青い光（1932年の映画）

青い光
監督レニ・リーフェンシュタール
脚本
ストーリーレニ・リーフェンシュタール
に基づくBergkristall by Gustav Renker (ノンクレジット)
制作：
主演
撮影
編集者レニ・リーフェンシュタール
音楽：ジュゼッペ・ベッチェ博士
発売日
  • 1932年3月24日（ベルリン） （1932年3月24日）
  • 1934年5月8日（米国） （1934年5月8日）
実行時間
86分
国ドイツ
言語ドイツ語

『青い光』（ドイツ語： Das blaue Licht）は、レニ・リーフェンシュタール 監督、ベラ・バラージュ脚本、カール・マイヤー脚本（クレジット表記なし）による1932年の白黒映画である。リーフェンシュタール版では、リーフェンシュタール演じる魔女ジュンタは、共感を呼ぶ人物として描かれている。撮影はスイスのティチーノ州ブレンタ・ドロミテと南チロル州のザーンタールで行われた。

プロット

『青い光』は、おとぎ話のような雰囲気と神秘的な要素を織り交ぜた枠物語です。現代を生きるカップルがオープンカーで山間の村、サンタマリアの宿屋に到着します。二人は、カメオ出演風の魅力的な女性の写真を見て、宿屋の主人に彼女が誰なのか尋ねます。宿屋の主人は少年に「ジュンタの物語」が書かれた本を持ってくるように頼みます。そして、宿屋の主人が大きな本の表紙を開くところから映画は展開していきます。

ジュンタは、世紀の変わり目に村人たちと離れて暮らす若い女性です。村を取り囲む静かな山々の中で、ジュンタは主に孤独に暮らしています（羊飼いの少年グッツィと過ごす以外は）。彼女は、素朴で自由な精神の持ち主として、丘や森で遊んでいます。彼女は素朴で純真ですが、どこか神秘的な雰囲気も漂わせています。彼女は地元の山々の険しく険しい地形をよじ登るのが大好きです。その野性的で奇妙な性質から、彼女は魔女とみなされています。何らかの理由で町に来ると、町の人々は彼女を追い払います。

村の若者たちが次々と死んでいくのは、彼女に何らかの形で責任があるに違いないと彼らは考えている。というのも、ジュンタは地元の山を無傷で登れるのに、若者たちは超自然的な状況下で登頂を試みて次々と転落死しているからだ。満月の夜、地元の大きな山の割れ目から月の光が差し込み、美しい水晶で満たされた洞窟を照らす。映画のタイトルにもなっている「青い光」（blaue Licht）を放つ、言葉では言い表せないほど美しいこの場所は、ジュンタにとって聖なる空間なのだ。水晶の輝く光は村の若者たちを魅了し、催眠状態に陥った若者たちは次々とその源泉に辿り着こうとするが、失敗し、転落死していく。

都会の画家ヴィーゴは、馬車に乗ってサンタ・マリアへと旅をする。村の広場でジュンタが嫌がらせを受けているのを見て、ヴィーゴは彼女に恋をする。その後、別の若者が死んだ後、村人たちからジュンタを救ったヴィーゴは、ジュンタがグッツィと暮らしている小屋までついて行き、そこに留まることにする。ヴィーゴはドイツ語しか話せず、ジュンタはイタリア語しか話せないため、二人のコミュニケーションは限られている。次の満月の夜、ヴィーゴはジュンタが山を登っているのを目撃する。彼自身も青い光に魅了され、彼女を追いかけて洞窟にたどり着くと、水晶の間で恍惚状態にある彼女を見つける。

ヴィゴは、ジュンタに物質的な富を与えることで彼女を助けられると考え、また水晶の鉱脈がジュンタと村人の両方にとって潜在的な富の源泉であると察知し、すぐに急いで下りて町民に知らせ、洞窟に安全に到着する方法も教えた。ジュンタは翌日、村への道で自分の水晶といくつかの道具が落ちているのを見つけるまで、彼がこれをしていることに気づかなかった。洞窟に急いで駆け上がると、そこには水晶が全くなく、すべて欲深い村人に持ち去られていた。一方、村人とヴィゴは祝賀していた。ジュンタは、神聖な洞窟に対するこの侵害と、よそ者への信頼に対するこの侵害に完全に打ちのめされ、転落死した。ヴィゴは山の花 (ヤグルマギクまたはブルーエット) の中でジュンタを見つけ、悲しんだ。

その後、映画は冒頭の現代の場面に戻り、おそらく本の最後のページのショットでジュンタの無罪が証明され、彼女の思い出が称賛される。

キャスト

生産

レニ・リーフェンシュタールの監督デビュー作『青い光』は、ベラ・バラージュが脚本を担当した。しかし、バラージュがユダヤ人であったため、リーフェンシュタールが脚本家としてクレジットされた。[ 1 ]

ドキュメンタリー映画『レニ・リーフェンシュタールの素晴らしき恐るべき人生』（1993年）の中で、リーフェンシュタールはアグファ・フィルム社からRストックと呼ばれる新しいフィルムを与えられたと語っています。赤いフィルターを通して撮影すると、空は真っ黒に映りました。この映画は、全編ロケ撮影された最初のトーキー映画の一つでした。

リーフェンシュタールを主演に迎えた山岳映画を数本監督したアーノルド・ファンクがこの映画の最初の編集を担当したが、リーフェンシュタールはそれを受け入れられず、完全に再編集した。最初の編集には手直しが必要だったものの、リーフェンシュタールの演出は時代を先取りしていた。『Reel Women: Pioneers of the Cinema, 1896 to the Present』[ 2 ]によると、リーフェンシュタールは、映画の中で有名な青い光を作り出すために複数のフィルターを組み合わせるなどの手法について質問を受けたという。

考えられるインスピレーション

ドイツに伝わる、似たような名前の伝説（「青い光」）が、脚本に何らかのインスピレーションを与えたのかもしれない。汎ゲルマン主義の精神が国中を席巻していた時代、観客はこの古い伝説をよく知っていた可能性が高いため、映画もそれに忠実に従うことを期待していた。しかし、映画は伝説とほとんど共通点がなく、むしろ意外な形で逸脱している。リーフェンシュタールを、魔女ではなく、濡れ衣を着せられた美しい孤独な女性として描いているのだ。

1810年にグリム兄弟によって編纂され、後に1920年代のヒトラー以前の民族主義者たちによって広められたこの伝説は、国王の命を狙われた不具の兵士の物語です。解放された兵士は、治療法を求めて森へ旅立ち、魔女の家にたどり着きます。そこで彼は魔女に、自分を助けてくれるかどうか尋ねます。魔女は彼を治すことに同意しますが、まず彼は3つのことをしなければなりません。（3つ目の条件とは、なんと、非常に深くて乾いた井戸に降りて、その底から魔法のランプを持ち帰ることです。）

しかし、その伝説では、兵士は井戸の底で小人のような生き物を見つける。彼が偶然見つけた不思議なランプは不思議な青い光を放ち（そして最終的に魔女の破滅につながる）、それ以外にはリーフェンシュタールの構想と、彼女以前に伝わったドイツ神話を結びつけるものはほとんどない。

グスタフ・レンカーの1930年の小説『ベルククリスタル』は『青い光』の筋書きと多くの類似点があり、バラージュは出典を明記せずにこの小説を使用した可能性がある。

リリース

1937年にナチス・ドイツで再公開された際、マイヤー、バラージュ、ソーカルの3人はいずれもユダヤ人であったため、政権の反ユダヤ政策により名前が削除された。これはリーフェンシュタールの要請によるものだったとよく言われている。[ 3 ]

1951年にはイタリア企業の資金援助を受けて編集版が公開された。86分から73分に短縮され、現代の都市住民がサンタ・マリアに到着するシーンが削除された。この映画は「レニ・リーフェンシュタールの山岳伝説」として宣伝された。1951年11月、ローマで行われたガラ上映会で、新たな編集、音楽、サウンドトラックが加えられ初公開された。リーフェンシュタールはこれを「まばゆいばかり」と評した。この修復版はドイツの映画館で劇場公開され、オーストリアでも『サンタ・マリアの魔女』 （Die Hexe von Santa Maria）というタイトルで限定公開された。[ 4 ]

受付

この映画は商業的にも批評的にもまずまずの成功を収めた。ヨーロッパの多くの国とイギリスでは好評を博したが、特にドイツでは批評家の評価は分かれた。左派系の報道機関は本作を嘲笑したが、右派系のメディアは称賛した。アルプス映画が目新しい存在だったロンドンとパリでは、商業的にも批評的にもかなりの成功を収めた。 [ 4 ] 1932年のヴェネツィア映画祭のコンペティション部門に出品された。また、 1934年のナショナル・ボード・オブ・レビュー賞では、その年の外国映画トップ5に選ばれた。[ 5 ]

ニューヨーク・サン紙はこの映画を「今年最も絵画的に美しい映画の一つ。原作者、監督、主演のレニ・リーフェンシュタールは、熟練した登山家であると同時に美しい女性でもある」と評した。

ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは「純粋な絵画的美しさ」を称賛し、同紙は「主演、脚本、監督もこなしたこの女性が、いかに完璧に任務を遂行したか」とリーフェンシュタールを称賛した。

ニューヨーク・タイムズ紙は「物語の要約では、アクションの美しさや、特に光の効果に関連した素晴らしいカメラワークを十分に伝えることはできない」と評した。 [ 4 ]

この映画の美学、特に自然の描写はアドルフ・ヒトラーの注目を集めたとも言われており、後にリーフェンシュタールにプロパガンダ映画の制作を依頼する決断につながった可能性がある。[ 6 ]

未完成のリメイク

1960年、リーフェンシュタールはL・ロン・ハバードと協力して『青い光』のリメイク版の脚本を書いたが、製作には至らなかった。[ 7 ]

参照

参考文献

  1. ^ウォルドマン 2008、55ページ。
  2. ^アッカー、アリー。『映画界の女性たち：1896年から現在までの映画の先駆者たち』。
  3. ^ジェームズ・クライヴ（2007年3月25日）「ライヒ・スター」ニューヨーク・タイムズ。 2015年6月2日閲覧。
  4. ^ a b cバッハ、スティーブン (2006). 『レニ ― レニ・リーフェンシュタールの生涯と作品』アバカス.
  5. ^ 「1934年アーカイブ」。
  6. ^スーザン・テーゲル、「ナチス映画美学」、映画・ラジオ・テレビ歴史誌（2006年）、第26巻第3号
  7. ^オルテガ、トニー、「サイエントロジー創設者L・ロン・ハバードとナチスの宣伝活動家レニ・リーフェンシュタールとの秘密協定の知られざる物語」デイリー​​・ビースト、2021年5月31日

引用文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Blue_Light_(1932_film)&oldid=1329429642」より取得