デビッド・オルベリアーニ(グルジア語: დავით ორბელიანი )、ダビデ「将軍」と呼ばれる (დავით სარდალი、ダヴィット・サルダリ) （1739年1月11日 - 1796年5月29日）は、グルジアの軍人、政治家、翻訳家、そして才能のある詩人でした。
ジョージアの著名な貴族の家系に属し、バグラティオニ王朝と血縁関係のあるダヴィド・オルベリアニは、サバラティアーノの世襲王子、ソムヒティのコンスタブルであり、ジョージア王ヘラクレイオス2世の下で高位の軍司令官であった。ヘラクレイオス2世の娘タマル（1749年 - 1786年）は1762年にトビリシで彼と結婚した。 [要出典] 1786年、彼はヘラクレイオス2世と衝突し、宮廷総長（sakhlt-ukhutsesi）の職を剥奪され、ムクラニ王子ヨアンに与えられた。
ダヴィド・オルベリアーニはイランへ外交旅行を数回行い、騎士道と冒険を描いたペルシャの散文ロマンス『 Qahraman-e qatel』の原稿を持ち帰り、それを『Qaramaniani』（ყარამანიანი）と翻訳した。この翻訳は、多少ジョージア地方の色合いが加えられているものの、ペルシャの原文に非常に忠実に従っており、ジョージアでかなりの人気を博した。[1]また、彼は同時代のジョージアの詩人ベシキ（1750-1791）の賛美歌の英雄でもあり、オルベリアーニはベシキの精神に非常によく合った恋愛詩を書いてベシキに応えた。[2]
オルベリアーニは1796年にトビリシで亡くなり、シオニ大聖堂に埋葬された。
参考文献
- ^ Gvakharia, Aleksandre. 「ジョージア（第4部）：ペルシアとの文学的接触」. Encyclopædia Iranicaオンライン版.コロンビア大学イラン研究センター. 2007年4月9日閲覧。
- ^ レイフィールド、ドナルド（2000年）、ジョージア文学史：第2版、p.124。ラウトレッジ、 ISBN 0-7007-1163-5
  | ジョージア軍に関するこの人物伝記事はスタブです。記事を充実させることで、Wikipedia に貢献できます。 |
| ジョージア貴族に関するこの記事はスタブです。この記事を拡張することで、Wikipedia に貢献できます。 |
