この記事をカタロニア語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2025年9月） 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
『データ』（ギリシア語：Δεδομένα、デドメナ）はユークリッドの著作である。幾何学の問題における「与えられた」情報の性質と意味について論じている。その主題はユークリッドの『原論』の最初の4巻と密接に関連している。
版と翻訳
- ギリシャ語のテキスト
- データ編H. メンゲ、ユークリディス オペラ オムニア、vol. 6、ライプツィヒ: Teubner、1896 (Google Books、ウィルバー ホール)
- 英語版
- ロバート・シムソン訳：1821年版、1838年版
- ユークリッドのデータ、メンゲのテキストからジョージ・L・マクドウェルとマール・A・ソコリックによる翻訳、ボルチモア：ユニオンスクエアプレス、1993年（ISBN 0-9635924-1-6）
- ユークリッドの資料の中世ラテン語訳、伊藤俊太郎訳、東京大学出版会、1980年およびビルクハウザー、1998年。（ISBN 3-7643-3005-8）
