デイヴィッド・カッパーフィールド（1966年のテレビシリーズ）

デビッド・カッパーフィールド
ラジオタイムズの表紙にクリストファー・ガードが登場
ジャンル	時代劇
に基づく	チャールズ・ディケンズの『デイヴィッド・コパフィールド』
脚本	ヴィンセント・ティルスリー
監督	ジョーン・クラフト
主演	イアン・マッケラン ティナ・パッカー フローラ・ロブソン ゴードン・ゴステロウ クリストファー・ガード
作曲家	ジョン・ホッチキス
原産国	イギリス
元の言語	英語
エピソード数	13（9人欠落）
生産
プロデューサー	キャンベル・ローガン
実行時間	25分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC1
リリース	1966年1月16日 ～ 4月10日（1966年1月16日）（1966年4月10日）

『デイヴィッド・コパフィールド』は、チャールズ・ディケンズの1850年の小説^{を原作としたBBCの連続テレビドラマで、イアン・マッケランが主役を演じ、1966年1月に放送が始まった。[ 2} ]また、ティナ・^パッカーが^{ドーラ役、} [ 3 ]フローラ・^{ロブソンがベッツィー}・トロットウッド役、 ^{[ 4 ]}ゴードン・ゴステロウがバーキス役、 ^{[ 5 ]}クリストファー・ガードが若き日のデイヴィッド役で出演している。 ^{[ 6 ]}脚本はヴィンセント・ティルスリーが執筆した。彼はほぼ10年前の1956年の映画化でも脚本を執筆している。 ^{[ 7 ]}

初回放送時の視聴者数は1,200万人を超えた。^{[ 8 ]}この連続ドラマの全13話のうち、現存しているのは4話（第3話、第8話、第9話、第11話）のみである。^{[ 9 ]}このドラマは、1956年に放送された前作と非常によく似ていると言われているが、現在ではそのバージョンは完全に失われている。

プロット

詳しいあらすじについては、『デイヴィッド・カッパーフィールド（小説）』を参照してください。

キャスト

• イアン・マッケラン（デヴィッド・カッパーフィールド役）
• ティナ・パッカー（ドーラ・スペンロウ役）
• フローラ・ロブソン（ベッツィ・トロットウッド役）
• ジョージ・ベンソン（リチャード・“ミスター・ディック”・ベイブリー役）
• ハンナ・ゴードン（アグネス・ウィックフィールド役）
• ペゴティ役のライラ・ケイ
• ジョス・アクランド（ペゴティ氏役）
• トミー・トラドルズ役のクライヴ・フランシス
• ノエル・ジョンソン（ウィックフィールド氏役）
• ビル・フレイザー（ミカバー氏役）
• クリストファー・ガード（若き日のデイヴィッド・カッパーフィールド役）
• コリン・ジェイボンズ（ユーライア・ヒープ役）
• ゴードン・ゴステロウ（バーキス役）
• ジェームズ・スティアフォース役のバリー・ジャスティス
• リチャード・リーチ（マードストーン氏役）
• オルガ・リンド（ガミッジ夫人役）
• ハム・ペゴティ役のバジル・モス
• ジュディ・パーフィット（ローザ・ダートル役）
• エレノア・サマーフィールド（ミカバー夫人役）
• エリザベス・ティレル（スティアフォース夫人役）
• アメリア・ベイントゥン（クラップ夫人役）
• メアリー・ヒントン（クラリッサ・スペンロウ役）
• ナン・マンロー（ラヴィニア・スペンロウ役）
• ジョーン・パート（ジェーン・マードストーン役）
• ドロシー・フレア（ヒープ夫人役）
• シーラ・シャンド・ギブス（コッパーフィールド夫人役）
• ジョーキンス氏役のライオネル・ハミルトン
• ジョン・リンガム（リッティマー役）
• エミリー役のアンジェラ・スクーラー
• アンドレ・ヴァン・ジセゲム（スペンロウ氏）
• ジョン・ブライアンズ（ベルストラザー氏役）
• トニー・カウンター（タンガイ役）
• アントン・ダービー（脚の長い少年役）
• ウィニフレッド・デニス（酒場主人の妻役）
• ジョン・ダンバー（ゲームキーパー役）
• ジェフリー・エドワーズ（訪問者役）
• イアン・エリス（ケンブル役）
• ジョン・ファルコナー（牧師役）
• 乞食役のデヴィッド・J・グレアム
• ミック・ウォーカー役のスチュワート・グイドッティ
• ラリー・ハミルトン（ミーリー・ポテト​​役）
• ロバート・ハートリー（クィニオン氏役）
• フランス人女性を演じるセリア・ヒューイット
• メアリー・アン役のバーバラ・ヒックス
• 通行人役のヒューバート・ヒル
• ティンカー役のリッキー・ハウソン
• フレッド・ヒュー（酒場経営者役）
• ブリジット・ポール（メイド役）
• ロイド・ピアソン（ガルピッジ氏役）
• ジョシュ役のダニー・レイ
• ピール役のマイケル・レイノルズ
• ゴードン・リチャードソン（ストロング博士役）
• バリー・ショウジン（クリークル役）
• フランク・サマーズ（トップソーヤー役）
• サリー・トムセット（アグネス・ウィックフィールド役）
• スザンヌ・トニ（リトル・エミリー役）
• パトリック・トラウトン（質屋役）
• アラン・ウォーレン（ペイジ役）
• ホテルの男役のジェフリー・ウェアリング
• リン・ホワイト（ジャネット役）
• ペネロペ・ウィンドウズ（ソフィー役）

アーカイブステータス

1960年代後半に再放送された後、全13エピソードのオリジナルマスタービデオテープはBBCによって消去されました。保存のために作成された16mmテレレコーディングはその後、おそらく1970年代に廃棄されました。BFIに現存することが確認されているのは4エピソード（第3話「長い旅」、第8話「プロポーズ」、第9話「家庭のもつれ」、第11話「アンブル・アスピレーション」）のみで、第3話は最高画質で現存しています。第8話、第9話、第11話は音質と画質が著しく低下しています。さらに、アウトテイク、俳優同士のテイク中の会話、さらにはジョーン・クラフト監督がスタッフに「黙れ」と命じるシーンまで収録された第3話の未編集スタジオ映像もBFIに保管されており、ロンドン、スティーブン・ストリートにあるBFIのビルで個人閲覧可能です。全4エピソードは、サウスバンク・ビルのメディアテーク・サービスを通じて無料で視聴できます。

批評家の反応

BFIのスクリーンオンラインは、「この翻案は時折軽快な演出が見られるものの（喜劇的な音楽がミコーバーの身振りを強調している）、小説の辛い出来事を避けてはおらず、その長さのおかげで出来事と登場人物に異例の忠実さが保たれている（短い翻案では省略されたトラドルズなどの登場人物にも余裕がある）」と評した。^{[ 10 ]}サー・イアン・マッケラン自身も後に「私はテレビ初心者で、技術的なことばかりに気を取られてしまった。登場人物の描写は強引だったと思う。オリジナルのビデオテープが破棄されていて本当に良かった」と語っている。^{[ 11 ]}

参考文献

1. シド・スミス (1996年1月21日). 「歴史を巧みに解釈：『リチャード3世』でマッケランは詩人の本質を追求」シカゴ・トリビューン. p. C7. 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月18日閲覧。
2. ベン・ヒューズ (2002年1月23日). 「バーンリーの俳優たちにとって、世界は舞台だ」 .ランカシャー・テレグラフ. 2012年2月18日閲覧。
3. ケビン・ケリー（1992年1月5日）「女優兼監督にとって難しい決断だが爽快」ボストン・グローブ紙、B31ページ。
4. 「ディケンズ - デイヴィッド・コパフィールド」『ザ・ブックセラー』 1966年1月22日、218ページ。
5. ギャビン・ゴーガン (2007年7月20日). 「訃報：ゴードン・ゴステロウ：シェイクスピアから古典連続ドラマ、そしてメソジスト・ミュージカルへ」『ガーディアン』 43ページ. 2012年2月18日閲覧。
6. 映画と撮影、第340-351巻。ハンサムブックス。1983年。30ページ。
7. ・シャットック (2000). 『ケンブリッジ英文学書誌 第4巻: 1800-1900』 ケンブリッジ大学出版局. p.  2098. ISBN 0-521-39100-8。
8. コマンドによる論文. 23. HMSO: 21. 1966.{{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
9. 「12月の楽しみ」M2 Presswire 1995年10月26日。
10. 「BFIスクリーンオンライン：デイヴィッド・カッパーフィールド（1966）」。screenonline.org.uk。
11. 「チャールズ・ディケンズの愛すべき『デイヴィッド・コパフィールド』の1世紀にわたるスクリーン上」。

外部リンク

• 英国映画協会のデヴィッド・カッパーフィールド
• BFIのスクリーンオンラインにおけるデビッド・カッパーフィールド
• IMDbの『デイヴィッド・カッパーフィールド』（1966年）