差点に位置しています。現在、モンクス・パスの東端に建てられた最初の荒野の十字架ですが、かつては荒野の端に近い場所に別の十字架があったと考えられています。[15]

1887年、ウィリアム・クロッシングは、十字架はひどく損傷しており、台座石と頭部のみが残っていると記しています。頭部には軸の一部が残っており、腕は片方しか残っていませんでした。その後、十字架は新しい軸で修復されましたが、腕の片方は損傷したままであり、頭部を軸に固定していた鉄製の留め具がはっきりと確認できます。[15]

十字架の近く、尾根の頂上には、青銅器時代の低い埋葬ケアンと、それに関連する石列の遺構が並んでいます。十字架に最も近いケアン（西へ60メートル）は、1905年にロバート・バーナードによって発掘されました。彼によると、その中央の穴には「かなりの量の木炭と焼けた骨があったが、それ以外の遺物はなかった」とのことです。[16]

マウント・ミザリー・クロス

ミザリー山の十字架

クレイジーウェル・クロスと同様に、この十字架はバックファスト修道院とタヴィストック修道院を結ぶ修道士の道を示すために使用されました。フォックス・トー・ニューテイクのこの風雨にさらされた一角は厳しい気候にさらされていたため、「ミザリー」という名が付けられました。[17]ウィリアム・クロッシングがこの十字架に初めて出会ったとき、十字架は地面に倒れていました。[18] 1879年には立っていたものの、1881年に再び倒されました。クロッシングは1885年にこの十字架の再建立に協力し、現在も立っています。[19]

十字架の近くにある悪名高いフォックス・トール湿原は、アーサー・コナン・ドイルが『バスカヴィル家の犬』の中で描いたグリンペン湿原のモデルとなった。[20]

修道女の十字架またはシワードの十字架

シワードの十字架

これはダートムーアで記録されている最大かつ最古の十字架であり、1240年の『ダートムーアの森の巡礼』にも記されています。[21]歴史的にはシワードの十字架として知られており、おそらくエドワード証聖王時代のノーサンブリア伯シワードにちなんで名付けられました。シワードはタヴェイ（おそらく今日のメアリー・タヴィ）の荘園領主であり、1050年にエクセター大聖堂の設立勅許状を発布しました。[21]別名「ナンズ・クロス」は1699年に初めて「ナンネクロス」として記録されましたが、その由来は不明です。しかし、ウィリアム・クロッシングは、コルヌ・ケルト語で谷や峡谷を意味する「nans」または「nant」に由来するのではないかと示唆しています。[21] [22]

この十字架は、エドワード証聖王の治世（1042-1066）に建立されたと考えられ、荒野を横切る2つの主要道、すなわち「修道士の道」と「修道院の道」の交差点に立っています。どちらもバックファスト修道院とタヴィストック修道院、そしてバックランド修道院を結んでいます。[23]十字架は1846年に倒壊し、柱も折れてしまいました。1848年にサー・ラルフ・ロープスの提唱により修復されました。[21]

十字架の両面には、風化が激しく、19世紀以来様々な憶測の的となってきた碑文が刻まれている。現在有力視されている説の一つは、西側の面に「BOC LAND」と刻まれており、これはバックランド修道院の所有地の境界を示しているというものだが、1240年の巡礼を描いた16世紀の地図では「ROOLANDE」と記されている。[24]この面にも、文字の上に十字架が刻まれている。東側の面には「SIWARD」または「SYWARD」と刻まれている可能性がある。[21] [25]

スパレルズ・クロス

スパレルズ・クロス

アイビーブリッジの北東3マイルのアグボロー・ムーアに位置するこの十字架は、エクセターとプリマスを結ぶ東西の古代の道と、かつて泥炭採取者が使っていた南北のブラックウッド・パスの交差点にあります。[26]

この十字架は、14世紀に流行したタイプの拍車付きの枝を持つ点で、ダートムーアでは他に類を見ないものです。ひどく損傷しており、頭部（片方の枝が欠損）のみがオリジナルのままです。同じデザインの砂岩製の十字架が、南約4マイルのアーミントンにある村の教会の玄関に、保存状態の良い状態で置かれています[27] 。スパレルズ・クロスは1931年にダートムーア保存協会によって新しい柱頭が架けられて修復されましたが、後に取り壊されました。1954年に同協会によって再建されました[26] 。

テルヒルのクロス

テルヒル – 北東の十字架

テル・ヒルには南西と北東の2つの十字架がありました。南西の十字架はひどく損傷しており、元の場所に立てるには脆すぎると判断されました。そのため、ジャック・ウィグモア記念庭園（プリンスタウンのハイ・ムーアランド・センター）に移設されました。南西の十字架のレプリカは1994年にテル・ヒルに建てられました。北東の十字架は17世紀にシャーバートンのコーカー氏によって元の場所から移動され、自宅の中庭で使用されていました。最終的に十字架は元の場所に戻され、1885年に再建されました。[28] [29]

その他の十字架

ハリソンによれば、国立公園の境界内には132の十字架があることが知られている。[30]以下はその中のいくつかのリストである。

  • チャイルドの墓
  • フィングルブリッジクロス
  • ハートンクロス
  • ヘックスワーシークロス
  • ホバジョンズ・クロス
  • ハンティンドンクロス
  • マギー・クロス
  • ペトレの十字架
  • サウスコットクロス
  • サンフォード・スパイニー・クロス
  • ショー・プライアーのクロス
  • シャーウェルクロス
  • ウィークダウンクロス
  • ワイドコムのクロス
  • ウィドジェリークロス

失われた十字架

1280年のデヴォン伯爵夫人アミシアの証書には、バックランド修道院に土地を贈与したことが記されており、シワード・クロス（上記）と、現在は失われているコプリスクロス、ウォレウィル、メインストンクロス、スマラカンバクロス、ヤネドネクロスの5つのクロスについて言及されている。[31]

参照

参考文献

  1. ^ 「その他（十字架、境界、橋、リーツ）」ダートムーア国立公園局、2005年11月25日。2008年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月4日閲覧。
  2. ^ ハリソン 2001、27～34ページ
  3. ^ 「現在のプロジェクト」. ダートムーア国立公園局. 2005年12月1日. 2008年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。
  4. ^ 「The Abbot's Way」. Legendary Dartmoor. 2008年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
  5. ^ バトラー、ジェレミー (1991). 『ダートムーア古代地図帳 第2巻：北部』エクセター: デボン・ブックス. p. 27. ISBN 0-86114-870-3。
  6. ^ ハリソン 2001、243–246ページ
  7. ^ クロッシング 1902、145ページ
  8. ^ ハリソン 2001、111–112ページ
  9. ^ 「Cadover Cross」. Dartmoor's Crosses . 2009年6月23日閲覧。
  10. ^ ハリソン 2001、85～86ページ
  11. ^ 「クレイジーウェル・クロス」. ダートムーアの十字架. 2009年3月8日閲覧。
  12. ^ ハリソン 2001、71-72ページ
  13. ^ 1902年の交差点
  14. ^ 「ゴールドスミスの十字架」. ダートムーアの十字架. 2009年3月8日閲覧。
  15. ^ ハリソン 2001、49～50ページ
  16. ^ バトラー、ジェレミー (1993). 『ダートムーア古代地図帳 第4巻：南東部』 エクセター: デボン・ブックス. p. 194. ISBN 0-86114-881-9。
  17. ^ 「マウント・ミザリー・クロス」. ダートムーアの十字架. 2009年3月8日閲覧。
  18. ^ クロッシング 1902、96ページ
  19. ^ ハリソン 2001、61～62ページ
  20. ^ 「ダートムーアの悪名高いフォックス・トール湿地帯」。伝説のダートムーア。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。
  21. ^ abcde ハリソン 2001、75–78 ページ
  22. ^ クロッシング1912、105ページ
  23. ^ 「Siward's Cross/Nun's Cross」. Dartmoor's Crosses . 2009年3月8日閲覧。
  24. ^ クロッシング 1902、74ページ
  25. ^ “Nun's Cross”. Legendary Dartmoor. 2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月9日閲覧。
  26. ^ ハリソン 2001、133–134ページ
  27. ^ 「アーミントン教会のポーチクロス」. ダートムーアの十字架. 2009年6月23日閲覧。
  28. ^ “Ter Hill Cross (NE)”. Dartmoor's Crosses . 2009年3月8日閲覧。
  29. ^ 「Ter Hill Cross (SW)」. Dartmoor's Crosses . 2009年3月8日閲覧。
  30. ^ ハリソン 2001、39ページ
  31. ^ ハリソン 2001、76ページ

出典

  • クロッシング、ウィリアム（1902年）『ダートムーアとその境界地帯の古代の石造十字架』エクセター、ジェームズ・G・カミン著。
  • クロッシング、ウィリアム（1912年）『ダートムーアガイド』（第2版）プリマス：ザ・ウェスタン・モーニング・ニュース社
  • ハリソン、ビル（2001年）『ダートムーアの石の十字架』ティバートン：デボン・ブックス／ハルズグローブ、ISBN 1-85522-791-6。
  • E. マッソン・フィリップス (1937). 「デヴォンの古代石造十字架：第1部」.デヴォンシャー協会報告・紀要. 69 : 289–342 .
ウィキメディア コモンズには、ダートムーアの十字架に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ダートムーアの十字架&oldid=1249941663」より取得