デイヴィッド・ブランド、ブランド卿
名誉ある
ブランド卿
スコットランド司法院上院議員
在任期間：1990～2005年
先行マッケンジー・スチュアート卿
後継者マーノック卿
スコットランド法務長官
在任期間：1970～1972年
個人情報
生まれるデビッド・ウィリアム・ロバート・ブランド

デイヴィッド・ウィリアム・ロバート・ブランド卿（1923年10月21日 - 1996年4月14日）は、イギリスの弁護士兼裁判官であった。彼は保守的な人生観を持ち、裁判官としては迅速な判決と厳しい判決を下すことで知られていた。[ 1 ]

第二次世界大戦中、英国陸軍に従軍したため大学教育は中断された。その後、弁護士となり、検察官を経て、1968年から1970年までスコットランド南部で保安官を務めた。1970年から1972年までスコットランド法務長官を務め、その後1972年から1989年まで司法院の上院議員を務めた。1994年にはボツワナで控訴裁判官を短期間務めた。

若いころ

ブランドは1923年10月21日、エディンバラのアバディーンシャー出身のカトリック教徒の家庭に生まれた。[ 1 ]彼の父親は保安官代理でシグネット紙の記者だった。[ 2 ]彼はダンフリース・アンド・ガロウェイの保安官になり、家族はダンフリースに移り、ブランドはそこで育った。[ 1 ]彼の父親は彼が9歳の時に亡くなったが、[ 2 ]叔父の経済的援助を受けて[ 1 ]ランカシャー州クリザロー近郊のストーニーハースト・カレッジで教育を受け、16歳でエディンバラ大学に入学した。 [ 1 ]

第二次世界大戦

1942年、ブランドは学業を中断して軍に入隊した。[ 2 ]アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ第11大隊に任官し、 1944年にはキングス・アフリカン・ライフルズへの転属を志願した。彼は所属連隊と共にビルマ戦線に従軍し、[ 1 ]大尉の階級で終戦を迎えた。[ 2 ]

戦後ずっと後、アーガイルズの元軍曹は、この若い士官についてこう語った。「いいかい、あのブランド。彼はとても勇敢な若者だった。ただし、不器用なところもあった。軍曹に任命されるべきだった」[ 2 ]

ブランド氏のビルマでの経験は、彼の刑事司法への取り組み方に決定的な影響を与えた。[ 2 ]後年、彼は当時国会議員だったタム・ダリエル氏に次のように語っている。

私の人生で最も人格形成期を過ごした時期のいくつかは、第二次世界大戦末期のビルマの劣悪な環境の中で過ごしました。私は幸運な一人でした。捕虜にも戦死にもならずに済みました。しかし、多くの善良な人々が捕虜になったのを見てきました。命を捧げた者たちは、行儀よく振る舞うべきだと私は思います。私がバーリニーやサウトンに送った者たちは、チャンギ刑務所や日本軍の収容所に送られた哀れな奴らと比べて、どれほど幸運だったか分かっていないでしょう。

— タム・ダリエルによる報告によるブランド卿[ 2 ]

キャリア

戦後、ブランドはエディンバラ大学で学業を終えた。[ 1 ]父親の死後、彼と親しくなったエディンバラ大学の元法学教授で事務弁護士のアーネスト・ウェダーバーン卿の励ましを受けて、 [ 2 ]ブランドは1948年に弁護士として認可された。 [ 1 ]

検察官と保安官

1951年、ブランドはスコットランド教育省の下級弁護士となった。[ 2 ] 2年後の1953年、彼は治安判事裁判所の代理弁護士（つまり下級検察官）に任命された。[ 2 ] 1955年、彼はグラスゴー 巡回裁判所で同じ役職に就いた。

ブランドは回想録の中で、弁護士代理の役割について次のように回想している。

スコットランド法と実務の最良の伝統に則り、弁護人代理の職務は大変満足のいくものであると感じました。スコットランドの制度を対立的だと表現するのは誤解を招きます。検察側弁護士の責務は有罪判決を得ることではなく、陪審員の前で検察側の主張を十分かつ公正に提示することです。有罪判決が不当であることが明らかになった場合、検察側弁護士は躊躇することなく起訴を取り下げるべきです。

— ブランド卿『弁護士の物語』50ページ。[ 3 ]

ブランドは1959年に36歳で保安官に就任した[ 4 ] [ 5 ]。 1959年から1970年にかけて医療控訴裁判所の議長を務め、そこでの彼の人間的なアプローチは刑事事件に対する彼の厳しさとは対照的であった。[ 2 ]彼は1964年に上級代理検事に昇進し[ 2 ]、1968年にダンフリース・アンド・ガロウェイの保安官として初めての司法職に就いた[ 6 ]。この役職は彼の父親が以前に務めていた。[ 1 ]

1970年、彼はロクスバラ、ベリック、セルカークの保安官も兼任した。彼は保安官長としての勤務を、これまでのキャリアの中で最も楽しかった時期だと振り返っている。[ 1 ]

スコットランド法務長官

ブランドは保安官としてわずか2年務めた後、1970年6月にエドワード・ヒースが新たに選出した保守党政権において、スコットランド法務長官[ 7 ]に任命された[ 1 ]。彼の2つの州知事職の後任は7月に任命された。ダンフリースのピーター・マクスウェルとロクスバラのヘンリー・キース[ 8 ]の両名は後に司法院の上院議員となった。

スコットランドの法務官で上級のノーマン・ワイリー法務長官は 国会議員であったため、両者はそれに応じて職務を分担した。ワイリーはロンドンを拠点とする業務の大半を担当し、ブランドはエディンバラに留まり王室事務所を運営した。[ 1 ] [ 2 ]

ブランドは、ドナルド・フォーブスが以前の殺人で服役から釈放された後に殺人を犯した裁判など、いくつかの注目を集めた訴追を主導した。 [ 2 ]また、1971年に発生した3つの災害（アイブロックス惨事、クラークストン爆発、ケアンゴームの猛吹雪で5人の生徒と1人の教師が死亡した事故）の死亡事故調査で証拠を主導した。[ 1 ]

控訴院

1972年11月、ブランドは欧州司法裁判所に任命されたマッケンジー・スチュアート卿の後任として、司法院の上院議員に任命された。[9 ]彼は11月9日にブランド卿の司法官称号を 授与され就任した。16人の判事が出席した控訴院での式典で、エムズリー卿によって忠誠の宣誓が行われた。[ 11 ]

刑事事件において、ブランドはイギリスの判事デブリン卿とスコットランドの判事カーモント卿を高く評価していた。1992年には、1930年代のグラスゴーの剃刀ギャングのメンバーにカーモント卿が厳しい判決を下したことが、ギャングの暴力を終結させたと称賛した。 [ 12 ]

ブランド自身は厳しい判決を下すことで悪名を馳せた。タム・ダリエルは、ブランドを「スコットランド司法制度における現代のジェフリーズ判事」と評した。 [ 2 ]これは、17世紀の悪名高い絞首刑判事ジョージ・ジェフリーズにちなんでいる。控訴審判事のストット卿は「ブランドのもう一人の犠牲者」と呼んだ。[ 13 ]しかし、1978年に「犯罪者社会奉仕法（スコットランド）」が成立した後、ブランドはスコットランドで初めて、懲役刑ではなく社会奉仕命令を言い渡した高等裁判所判事となった。 [ 1 ]

1984年に内院に昇進したブランドは、エムズリー卿の下で働きました。彼はエムズリー卿を非常に尊敬しており、後にエムズリー卿の判決に反対したことは一度もなく、「反対する理由もなかった」と記しています。[ 1 ]

ブランド氏がエムズリー氏と共に担当した判決には、1989年3月のスコットランド刑事控訴裁判所におけるS対HMアドボケイト事件の判決[14]が含まれる。これは夫婦間レイプに関する重要な試金石となる事件である。アランブリッジ卿と共に審理を行ったブランド氏とエムズリー氏は、妻をレイプしたとされる男性は裁判にかけられるべきであるとするメイフィールド卿の高等法院判決を支持した[ 15 ] 。彼らは、17世紀のヘイル氏の「夫は合法的な妻をレイプした罪で有罪となることはできない」という見解がイングランドで存続していることを認めたが、デイヴィッド・ヒューム氏が1797年に著した犯罪に関するスコットランド法の注釈書の中でこの原則を主張したことはヘイル氏から借用したように見えると指摘した。彼らは、この原則がスコットランド法の一部であったことを疑い、たとえあったとしても、もはや適用されないとの判決を下した。[ 16 ]イギリス法における夫婦間強姦免除は2年後の1991年法廷判決R.対R. [ 17 ] [ 18 ]で 廃止された。

その年の10月、彼はホープ卿とロス卿 とともに、被害者の意見を聞くためにマクラスキー卿が強姦罪で有罪判決を受けた者の判決を延期したことに対する控訴審を審理した。 [ 19 ]判事はマクラスキー卿の決定を覆し、「専門分野外の事柄についてコメントすることで、告訴人を世論の圧力にさらすのは不当である」と裁定した。[ 19 ]

もっと平凡な例としては、1992年5月の関税・物品税委員会対ユナイテッド・ビスケット（英国）社事件[ 20 ]で、ブランド氏はマレー卿およびアランブリッジ卿とともに、ブリキ箱で販売されたビスケットにかかる付加価値税（VAT）をゼロ税率とした。[ 21 ]裁判官は、ブリキは販売に付随するものではなく、ビスケットを包装する容器であったため、ビスケットと一体であると判断した。[ 22 ]

退職

ブランド氏は1989年、66歳で最高裁判所を退職したが、死去する直前まで臨時判事として断続的に勤務した。[ 1 ] 1994年、関連言語の知識を買われ、ボツワナの控訴裁判所 の判事に任命された。[ 2 ]しかし、猛暑のため、1回の審理で辞任した。[ 1 ]

1996年2月15日、ロンドン・タイムズ紙は、スコットランドへの権限委譲に反対するブランド氏からの短い書簡を掲載した。その理由は「アルスターは一つで十分だ」というものだった。[ 23 ]

彼の回想録『弁護士の物語』は1996年に出版された。

私生活

1948年、ブランドはジョセフィン・デブリンと結婚し、4人の娘をもうけた。[ 2 ]

ジョセフィーンは1968年に亡くなった。[ 2 ] 1969年にブランドは、最初の結婚式で花嫁介添人を務めた未亡人、ヴェロニカ（ヴェラ）リンチ（旧姓ラッセル）と再婚した。[ 1 ]

死

ブランドは1996年4月14日にノース・バーウィックで亡くなり、未亡人のヴェラと4人の娘、5人の孫を残しました。[ 24 ]ヴェラは2013年12月4日に亡くなりました。[ 25 ]

作品

  • ブランド、デイヴィッド（1996年）『弁護士の物語：ブランド卿の回想録』スコットランド文化出版社、ISBN 978-1898218081。

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r「訃報：ブランド卿」。タイムズ紙。第65566号。ロンドン、イギリス。1996年4月29日。21ページ。 2016年1月6日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Dalyell , Tam (1996年4月16日). "Obituary: Lord Brand" . The Independent . London. 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
  3. ^引用元：ロバート・S・シールズ（2010年）『クラウン・カウンセル：アーチボルド・アリソン卿からブランド卿へ』エディンバラ大学出版局、286ページ、ISBN 978-0748640706。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  4. ^ 「ニュース・イン・ブリーフ」『タイムズ』第54540号、ロンドン、イギリス、1959年8月15日、4ページ。 2016年1月6日閲覧。
  5. ^ 「No. 17742」。エディンバラ・ガゼット。1959年8月14日。493ページ。
  6. ^ 「No. 18678」。エディンバラ・ガゼット。1968年6月21日。527ページ。
  7. ^ 「No. 18892」。エディンバラ・ガゼット。1970年6月30日。567ページ。
  8. ^ 「No. 18900」。エディンバラ・ガゼット。1970年7月24日。635ページ。
  9. ^ 「No. 19151」。エディンバラ・ガゼット。1972年11月7日。993ページ。
  10. ^ウッド、デイヴィッド（1972年11月6日）「デイヴィス氏が欧州担当大臣に」『タイムズ』第58624号、ロンドン、イギリス、1ページ。 2016年1月7日閲覧。
  11. ^ 「Lord Brand's installation」グラスゴー・ヘラルド、1972年11月10日、3ページ。 2016年1月7日閲覧。
  12. ^ 「Lord Devlin」 . The Times . No. 64410. ロンドン、イギリス. 1992年8月13日. p. 13. 2016年1月7日閲覧。
  13. ^ストット、ゴードン (1995). 『裁判官の日記 1967–1973』 エディンバラ: マーカット・プレス. ISBN 978-1873644430。タイムズ紙のブランドの死亡記事で引用されている
  14. ^ 1989 SLT 469
  15. ^ギル・ケリー（1989年3月16日）「裁判所、夫婦間レイプ容疑を支持」『タイムズ』第63343号、ロンドン、イギリス、3ページ。 2016年1月6日閲覧。
  16. ^ a bリード、アラン、ボーランダー、マイケル (2013). 『コントロールの喪失と責任の減少：国内・比較・国際的視点』 アッシュゲート出版. ISBN 978-1-4094-3175-6. 2016年1月7日閲覧。
  17. ^ [1992] 1 AC 599
  18. ^ “[1991] UKHL 12” .バイリイ。2010 年12 月 19 日に取得。
  19. ^ a bウィリアム・ピーキン（1989年10月20日）「判決の助けを求める裁判官の誤り」タイムズ紙第63530号、ロンドン、イギリス、6ページ。 2016年1月6日閲覧。
  20. ^ [1992] STC 325
  21. ^ 「缶入りビスケットにゼロ課税」『タイムズ』第64323号、ロンドン、イギリス、1992年5月4日、p.8[S] 。 2016年1月7日閲覧。
  22. ^ Elwes, Sylvia (2001年3月22日). 「Clearly Composite」 . taxation.co.uk. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月7日閲覧。
  23. ^ 「エドマンド・デルとデイビッド・ブランド：スコットランドの権限委譲の問題点」『タイムズ』第65503号、ロンドン、イギリス、1996年2月15日、19ページ。 2016年1月6日閲覧。
  24. ^ 「パーソナルコラム」『タイムズ』第65555号、ロンドン、イギリス、1996年4月16日、18ページ。 2016年1月6日閲覧。
  25. ^ 「レディ・ブリジット・ヴェロニカ・ブランド：死亡記事」。死亡記事、結婚式、出産、その他の家族関連情報：エディンバラ・イブニング・ニュースとスコッツマン・パブリケーションズ。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Brand,_Lord_Brand&oldid=1335188368」より取得