ウンターブローチネ・オペラフェスト（Das unterbrochene Opferfest）は、フランツ・クサーヴァー・フーバーの台本によるペーター・フォン・ヴィンター作曲の2幕構成の、台詞付きの英雄喜劇オペラであるウィーンのケルントナートール劇場で行われた。 [1]
ジャン＝フランソワ・マルモンテルの小説を原作とするオペラ『オペラフェスト』は、 16世紀のヨーロッパ人とインカ人の対立を効果的に主題化しており、ヴィンターはモーツァルトやヴァイグルと並んで、同世代のドイツ人オペラ作曲家としてはほぼ唯一、ヨーロッパで名声を博した。喜劇的な場面と台詞が織り交ぜられた、ウィーン国立歌劇場名声を博したという事実は、イタリア版では再構成されたレチタティーヴォが用いられ、中には弦楽四重奏を伴うものもあったことを考えると、それほど驚くべきことではない。また、演劇の実践においても、すべてが徐々にシリアスな領域へと引き下げられていったが、そのことが作品から独創的で決して不快ではない筋書きや音楽的要素を奪ってしまった。[2]
オペラの音楽の質は 19 世紀前半に聴衆の間で大きな人気と支持を得て、1917 年にはライプツィヒで新作が上演されました。
コンテンツ
1910年版のショルツェの『国民的オペラ指導者』では、あらすじは以下の通りである（若干現代語訳されている）。[3]
イギリス人マーネイはペルーをポルトガルから解放し、摂政の信頼を得た。嫉妬深い将軍マフェルは、憎むべき男を堕落させることを決意する。そのために、彼はマーネイの妻エルビラと手を組む。エルビラはポルトガル軍の敗北で兄を亡くしたポルトガル人女性である。そのため、彼女は夫を憎んでいる。夫もまた、インカの娘ミルラと明らかに恋仲にある。ミルラもまた、偽りの知らせによって計画に引き入れられる。ついに、太陽の神官が寺院の祭りで人工の雷を発生させるよう買収され、太陽を冒涜したとしてマーネイの命を要求される。マーネイは無実を主張するが無駄で、マフェル、エルビラ、ミルラの偽りの証言の前に、ついに運命に身を委ねる。インカは友を救おうとするが無駄で、息子のロカは、最悪の事態が訪れた場合、武力をもってしても脅迫された男を解放することを決意する。祭司長ビラック・ウムと狂信的な民衆は、神々の命令が果たされ、国が天界の復讐の餌食にならないように、ムルネイの火刑を熱烈に要求した。インカは、特にマッフェルから四方八方から嫌がらせを受け、王としての義務を思い知らされ、渋々ながらもついに屈服し、ムルネイを火葬場へ連れて行った。そこでは、ロカが信者たちと共に既に暗殺を阻止しようと待ち構えていた。後悔の念に駆られた女性たちは、圧力をかけられて偽証したことを真っ先に告白し、祭司長があらゆる無罪を裏切る神託の権威を擁護すると、買収された祭司もまた罪を告白した。この発言の威力に打ちのめされたマッフェルは、激怒したインカの命令で、ムルネイの代わりに処刑された。しかし、ムルネイは気高く宿敵を赦免するよう願い、永遠の追放という罰を受けるのみとなった。インカ自身も救出された友に新たな栄誉を与え、司祭や民衆は全能の太陽を称えた。[4] (グスタフ・モード著作-図書館78号)
デザイン
ウィンターのスコアは、ペルーという異国情緒あふれる舞台の「couleur locale」にほんの少しだけ敬意を表し、定型的な旋律フレーズを使ったより伝統的な曲と並んで、一連の劇的に効果的なミサやアンサンブルのシーンを特徴としている。
計装
このオペラのオーケストラには以下の楽器が含まれています: [5]
初演のキャスト
- ペルーのインカ、ワイナ・カパック（低音）。
- 長男ロカ（テノール）
- 娘のミルラ（ソプラノ）
- イギリス人マーニー（テノール）
- エルヴィラ（妻、ソプラノ）
- インカの司令官マフェル（ベース）
- ヴィラック・ウム、高僧（バス）
- グリル、ミルハの遊び仲間（ソプラノ）
- バリサ、ミルハスの遊び相手（コントラルト）
- シラ、遊び仲間のミルハス（ソプラノ）
- ペドリロ、マーニーの召使い（テノール）
- 太陽の司祭ヤウナス（バス）
- メッセンジャー（ナレーター）
- アメリカの戦士、一般市民、捕虜となったスペイン人、ハウナス族、ワイナ・カパックの従者、ロカの腹心、少女たち（聖歌隊、エキストラ）[6]
参考文献
- ^ IMLS の Das unterbrochene Opferfest
- ^ Das unterbrochene Opferfest : eine heroisch-komische Oper in zwei Aufzügen on 米国議会図書館
- ^ Johannes Scholtze (編): Vollständiger Opernführer durch die Repertoireopern.第 2 版、モード、ベルリン、1910 ( 「数値化」。）
- ^ Digital.slub の Das unterbrochene Opferfest
- ^ パイパーのミュージカルシアター百科事典。第6巻。作品集。スポンティーニ・ツムステッグ。パイパー、ミュンヘンおよびチューリッヒ、1997年、 ISBN 3-492-02421-1、746ページ。
- ^ Das unterbrochene Opferfest - Aria di Myrha on YouTube
さらに読む
- アンケ・シュミット:ドイツ・オペラの異国情緒 モーツァルトとシュポーア。ワーグナー、ハンブルク、1988、ISBN 3-88979-035-6、（Hamburger Beiträge zur Musikwissenschaft 36）、（同時期、ハンブルク大学、Diss.、1988）。
- マルコム・S・コール：ピーター・ウィンターの『Das unterbrochene Opferfest. Fact, Fantasy, and Performance Practice in post-Josephinian Vienna』、マルコム・コール、ジョン・ケーゲル編：『Music in Performance and Society. Essays in Honor of Roland Jackson』、ハーモニー・パーク・プレス、ミシガン州ウォーレン、1997年、ISBN 0-89990-106-9、（デトロイト音楽学モノグラフ - 音楽研究20）。
外部リンク
- ドイツ国立図書館のカタログにある、Das unterbrochene Opferfest に関する文献
- ピアノ演奏
- ミュンヘンのテキスト印刷 1803
