デビッド・プラウズ | |
|---|---|
 2013年のプラウズ | |
| 生まれる | デビッド・チャールズ・プラウズ （1935年7月1日）1935年7月1日ブリストル、イギリス |
| 死亡 | 2020年11月28日（2020年11月28日）（85歳） ロンドン、イギリス |
| 教育 | ブリストル・グラマー・スクール |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1950～2017年 |
| 身長 | 6フィート6インチ（1.98メートル） |
| 配偶者 | ノーマ・E・スカメル （ 1963年生まれ |
| 子供たち | 3 |
| Webサイト | www.darthvader-starwars.com |
デヴィッド・チャールズ・プラウズ（1935年7月1日 - 2020年11月28日）は、イギリスの俳優、ボディビルダー、ストロングマン、重量挙げ選手であった。[ 1 ]彼は、オリジナルの『スター・ウォーズ』三部作でダース・ベイダーを演じ、スタンリー・キューブリックの1971年の映画『時計じかけのオレンジ』では使用人の役を演じた。2015年には、ダース・ベイダー役に関する2つのドキュメンタリーに主演した。1つは『フォースの口』と題され、プラウズが初めてスタジオ特殊効果を使ってダース・ベイダーのセリフを声で表現した内容が含まれており、もう1つは『私はあなたの父』と題され、プラウズとルーカスフィルムの間の不和を扱ったものである。
ベイダー役を演じる以前、プラウズはイギリスで、子供や若者に交通安全を教えることを目的としたグリーンクロス・コード・メディアのグリーンクロスマンとしてスーパーヒーローとしての地位を確立していた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
若いころ
デビッド・チャールズ・プラウズは1935年7月1日、イギリスのブリストルで生まれた。グラディス（旧姓バート）とチャールズ・プラウズの息子であった。 [ 5 ]ブリストルのサウスミード住宅団地で育ち、ブリストル・グラマー・スクールに奨学金を得て入学した。[ 6 ]プラウズは身長6フィート6インチ（1.98メートル）と長身で、ボディビルディングに興味を持った。初期の仕事にはダンスホールの用心棒などがあり、ヘンリーズ・スイミングプールで将来の妻と出会った。1961年の英国ヘビー級重量挙げ選手権での成功の後、1963年にブリストルを離れ、ロンドンの重量挙げ会社で働いた。[ 7 ]
キャリア
ウェイトリフティングとトレーニング
プラウズは1962年にイギリスのヘビー級重量挙げ選手権で優勝した。その後2年間[ 7 ] 、西オーストラリア州パースで開催された1962年大英帝国・コモンウェルスゲームズの重量挙げ競技でイングランド代表として出場した。[ 8 ]ボディビルコース中に、プラウズはアーノルド・シュワルツェネッガーやルー・フェリグノと親しくなった。[ 9 ]
プラウズはデッドリフトで785ポンド（356キログラム）を持ち上げることができ、1963年にはディニー父子に続いてディニー・ストーンを持ち上げた最初の男となった。 [ 10 ] [ 11 ]全盛期のプラウズの体重は約283ポンド（128キログラム）だった。
1970年代、プラウズはレスリングにちょっとした興味を持ち、当時の多くのイギリス人レスラーを指導した。[ 12 ]
プラウズは自ら『スーパーマン』 （1978年）の主役に抜擢され、クリストファー・リーブのトレーニングにも協力した。 [ 13 ] [ 14 ]テレビのインタビューで、プラウズは「私たちのスーパーマンが見つかった」と言われた時の返答が「どうもありがとう」だったと語っている。その時になって初めて、リーブが主役に選ばれ、自分はトレーナーに過ぎないと告げられた。[ 15 ]プラウズは『プリンセス・ブライド・ストーリー』（1987年）のウェストリー役のキャリー・エルウィスのトレーニングにも参加した。 [ 16 ]
プラウズはハロッズのフィットネスコンサルタントにもなり、[ 13 ]「切り裂きジャック」の芸名で電話帳を破り、ロンドンのサザークにあるデイブ・プラウズ・フィットネス・センターを含む一連のジムをオープンした。[ 17 ]特筆すべきことに、アーノルド・シュワルツェネッガーはプラウズのジムでトレーニングすることがあり、このイギリス人ボディビルダーはシュワルツェネッガーが優勝した前回のミスター・ユニバース・コンテストの審査員も務めた。
1983年にベイダー役で最後のプロ映画出演を果たした後、彼はウェイトリフティングに再び重点を置き、1990年代後半までイギリスでいくつかの筋力デモンストレーションに出演し続けた。
演技
初登場は1968年のテレビ番組『ザ・チャンピオンズ』第2話「透明人間」の冒頭シーンで、ジムでのウェイトリフティング選手役として短いカメオ出演を果たした。[ 18 ]また1968年には、 『ビバリーヒルズ青春白書』シーズン7第4話「ライ麦畑を行く」で、キルト姿でバグパイプを演奏するエムリン・マクレガー役を演じた。1969年のテレビ番組『ザ・セイント』（シーズン6第20話、ロジャー・ムーア主演）では、手下のトニー役として出演した。
イギリスでは、プラウズは1975年に子供たちの交通安全キャンペーンを促進するために考案されたスーパーヒーロー「グリーンクロスマン」としてよく知られていました。1971年から1990年まで行われたこのキャンペーンへの関わりにより、彼は2000年にMBEを受賞しました。 [ 19 ]
彼は映画『時計じかけのオレンジ』 （1971年）でフランク・アレクサンダーの召使いジュリアンの役を演じ、この役で後の『スター・ウォーズ』の監督ジョージ・ルーカスの目に留まった。[ 7 ]彼は『ヴァンパイア・サーカス』（1972年）でサーカスの大男、 『ドクター・フー』の連続ドラマ『タイム・モンスター』 （1972年）でミノタウロス、『トゥモロー・ピープル』 （1973年）でアンドロイドのコッピンを演じた。 彼はダース・ベイダー役にキャストされる直前に、『スペース1999』のエピソード「ベータ・クラウド」（1976年）に出演した。 その頃、彼はテリー・ギリアムの映画『ジャバウォック』 （1977年）で黒騎士の役を演じ、 『シンドバッド タイガーの目』 （1977年）でミノトンの役を演じる予定だったが、この役は後に『スター・ウォーズ』でチューバッカを演じたピーター・メイヒューに渡った。[ 20 ]
プラウズは、ジェームズ・ボンドのジョーズ役をほぼ獲得しそうになった（最終的にはリチャード・キールが獲得した）こと、またアーノルド・シュワルツェネッガーよりも先にコナン・ザ・グレート役のオファーを受けたことを主張している。[ 21 ]
プラウズは、1981年にBBCで放送された『銀河ヒッチハイク・ガイド』のテレビドラマ版で、ホットブラック・デシアトのボディガード役として端役を演じた。LWTの『エース・オブ・ワンズ』第1シリーズに出演し、同テレビシリーズの長編映画版『キャラン』 （1974年）ではボディガード役を演じたほか、テレビシリーズの1エピソードではウェリントン役を演じた。 1978年にはBBCテレビのシェイクスピア劇『お気に召すまま』で、公爵のレスラーであるチャールズ役を演じた。[ 22 ]
プラウズは『カジノ・ロワイヤル』とハマー・ホラーの『フランケンシュタインの恐怖』『フランケンシュタインと地獄の怪物』の3本の映画でフランケンシュタインの怪物を演じた。[ 13 ] [ 23 ] [ 24 ]プラウズは『ベニー・ヒル・ショー』に2回クレジットなしで出演した。 1969年にテムズ・テレビで初めて放送された番組では、「Ye Olde Wishing Well」というクイック・コメディでブリーフ姿の筋肉男を演じ、[ 25 ] 1984年の「Scuttlevision」では「 Stupid Cupid 」という曲に合わせて筋肉を披露したスケッチを披露した。[ 26 ]この初期のルーティンは1974年の映画『ベニー・ヒルのベスト』にも登場し、彼がクレジットされた。[ 27 ]
プラウズはセリフのない役が多いが、1969年に放送された『ザ・セイント』の最後から2番目のエピソード「ブレンダの肖像」では主要な役を演じた。 [ 28 ]
2010年5月、クイーンビー・フィルムズ製作のイギリス独立系映画『The Kindness of Strangers 』でフランク・ブライアン役を演じた。同作は2010年カンヌ国際映画祭で上映された。[ 29 ]
スターウォーズ
プラウズはオリジナルの『スター・ウォーズ』三部作でダース・ベイダー の生身の姿を演じた。[ 30 ]撮影中はプラウズがセリフを話したが、ジョージ・ルーカスはプラウズの比較的陽気なウェストカントリー訛りよりも「より暗い声」を望み、ジェームズ・アール・ジョーンズにもっと邪悪で悪意のある声を当てさせた。プラウズは当初、『ジェダイの帰還』の最後でベイダーのマスクが外される時に姿と声が現れると言われていたが、代わりに俳優のセバスチャン・ショーが起用されたと述べている。[ 31 ]プラウズの死後、ルーカスは次のように述べた。
デヴィッドはダース・ベイダーというキャラクターに不可欠な肉体をもたらした。彼は、ベイダーの存在感の強烈さと底流にふさわしい堂々とした体格と動きの演技で、ベイダーをページから飛び出し、大画面へと躍り出させた。デヴィッドはどんなことにも挑戦し、後に記憶に残る悲劇の人物となるベイダーの成功に貢献した。[ 32 ]
2004年のドキュメンタリー映画『エンパイア・オブ・ドリームス』で、オリジナル三部作でレイア姫を演じた女優キャリー・フィッシャーは、プラウズを「ダース・ファーマー」（ウェストカントリー訛りへの皮肉）と呼んでいたと皮肉を込めて語っている。ベイダーとルーク・スカイウォーカー（マーク・ハミル）のライトセーバー戦闘シーンでは、剣技があまり達人ではなく、ライトセーバーとして使われた杖を何度も壊していたプラウズに代わって、そのシーンの戦闘振付師でありスタントマン兼フェンシングコーチでもあるボブ・アンダーソンが起用された。プラウズは特に『ジェダイの帰還』の制作中、アンダーソンによって脇役に追いやられていると感じており、監督のリチャード・マーカンドが1週間かけて彼抜きで撮影を試みたが失敗に終わった後、ようやく彼を説得して皇帝パルパティーン（イアン・マクダーミド）をシャフトに突き落とす役を任せることができ、ようやく納得したと語っている。[ 33 ]
プラウズはビデオゲーム『スター・ウォーズ：インタラクティブ・ビデオ・ボードゲーム』（1996年）と『モノポリー・スター・ウォーズ』（1997年）でダース・ベイダー役を再演した。 [ 34 ] 1977年、プラウズはジョー・ガラジオラが司会を務めるゲーム番組『 To Tell The Truth』のシンジケート版に出場者として出演した。[ 35 ]
オリジナル・トリロジーの後、プラウズの後継としてダース・ベイダーの体格的な演技を披露した俳優には、スペンサー・ワイルディングとダニエル・ナプラウス（『ローグ・ワン』）、ヘイデン・クリステンセン（『シスの復讐』、『オビ＝ワン・ケノービ』）、ドミトリアス・ビストレフスキー、トム・オコンネル（『オビ＝ワン・ケノービ』）などがいます。しかしながら、一部のファンからは、プラウズのような「体格」や威圧的な動きが欠けていると批判されました。
2002年、プラウズはスターウォーズのコスチュームを専門とするファングループである501軍団の名誉会員および名誉リーダーになった。[ 36 ]
プラウズはスター・ウォーズ映画での役柄との関連性を保ち続け、コンベンションにも積極的に参加した。しかしながら、ドキュメンタリー『 Empire of Dreams』や2005年の『ヴァニティ・フェア』誌の表紙など、オリジナルキャストの再会には参加しなかった。『ザ・ムーア・ショー・プライムタイム』のケビン・ムーアによるインタビューを受けた際、プラウズは前編三部作への嫌悪感を告白し、新作は特殊効果の面でオリジナル三部作と比べて「文脈から外れている」と述べた。[ 37 ]
2007年7月、プラウズは多くのスター・ウォーズ映画関係者と共に、米国外で初めて開催されたスター・ウォーズ・セレブレーション・イベントに参加した。このイベントは、ルーカスフィルム社とカーズ・インク・グループが主催し、ロンドンのエクセル・エキシビション・センターで開催された。 [ 38 ] [ 39 ]このイベントはスター・ウォーズ30周年を記念するものであった。[ 40 ]
プラウズは、スター・ウォーズのファン映画『シスの復讐』とその続編『シスの復讐』に、ジェレミー・ブロックとマイケル・シアードと共にカメオ出演しました。これらのファン映画は、慈善団体セーブ・ザ・チルドレンを支援するためにイギリスで制作されました。[ 41 ]
2008年、彼はジャスティン・リー・コリンズ監督の『スター・ウォーズ 復活！』に出演した。このエピソードで、プラウズはルーカスがダース・ベイダーの死をマスコミにリークしたとされ、ルーカスと口論になったとコメントしている。プラウズは以前、1978年にカリフォルニア大学バークレー校で行ったスピーチで、ダース・ベイダーがルーク・スカイウォーカーの父親である可能性を示唆していた。 [ 42 ]しかし、これは『スター・ウォーズ』公開直後、 『帝国の逆襲』[ 43 ]公開の約2年前のことで、 [ 44 ] [ 45 ]脚本は当時まだ書かれていませんでした。『帝国の逆襲』のプロデューサーであるゲイリー・カーツは、2015年のドキュメンタリー『I Am Your Father 』の中で、プラウズの明らかなネタバレは単なる「良い推測」だったと述べている。[ 46 ]
プラウズは『ジェダイの帰還』の契約には映画の利益分配が含まれていると述べ、製作費3200万ドルで興行収入4億7500万ドルを記録したにもかかわらず、2009年のインタビューで自身の出演料は一切受け取っていないと説明した。 [ 47 ] 「ハリウッド会計」により、実際の利益はスタジオに「配給料」として支払われ、他者に分配されるものは残らない。[ 48 ]
2010年7月、プラウズはルーカスによってスター・ウォーズの公式ファンコンベンションへの参加を禁止された。[ 49 ] [ 50 ]ルーカスはプラウズがルーカスフィルムと自身の間の「橋を燃やしすぎた」と述べた以外、理由を述べなかった。 [ 51 ]
2011年、プラウズは自伝『Straight from the Force's Mouth』を執筆し出版した。[ 52 ]
2015年にマルコス・カボタ監督が制作したスペインのドキュメンタリー映画『I Am Your Father』は、プラウズの当時の生活とルーカスフィルムによる彼のブラックリスト入りを詳細に描いており、ドキュメンタリーはそれが不当だったと示唆している。ドキュメンタリーで取り上げられたリーク情報は、映画の制作に携わっていた技術者からのものだった。[ 53 ] [ 54 ]
ジェイス・ルイスとのパートナーシップ
プラウズはウェールズのミュージシャン、ジェイス・ルイスと、10代の頃にSFコンベンションで出会い友人になった。 [ 55 ]コンベンションで、ルイスはプラウズの息子と公演後に再会し、彼もドラマーであることを知ったことを回想している。[ 56 ] [ 57 ]プラウズは2人が共通の音楽的興味を持つことから、自身を「ビッグバンドジャズ、トラッドジャズ、モダンジャズ、プログレッシブジャズなど、長年の音楽ファン」と表現した。[ 58 ]
二人はビジネスパートナーとなり[ 59 ]、プラウズがマネジメントと広報を担当した。また、アルバム『オーダーアート』収録の「シールド」のミュージックビデオにも出演した[ 60 ]。2015年10月1日、ルイスは『フォースの口』と題したミニドキュメンタリーを制作し、プラウズは初めてスタジオエフェクトをかけたダース・ベイダーのセリフを自ら声で演じる機会を得た[ 55 ] 。 [ 61 ]
私生活
プラウズは1963年にノーマ・スキャメルと結婚し、3人の子供の父親となった。[ 62 ]彼はブリストル・ラグビークラブのサポーターだった。 1963年からサリー州クロイドンのアディスコムに住んでいた。[ 63 ]
プラウズは2009年の欧州議会選挙で英国独立党への支持を公に表明した。「右も左も何度も見て回ったが、安心して投票できる唯一の政党はUKIPだ。」[ 64 ]
健康上の問題
プラウズは生涯の大半を関節炎に悩まされ、両股関節置換術、足首固定術、そして股関節置換術後の複数回にわたる再手術を受けました。[ 65 ]関節炎の症状は13歳の時に初めて現れました。競技的なウェイトリフティングを始めてから症状は消えたように見えましたが、1990年に再発しました。[ 65 ]
プラウズはイギリスの複数の関節炎団体で活動し、身体障害者・健常者協会の副会長を務めた。[ 66 ]
2009年3月、プラウズは前立腺がんを患っていることを公表した。彼は南ロンドンのロイヤル・マースデン病院で放射線治療を受けた。[ 67 ] 同年後半には寛解状態にあると伝えられた。[ 68 ]
2014年11月、デイリー・ミラー紙は彼が認知症であると報じた。[ 69 ]プラウズはこれを否定したが、記憶力に問題があることは認め、加齢によるものだと主張した。[ 70 ]
退職
2017年後半、プラウズは健康上の問題と家族の意向により、すべての公の場やイベントから引退した。[ 71 ] [ 72 ]彼の最後のスクリーン出演は[ 73 ]長年の友人であるウェールズのミュージシャン、ジェイス・ルイスと、ShieldsというタイトルのSFミュージックビデオで撮影された。[ 74 ] [ 75 ]制作完了時にプラウズは「まあ、これで終わりだ」と語り、ジェイスは「仕事は終わった、レガシーが作られた！」と応えたと伝えられている。 [ 76 ]
死
プラウズは2020年11月28日にイギリスのロンドンの病院で85歳で亡くなった。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
栄誉と賞
プラウズは2000年の新年叙勲で慈善活動と交通安全への貢献が認められ大英帝国勲章（MBE）を受章した。 [ 80 ]
フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | カジノ・ロワイヤル | フランケンシュタインの怪物 | クレジットなし | [ 13 ] |
| 1968 | ハンマーヘッド | ジョージ | [ 81 ] | |
| ザ・セイント（テレビシリーズ） | トニー | エピソード：「ブレンダの肖像」 | ||
| 1970 | フランケンシュタインの恐怖 | 創造 | [ 24 ] | |
| 1971 | ポンペイ上空 | 筋肉質な男 | クレジットなし | [ 82 ] |
| 貞操帯を締めて | グランベル卿 | [ 83 ] | ||
| ヘンリー、頑張れ | 髭を生やした拷問者 | [ 84 ] | ||
| 時計じかけのオレンジ | ジュリアン | [ 85 ] | ||
| 1972 | ヴァンパイアサーカス | 強い男 | [ 86 ] | |
| ドクター・フー | ミノタウロス | エピソード：「タイムモンスター」 | [ 87 ] | |
| 1973 | ブラックスネーク | ジョナサン・ウォーカー | [ 88 ] | |
| ホワイトカーゴ | ハリー | [ 89 ] | ||
| 明日の人々 | アンドロイド | シリーズ1 ストーリー2：「メデューサの脅威」 | ||
| 1974 | フランケンシュタインと地獄の怪物 | 創造 | [ 23 ] | |
| カラン | アーサー | [ 90 ] | ||
| 1976 | スペース：1999 | ベータクラウドクリーチャー | エピソード：「ベータクラウド」 | [ 91 ] |
| 1977 | スターウォーズ | ダース・ベイダー | 声：ジェームズ・アール・ジョーンズ | [ 92 ] |
| ジャバウォッキー | レッドヘリングとブラックナイツ | [ 93 ] | ||
| 時が忘れ去った人々 | 死刑執行人 | [ 94 ] | ||
| 1978 | 馬に乗って通り過ぎる騎手 | ジェム・ポロック | 第7部：「1914年：最後の暑い夏」 | [ 95 ] |
| お気に召すまま（BBCテレビ シェイクスピア） | チャールズ | デイブ・プラウズとしてクレジット | [ 96 ] | |
| 1980 | 帝国の逆襲 | ダース・ベイダー | 声：ジェームズ・アール・ジョーンズ | [ 97 ] |
| 1983 | ジェダイの帰還 | [ 98 ] | ||
| 2004 | スター・ウォーズを救う | デイブ・プラウズ | [ 99 ] | |
| 2006 | 完璧な女性 | モーリス・ホーキンス博士 | [ 100 ] | |
| 2010 | 見知らぬ人の優しさ | フランク・ブライアン | [ 101 ] | |
| 2015 | エルストリー 1976 | 彼自身 | [ 102 ] | |
| 2015 | 私はあなたの父です | [ 14 ] | ||
| 2015 | フォースの口 | ドキュメンタリー | [ 103 ] | |
| 2017 | ジェイス・ルイス– 「シールド」 | ミュージックビデオ | [ 104 ] |
参考文献
- ^ "「『ジェダイの帰還』は利益を生まないのか？」タイムズ紙、2002年。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
- ^ “Green Cross Code Man back on screen” . BBC. 2017年3月24日. 2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月22日閲覧。
- ^ “国立公文書館” . 国立公文書館. 2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ "Jonathan.thompson.co.uk" . Jonathan.thompson.co.uk. 2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月30日閲覧。
- ^ “Dave Prowse: Road safety hero who crossed over to the Dark Side | the Independent” . Independent.co.uk . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
- ^「ブリストルの有名人11人はどこの学校に通っていたのか？ 2017年5月20日アーカイブ、 Wayback Machine」、ブリストル・ポスト、2017年4月2日（2017年4月4日アクセス）
- ^ a b c「ダース・ベイダー、育ったブリストルの自宅に戻る」ブリストル・イブニング・ポスト、2009年11月16日。 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ Lawless, Jill (2020年11月29日). 「ダース・ベイダーを演じた俳優デイブ・プラウズが85歳で死去」 . AP通信. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ “RIP David Prowse: How The British Bodybuilder Got To Play Darth Vader” . Boldentrance . Daniel Rennie. 2020年11月28日. 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月4日閲覧。
- ^ 「STRENGTH RECORD、Landmark Feats and other Records」www.strengthrecord.com . 2025年4月16日閲覧。
- ^ 「ダース・ベイダーの強さの源！」ネックバーグ、ミスターバーグ。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「デイブ・プラウズ：「彼についての最初の記憶は、彼が巨大だったということだ」" . BBC . 2020年11月29日. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
- ^ a b c d「ダース・ベイダー役の俳優デイヴ・プラウズが85歳で死去」。ガーディアン。2020年11月29日。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ a b Barnes, Mike (2020年11月28日). 「ダース・ベイダーのマスクの影の男、デヴィッド・プラウズが85歳で死去」 . The Hollywood Reporter . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ “Movie Reviews (Christopher Reeve Homepage)” . 2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月24日閲覧。
- ^ Elwes, Cary (2020年11月29日). 「トリビュート」 . Twitter. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧。
- ^ 「ダース・ベイダーの実際の『帝国の逆襲』ヘルメットがオークションで90万ドルで落札」 Man of Many. 2019年9月30日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^チャンピオンズ 1968: 透明人間
- ^ 「The Green force」 BBCニュースマガジン。2009年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月24日閲覧。
- ^ハーシュ、デイヴィッド（1979年6月）。ジマーマン、ハワード（編）「スターログ・インタビュー：デイヴィッド・プラウズ」。スターログ第23号。ニューヨーク：ノーマン・ジェイコブス、ケリー・オクィン。55ページ。
- ^ 「アーカイブより：デイヴ・プラウズは『ダース・ベイダー、コナン、ジョーズになる可能性があった』」"。ビッグイシュー。2020年11月29日。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「『お気に召すまま』1.1.129への注釈」シェイクスピア・ナビゲーターズ。2018年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧。
- ^ a b「フランケンシュタインと地獄の怪物（1974）」英国映画協会。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ a b「フランケンシュタインの恐怖（1970年）」英国映画協会。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ G. バーネス、ヘクター (2017 年 1 月 27 日)。「ベニーヒルの歴史」。El Confidential (スペイン語)。2019年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 30 日に取得。
- ^ “The Benny Hill Show: Show 46” . TV.com . 2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^ “The Best of Benny Hill (1974)” . BFI . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧。
- ^ “The Saint: Portrait of Brenda. Cast and Crew” . TV.com . 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧。
- ^ Pryor, Fiona (2010年5月18日). 「デビュー監督、カンヌの夢を実現」 BBCニュース. 2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。
- ^ “ニューヨーク・タイムズ” . 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月24日閲覧。
- ^ピラニ、アダム. 「セバスチャン・ショー：アナキン・スカイウォーカーの帰還」,スターログ, 1987年7月, 第11巻, 第120号, 56–57ページ, 96ページ.
- ^ Lovett, Jamie (2020年11月29日). 「スター・ウォーズのクリエイター、ジョージ・ルーカスがダース・ベイダー役俳優デヴィッド・プラウズの死について声明を発表」 . ComicBook.com . 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^カボタ、マルコス、ベスタード、トニ（監督）（2015年11月20日）。『I Am Your Father』（ドキュメンタリー）。
- ^ “David Prowse” . Buckingham Covers. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^ “To Tell the Truth (Garagiola): Special Star Wars edition from 1977” . YouTube . 2019年12月20日. 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月9日閲覧。
- ^ 「名誉会員と友人」第501軍団。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月18日閲覧。
- ^ Kevin Moore, David Prowse (2011年11月26日). Dave Prowse aka Darth Vader from the original 'Star Wars' Trilogy . 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^ “Star Wars Celebration Europe!”サウスポート・レポーター2007年7月16日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「スター・ウォーズ・セレブレーション・ヨーロッパ・チケット」Seatwave、2007年。2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「英国、スター・ウォーズの大規模イベントを開催へ」 BBC、2007年1月24日。2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧。
- ^ "「『シスの騎士団』ウェブサイト」 Orderofthesith.net。2008年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月30日閲覧。
- ^ Wilstein, Matt (2015年12月12日). 「ダース・ベイダー役の俳優デヴィッド・プラウズは今も『スター・ウォーズ』を嫌っているのか？」 The Daily Beast . 2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
- ^ “ダース・ベイダーが逝去” . 2020年11月30日. 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「ダース・ベイダー（アナキン・スカイウォーカー）」。『チェイシング・ザ・フロッグ』誌。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月19日閲覧。
- ^ 「ダース・ベイダーの背後にいる男」 Rockcellar Magazine. 2016年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
- ^ Rosenfield, Kat; Harbet, Xandra (2016年12月27日). 「ダース・ベイダーの知られざる真実」 . Looper. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^ "Times Online" . Times . 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月12日閲覧。
- ^ 「ハリウッドの会計処理が4億5000万ドルの映画を「不採算」にする方法」「 .アトランティック誌. 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月12日閲覧。
- ^ 「ザ・フォース」 。『ザ・フォース』。 2010年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^レフォール、レベッカ (2010年7月17日). 「ダース・ベイダー役の俳優デヴィッド・プラウズ、ジョージ・ルーカス監督を困らせたため出演禁止」デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ウェルチ、ミシェル (2010年7月19日). 「デヴィッド・プラウズ、ルーカスフィルム関連のスター・ウォーズイベントから追放」 . The AV Club . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ “Details of Publication – Apex Publishing Ltd” . www.apexpublishing.co.uk . 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^サンチャ・ロホ、マリア・デ (2016 年 10 月 7 日)。」'I Am Your Father', el documental español que homenajea al ignorado actress de Darth Vader" . El Huffington Post (スペイン語). 2016 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016年11 月 18 日閲覧。
- ^ “Iffi 2016でダース・ベイダー役俳優のドキュメンタリーが上映 – Times of India” . The Times of India . 2016年11月16日. 2017年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
- ^ a bデイヴィッド・オーウェンズ「デイヴ・プラウズがスター・ウォーズのダース・ベイダーを演じたらどうなるか」 。 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月3日閲覧。
- ^ “Musician's surprise at Asia hit” . BBC . 2009年9月17日. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月3日閲覧。
- ^ 「ダース・ベイダーとディナーを楽しめる」ウェールズ・オンライン、2013年3月29日。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧。
- ^ “ダース・ベイダーがロックバンドを率いる！ | ドルフィン・ミュージック” . Dolphinmusic.co.uk . 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月3日閲覧。
- ^ 「私の友人『ダース・ベイダー』」" . PressReader . South Wales Echo . 2020年11月30日. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧。
- ^ Bolter, Abby (2017年1月31日). 「スター・ウォーズ」デイヴ・プラウズ、ウェールズのミュージシャンとの「父子」のような友情について語る. 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月3日閲覧。
- ^ YouTubeの「The Force's Mouth (featuring – Dave Prowse & Jayce Lewis)」
- ^ Briggs, Helen (2009年6月22日). 「Darth Vader star on cancer」 . BBCニュース. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月22日閲覧。
- ^ Quinn, Angie (2020年11月29日). 「ダース・ベイダー役を演じたクロイドンの伝説的俳優、デイヴィッド・プラウズが死去」 . My London. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^ “Comedian Frank Carson backs UKIP” . BBC. 2009年5月15日. 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^ a b「USATODAY.com – ダース・ベイダー、関節炎の『ダークサイド』と闘う」 USA Today . 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。
- ^ Ward, Marshall (2012年10月1日). 「ダース・ベイダーの背後にいる男（デイブ・プラウズとのインタビュー）」 . Rock Cellar . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ “ダース・ベイダー役の俳優が前立腺がんと闘う” . 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月24日閲覧。
- ^ 「ダース・ベイダー役のスター、デヴィッド・プラウズ、がんから回復」デイリー・ミラー、2010年2月2日。2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ロッド・マクフィー「スター・ウォーズのダース・ベイダー役：新作に出演できたら最高だったけど、セリフを忘れちゃう」デイリー・ミラー。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月29日閲覧。
- ^ Prowse, Dave. 「最新ニュース」 . Dave Prowse公式ウェブサイト. 2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月3日閲覧。
- ^ 「デヴィッド・プラウズがジェイス・ルイスのミュージックビデオで最後の出演を果たす」 Team Rock.Future Publishing Limited .2017年9月15日. 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧。
- ^ Robinson, Dan (2017年9月23日). 「ダース・ベイダーのスター、ノッティンガムの会社の倉庫で最後のスクリーン出演」 .ノッティンガム・ポスト.ローカル・ワールド. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧。
- ^ 「ダース・ベイダー俳優とその弟子へのインタビュー：ミュージックビデオとスター・ウォーズ」HuffPost、2017年9月14日。2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ Owens, David (2017年9月15日). 「ダース・ベイダーのスター、ウェールズのミュージックビデオに最後の出演」 . Wales Online . Media Wales Ltd. 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧。
- ^ Woodhouse, Alex (2017年9月18日). 「ジェイス・ルイス、新アルバムの詳細と、デイヴィッド・プラウズ（ダース・ベイダー）の最後のスクリーン出演をフィーチャーしたビデオをリリース」 . Midlands Metalheads . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧。
- ^ 「ダース・ベイダー俳優とその弟子へのインタビュー：ミュージックビデオとスター・ウォーズ」。2017年9月14日。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ Dewan, Angela; Beech, Samantha (2020年11月29日). 「初代ダース・ベイダー、デイヴィッド・プラウズが85歳で死去」 CNN . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
- ^ベル、クリス（2020年11月29日）「デイブ・プラウズ：「彼の最初の記憶は、彼が巨大だったということだった」"。BBCニュース。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧。
- ^ Ramachandran, Naman (2020年11月29日). 「ダース・ベイダー役俳優デヴィッド・プラウズが85歳で死去」 Variety . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「No. 55710」。ロンドン・ガゼット（付録）。1999年12月31日。30ページ。
- ^ “Hammerhead (1968)” .英国映画協会. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ “Up Pompeii (1971)” .英国映画協会. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ 「Up the Chastity Belt (1971)」英国映画協会. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ “Carry On Henry (1971)” .英国映画協会. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ 「時計じかけのオレンジ (1971)」英国映画協会. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ “Vampire Circus (1972)” . British Film Institute . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ミューア、ジョン・ケネス（2015年9月15日）『テレビにおけるドクター・フーの批評的歴史』マクファーランド、202ページ。ISBN 978-1-4766-0454-1. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ 「ブラックスネイク！（1973）」英国映画協会。 2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ “White Cargo (1973)” . British Film Institute . 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ “Callan (1974)” .英国映画協会. 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ジョン・ケネス・ミューア（2015年9月15日）『宇宙探査：1999：1970年代中期SFテレビシリーズのエピソードガイドと完全歴史』マクファーランド社、132ページ。ISBN 978-0-7864-5527-0. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ “スター・ウォーズ (1977)” .英国映画協会. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「ジャバウォック（1977年）」英国映画協会。 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ 「The People That Time Forgot (1977)」英国映画協会. 2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ “A Horseman Riding by Part 8 1914: Call to Arms (1978)” . British Film Institute . 2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「お気に召すまま（1978年）」英国映画協会。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ 「スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲 (1980)」英国映画協会. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ “スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還 (1983)” .英国映画協会. 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^アーミテージ、ヒュー（2016年5月22日）「5人のダース・ベイダー：彼らは今どこにいる？」Digital Spy。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「パーフェクト・ウーマン」英国映画協会2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・カウンシル・フィルム：The Kindness of Strangers」ブリティッシュ・カウンシル・フィルム. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ 「英国映画祭レビュー：エルストリー1976」。Glam Adelaide。2015年11月12日。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ Owens, David (2015年10月1日). 「デイヴ・プラウズが実際に声を担当したら、ダース・ベイダーはこんな感じになるだろう」 Mirror.co.uk . 2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「ダース・ベイダー役のデイヴィッド・プラウズ、健康上の理由で公の場に姿を現せず」アイリッシュ・ニュース2017年9月7日オリジナルより2020年11月29日時点のアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
