ダウラタバード砦

ダウラタバード砦
ダウラターバード、オーランガバード地区、マハラシュトラ州
サイト情報
タイプ	砦
所有者	インド政府
一般公開	はい
位置
座標	北緯19度56分34秒 東経75度12分47秒 / 北緯19.942724度、東経75.213164度 / 19.942724; 75.213164

ダウラタバード城（旧称デヴァギリ城）は、インド・マハラシュトラ州オーランガバード近郊のダウラタバード村に位置する歴史的な城塞です。ヤーダヴァ朝（9世紀～14世紀）の首都であり、短期間デリー・スルタン朝（1327～1334年）の首都、そして後にアフマドナガル・スルタン朝（1499～1636年）の副首都でもありました。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

6世紀頃、デーヴァギリは現在のオーランガバードの近く、西インドと南インドに向かう隊商ルート沿いの重要な高地の町として現れた。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}この町の歴史的な三角形の要塞は、1187年頃、ヤーダヴァ朝の初代君主、ビラマ5世によって最初に建てられた。^{[ 10 ]} 1308年、この町は北インドの一部を支配していたデリー・スルタン朝のアラー・ウッディーン・ハルジーによって 併合された。1327年、デリー・スルタン朝のムハンマド・ビン・トゥグルクはデーヴァギリをダウラタバードと改名し、帝国の首都をデリーからこの町に移し、デリーの住民の現在のダウラタバードへの大量移住を命じた。しかし、ムハンマド・ビン・トゥグルクは1334年に決定を覆し、デリー・スルタン朝の首都は再びデリーに戻された。^{[ 11 ]}

1499年、既にダウラタバードと改名されていたデヴァギリはアフマドナガル朝の一部となり、アフマドナガル朝はこれを第二の首都とした。1610年、ダウラタバード砦の近くに、エチオピアの軍事指導者マリク・アンバールによって、当時カドキと呼ばれていた新都市オーランガバードがアフマドナガル朝の首都として建設された。アンバールは奴隷としてインドに連れてこられたが、後にアフマドナガル朝の人気首相となった。現在のダウラタバード砦の要塞の大部分は、アフマドナガル朝時代に建設されたものである。

砦

ダウラタバード砦は、水が張られた堀（カンダック）に囲まれています。古代には、敵の攻撃から守るために、この堀にワニが飼われていたと言われています。

都市の周囲は、デヴァギリ（ラテン語でデオギリとも呼ばれる）の丘陵要塞である。高さ約200メートルの円錐形の丘の上に建っている。丘の下部斜面の大部分は、ヤダヴァ王朝の統治者によって削り取られ、防御力を強化するために50メートルの垂直の斜面が残された。頂上への唯一のアクセス手段は、2人並んで通れる程度の狭い橋と、岩に掘られた長い回廊のみであり、回廊の大部分は緩やかな上り坂となっている。^{[ 12 ]}

この回廊のほぼ中間地点には、急な階段があり、その頂上は格子で覆われています。これは、戦時中に上空の守備隊が燃やし続けていた巨大な火の炉床となることを意図したものです。^{[ 13 ]}頂上と斜面には、周囲の田園地帯を見下ろすように巨大な古い大砲の標本が点在しています。また、中間地点には、敵を混乱させるための洞窟の入り口があります。^{[ 14 ]}

この砦には次のような特徴があり、それぞれの利点とともに列挙されています。

1. 砦からの独立した出口はなく、入口と出口は 1 つだけです。これは、敵兵が危険を冒して出口を探して砦の奥深くまで進入するように混乱させるように設計されています。
2. 門は平行に設置されていない - これは侵略軍の勢いを削ぐための設計です。また、旗柱は左側の丘にあり、敵はこれを奪取しようとするため、必ず左に曲がってきます。しかし、砦の本当の門は右側、偽の門は左側に設置されているため、敵を混乱させます。
3. 門の釘 - 火薬が発明される前の時代、酔った戦象は門を破るための破城槌として使われました。釘が刺さっていたため、象は負傷して死んでしまいました。
4. 複雑な配置の入り口、湾曲した壁、偽の扉 - 敵を混乱させるために設計された、左側の偽の、しかし巧みに設計された門は敵の兵士を誘い込み、中に閉じ込め、最終的にワニの餌食にしました。
5. この丘は登りにくいように形作られているが、その具体的な設計上の特徴に関する歴史的資料は不明である。

市

ダウラタバード（北緯19度57分、東経75度15分）は、地区の中心地であるオーランガバードの北西16kmに位置し、エローラ石窟群への中間地点にあります。[15] かつて広大な首都であったダウラタバードは現在、^{ほとんど人が}住んでおらず、村落と化しています。その存続は、旧市街と隣接する要塞への観光客に大きく依存しています。

MH SH 22 ビューポイントから見たダウラタバード要塞

歴史

カタルーニャ地図帳（1375年）に描かれた、伝統的なヤダヴァ朝の首都ディオギル（「デオギリ」または「デヴァギリ」）を中心としたインド西海岸。ディオギルの頂上には独特の旗（ ）が掲げられ、沿岸都市にはデリー・スルタン朝の黒旗（）が掲げられている。^{[ 16 ] [ 17 ]}デヴァギリは最終的に1307年にアラー・ウッディーン・ハルジーによって占領された。 ^{[ 18 ]}貿易船にはイルハン朝の旗（）が掲げられている。

ムガル軍はダウラタバード包囲戦でダウラタバード砦を占領。

1633年のダウラタバード砦の占領。

この遺跡には少なくとも紀元前100年から人が居住しており、現在はアジャンタやエローラにあるものと同様のヒンドゥー教寺院とジャイナ教寺院の遺跡がある。^{[ 19 ]}洞窟32にはジャイナ教のティルタンカラ が彫られた一連の壁龕がある。 ^{[ 20 ]}

この都市は、チャルキヤ朝への忠誠を捨て、西方にヤダヴァ王朝の権力を確立したヤダヴァ王国の王子、ビラマ5世によって1187年頃に創設されたと言われている。 ^{[ 21 ]}ヤダヴァ王ラーマチャンドラの統治下、デリー・スルタン朝のアラウッディーン・ハルジーは1296年にデーヴァギリを襲撃し、ヤダヴァ王国に多額の貢物を支払わせた。^{[ 22 ]}貢物の支払いが止まると、アラウッディーンは1308年にデーヴァギリに2度目の遠征隊を派遣し、ラーマチャンドラを家臣にさせた。^{[ 23 ]}

1328年、デリー・スルタン朝のムハンマド・ビン・トゥグルクは王国の首都をデーヴァギリに移し、ダウラタバードと改名した。1327年には、スルタンはダウラタバード（デーヴァギリ）を第二の首都とした^{[ 24 ]}。一部の学者は、首都移転の背後にある考え方は合理的であったと主張している。それは、ダウラタバードが王国のほぼ中心に位置し、地理的に北西国境からの攻撃から首都を守ることができたからである。

ダウラターバード砦で、トゥグルクは辺りが乾燥しきっていることに気づいた。彼の首都移転計画は惨めに失敗し、デリーへ帰還した。そこで彼は「狂王」の異名を得た。

ダウラターバード砦の歴史における次の重要な出来事は、バフマニ朝のスルタン、ハサン・ガング・バフマニ、別名アラウッディーン・バフマン・シャー（在位 1347 年 8 月 3 日 - 1358 年 2 月 11 日）によるチャンド・ミナール建設でした。

ハサン・ガングは、デリーのクトゥブ・ミナールの大ファンであり、そのレプリカとしてチャンド・ミナールを建設しました。彼はイラン人建築家を雇い、ラピスラズリと赤土で色付けを行いました。現在、自殺事件が発生したため、観光客は立ち入り禁止となっています。

砦の奥に位置するチニ・マハルは、ニザーム・シャーヒー朝時代に遡ると考えられています。その後、ムガル帝国によって監獄として再利用され、ハイデラバードの ゴールコンダ・スルタン朝のアブール・ハサン・クトゥブ・シャーが収容されていたと伝えられています。

現在の要塞の大部分は、バフマニー朝とアフマドナガル・スルタン朝のニザーム・シャー朝の統治下で建設されました。^{[ 1 ]}シャー・ジャハーン率いるムガル帝国のデカン地方 総督は1632年にこの要塞を占領し、ニザーム・シャーヒー王子を投獄しました。^{[ 25 ]}

1760年にマラーター王国に占領されました。

伝説

ヒンドゥー教の伝承では、シヴァ神はこの地域を取り囲む丘陵地帯に居住していたと信じられています。そのため、この砦は元々「神の丘」を意味するデヴァギリと呼ばれていました。^{[ 26 ] [ 27 ]}

構造

ダウラタバードは、デカンの歴代統治者によって1000年にわたる建築史の集大成として築かれた要塞都市である。^{[ 28 ]}ダウラタバードは3つの異なる地域に分けられる。円錐形の丘の頂上にある最も内側の要塞であるバラコット、中間の要塞であるカタカ、そして歴史的な都市の大部分を囲む最も外側の防御壁であるアンバルコットである。^{[ 29 ] [ 30 ]}

バラコット

バラコットは円錐状のデオギリ丘陵の上にある岩の砦に付けられた名前であり、トゥグルク朝によってそのように名付けられました。^{[ 31 ]}ヤダヴァ族は、丘陵の斜面を垂直になるまで切り崩して地上 50 メートルの高さにし、丘陵の麓に深い堀を掘ってこの要塞化に着手しました。^{[ 32 ]}バラコットの遺跡には数々の宮殿建築物があります。最も有名なのはニザーム・シャーヒー朝のチニ・マハルです。特定の建設者に結びつく証拠はなく、おそらく王朝初期に起源を持ち、ファサードに埋め込まれた青/白のタイルにちなんで名付けられました。宮殿は崩れかけており、現在は片側に入口がある長いホールとして残っています。宮殿はかつてはもっと大きかったかもしれませんが、ムガル帝国によって破壊され、監獄に改造されました。^{[ 33 ] [ 34 ]}

バラコットの北側斜面の下には、ムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンの廃墟となった宮殿があります。この宮殿は、1633年にムガル帝国がこの砦を占領した後に建てられました。宮殿は2つの大きな中庭、西側の住居、そしてハマムで構成されています。シャー・ジャハーンのもう一つのパビリオンは、バラコットの頂上の下にあります。^{[ 35 ]}バラコットには、15世紀にバフマニ王朝初期に建てられた王宮の廃墟もあります。^{[ 31 ]}

カタカ

カタカはダウラタバード遺跡にある円形の中間要塞である。バラコットの拡張としてトゥグルク朝の指揮官によって建設され、デヴァギリ丘陵の麓に隣接してその北側と東側を占めていた。防御壁は巨大な二重の塁壁で、稜堡と堀が特徴である。^{[ 31 ]}壁の東側の入り口のすぐ外側には、ムガル帝国時代のハマムがある。^{[ 35 ]}カタカ内の注目すべき建造物は、1318年に遡るダウラタバードの大きなジャーミモスクである。 ^{[ 36 ]}少し離れたところにチャンドミナールがある。マハコットと呼ばれる要塞の一角に位置し、1446年にアラー・ウッディーン・バフマニがダウラタバード攻略を記念して建てた非常に高い塔である。その基部は小さな建造物に隠されており、その中にモスクがある。^{[ 37 ]}

アンバルコット

アンバルコートはダウラターバード遺跡の最外郭防衛壁であり、歴史的都市の大部分を囲んでいる。ニザーム・シャーヒー朝の大臣マリク・アンバールに帰せられることが多いが、トゥグルク朝によって築かれた可能性もある。楕円形で、南北2キロメートルに及ぶ。カタカと同様に、アンバルコートの城壁は2つの防衛壁から構成されている。学者プシュカル・ソホニは、アンバルコートの城壁周辺には未調査の歴史的建造物が数多く存在すると指摘している。^{[ 31 ] [ 30 ]}

輸送

道路輸送

ダウラタバードはオーランガバードの郊外に位置し、オーランガバード・エローラ道路（国道2003号線）沿いにあります。オーランガバードは道路網が発達しており、デヴァギリから20kmの距離にあります。^{[ 38 ]}

鉄道輸送

ダウラタバード駅は、南中央鉄道のマンマド・プルナ区間^{[ 39 ]}、および南中央鉄道ナンデッド管区のムドケド・マンマド区間に位置しています。2005年の再編まではハイデラバード管区に属していました。オーランガバードはダウラタバード近郊の主要駅です。デヴァギリ・エクスプレスは、ムンバイとセカンデラバード（ハイデラバード）間をオーランガバード経由で定期運行しています。

ギャラリー

• 
  ダウラタバード砦の正面図
• 
  チャンド・ミナール
• 
  ジャイナ教の遺物
• 
  ジャイナ教の遺物
• 
  ダウラタバード砦
• 
  ダウラタバード砦
• 
  ダウラタバード、オーランガバード
• 
  ダウラタバード刑務所
• 
  ダウラタバード砦への入り口
• 
  ダウラタバード砦の入り口
• 
  オーランガバード・ダウラタバード砦
• 
  ドゥアラタバード砦
• 
  ダウラタバード砦
• 
  オーランガバード - ダウラタバード砦
• 
  オーランガバード - ダウラタバード砦
• 
  ダウラタバード砦の門
• 
  ダウラタバード砦 - アウランガバード
• 
  ダウラタバード砦
• 
  ダウラタバード砦、オーランガバード
• 
  ダウラタバード砦

参照

• マラトワダの観光
• マハラシュトラ州オーランガバードの観光名所

参考文献

1. ソホーニ、プシュカル(2015).サンバジナガルとダウラタバード、フルタバード、アフマドナガル。ムンバイ;ロンドン: Jaico Publishing House;デカン遺産財団。ISBN 978-81-8495-702-0。
2. 「Devagiri-Daulatabad Fort」 .マハラシュトラ州観光開発公社.マハラシュトラ州、インド. 2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
3. "मध्यकालीन भारत में सबसे ताकतवर था देवगिरी किला" [Madhyakālīn Bhārat Mēṁ Sabsē Tākatavar Thā Daulatābād Kilā]。アージ・タク（ヒンディー語）。インド。 2012 年 8 月 22 日。2018 年11 月 16 日に取得。
4. “देवगिरी" [Dēvagirī - Daulatābād]. www.majhapaper.com (マラーティー語)。マハラシュトラ州。 2012 年 9 月 9 日。2018 年11 月 16 日に取得。
5. Gopal, Madan (1990). KS Gautam (編). 『インドの変遷』インド政府情報放送省出版局. p. 174. ASIN B003DXXMC4 . 
6. “ऑक्टोबरपासून हॉट बलून सफारी" [10 月のパースン ホットバルーン サファリ].マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。クルタバード。 2015 年 5 月 25 日。2015年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 5 日に取得。
7. Neha Madaan (2015年3月22日). 「バーチャル観光地散策が現実になるかも」 . The Times of India .プネ. 2018年11月16日閲覧。
8. “રાજ્યના 'સેવન વંડર્સ'માં અજંતા, સીએસટી, દૌલતાબાદ、લોનાર」 [Rājyanā 'Seven Wonders'māṁ Ajantā、Sī'ēsaṭī、Daulatābād、Lōnār]。ディヴィヤ・バスカール（グジャラート語）。インド。 2013 年 11 月。2015年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2019年7月23日閲覧。
9. "स्वरध्यास फाउंडेशनच्या कलावंतांनी स्वच्छ「Svaradhyās Foundationcyā Kalāvantānnī Svacch Kēlā Daulatābād Killā」 。ディヴィヤ マラーティー語。オーランガバード。 2014 年 11 月 18 日。2015年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 23 日に取得。
10. バジュワ、ジャギル・シン; カウル、ラビンダー (2007).観光マネジメント. APH Publishing. p. 249. ISBN 978-81-313-0047-3. 2016年7月3日閲覧。
11. ラージ・ゴスワミ (2015 年 5 月)。「UID યુનિક ઈન્ડિયન ડોન્કી!」 [UID ユニーク インディアン デリー]。ムンバイ サマチャール(グジャラート語)。インド。2015 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 23 日に取得。
12. Gopal, Madan (1990). KS Gautam (編). 『インドの変遷』 インド政府情報放送省出版局. p. 176. ASIN B003DXXMC4 . 
13. 上記の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Daulatabad ". Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11th ed.). Cambridge University Press. pp.  848– 849.
14. “दौलतीचे शहर दौलताबाद" [Daulatīcē śahar Daulatābād].マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。マハラシュトラ州。 2007 年 12 月。2016年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 23 日に取得。
15. 「チケット制のモニュメント - マハラシュトラ州ダウラタバード砦」インド考古学調査局。2019年7月23日閲覧。
16. サン・トメとマイラポールの古代遺物。1936年。264 ～ 265頁 。
17. 門井由香 (2010). 「ティムール朝の旗について」 .イスラム美術と考古学論文集. 2 : 148. …インド北部で発見されたもう一つの奇妙な旗、縦に黒い線が入った茶色、あるいは元々は銀色の旗が、デリー・スルタン朝（602-962/1206-1555）の旗であることを特定するのに役立つ。
18. ボージャード、フィリップ（2019年）『インド洋の世界：グローバルヒストリー』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1-108-42456-1スルタンはラージャスターン州のチトルにあるラージプートの砦を占領し、1310年にはデカン地方の大部分を支配下に置いた。1307年にはヤーダヴァ朝の首都デヴァギリを占領した。
19. ゴパル、バラクリシュナン・ラージャ（1994年）『マルケドのラーシュトラクータ：歴史と文化の研究』、ミシック・ソサエティ、バンガロール、ギータ・ブック・ハウス刊。
20. 『Speaking Stones: World Cultural Heritage Sites in India』アイヒャー・グッドアース・リミテッド、2001年、ISBN 978-81-87780-00-7。
21. クレシ、ドゥラリ (2004)。ダウラタバードの砦。ニューデリー：バーラティヤ・カラ・プラカシャン。ISBN 978-81-8090-113-3. 2010年3月7日閲覧。
22. キショリ・サラン・ラル(1950).ハルジ家の歴史 (1290-1320)。イラーハバード：インド通信社。55 ～ 57ページ 。OCLC 685167335。 
23. バナルシ・プラサド・サクセナ(1992)。「ハルジ家：アラウッディン・ハルジ」。モハマド・ハビブおよびハリク・アハマド・ニザミ編著。インドの包括的な歴史: デリー・スルタナト (西暦 1206 ～ 1526 年)。 Vol. 5（第2版）。インド歴史会議/人民出版社。192 ～ 193ページ 。OCLC 31870180。 
24. 「インド - トゥグルク朝 | ブリタニカ」。
25. セン、サイレンドラ (2013).中世インド史の教科書。プリムスブックス。 p. 170.ISBN​ 978-9-38060-734-4。
26. ヴィディア・シュリニバス・ドゥート (2012 年 2 月)。「देवगिरी किल्ल्याच्या」。 [Dēvagirī Killyācyā Burujāvarlung..]。ディヴィヤ マラーティー語(マラーティー語)。マハラシュトラ州オーランガバード。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 23 日に取得。
27. ダヤナンド・ピンゲール (2014 年 1 月 11 日)。「अद्भुत देवगिरी」 [Adbhut Dēvagirī]。プラハール（マラーティー語）。マハラシュトラ州オーランガバード。2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 23 日に取得。
28. グリーン、ナイル（2005年3月）「城の王は誰か？バラモン、スーフィー、そしてダウラタバードの物語風景」コンテンポラリー・サウス・アジア。14 （1）：21-37。doi：10.1080 /09584930500194876。ISSN 0958-4935。 
29. ミッチェル、ジョージ (2012). 「マハラシュトラ 5. オーランガバード」 .南インド：モニュメント、遺跡、博物館ガイド. ロリブックス. ISBN 978-81-7436-903-1。
30. ソホニ、プシュカル（2018年）。デカン・スルタン国の建築：中世後期インドにおける宮廷慣行と王権。南アジアイスラム図書館。ロンドン、ニューヨーク：IBタウリス。p. 72。ISBN 978-1-78673-419-8。
31. ミッチェル、ジョージ (1999).デカン・スルタン国の建築と芸術. マーク・ゼブロウスキー. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. pp.  24– 27. ISBN 978-0-511-46884-1. OCLC  268771115 .
32. ムバイ、ヤーミニー（2023年）「ダウラタバード ― 重層的な歴史物語」『水と歴史的集落：文化的景観の形成』ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ、テイラー＆フランシス・グループ。ISBN 978-1-003-31514-8。
33. ソホニ、プシュカル（2018年）『デカン・スルタン国の建築：中世後期インドにおける宮廷慣行と王権』南アジアイスラム図書館、ロンドン、ニューヨーク：IBタウリス、p.211。ISBN 978-1-78673-419-8。
34. ミッチェル、ジョージ (1999).デカン・スルタン国の建築と芸術. マーク・ゼブロウスキー. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 41. ISBN 978-0-511-46884-1. OCLC  268771115 .
35. ミッチェル、ジョージ (1999).デカン・スルタン国の建築と芸術. マーク・ゼブロウスキー. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 54. ISBN 978-0-511-46884-1. OCLC  268771115 .
36. ミッチェル、ジョージ (1999).デカン・スルタン国の建築と芸術. マーク・ゼブロウスキー. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. pp.  63– 65. ISBN 978-0-511-46884-1. OCLC  268771115 .
37. マノハル、モヒット (2021). 「奴隷によって建てられた勝利の塔：デカン地方ダウラタバードのチャンド・ミナール」.ムカルナス・オンライン. 38 (1): 35– 76. doi : 10.1163/22118993-00381P03 .
38. “デヴギリ・ドルタバード砦” . www.aurangabadcity.com。マハラシュトラ州オーランガバード。2019 年7 月 23 日に取得。
39. ハード・サマー。「ઐતિહાસિક સ્થળો」 [Aitihāsik Shaḷō]。www.gujaratcentre.com (グジャラート語)。インド。2015 年5 月 1 日に取得。

外部リンク

• インドのイスラム遺跡写真データベースにあるダウラタバード
• www.tribuneindia.com
• デヴギリ/d
• アウラタバード砦の情報（ヒンディー語）
• ウィリアム・パーサーによる砦の絵画。レティシア・エリザベス・ランドンの詩『ゼナナ』の挿絵として、R・サンズによって彫刻された。