デヴィッド・リッツィオ( / ˈ r ɪ t s i oʊ / RIT -see-oh ;イタリア語: Davide Rizzio [ˈdaːvide ˈrittsjo] ;  1533年頃- 1566 年 3 月 9 日) [3]またはRiccio ( / ˈ r ɪ tʃ i oʊ / RITCH -ee-oh、イタリア語: [ˈrittʃo] ) はイタリアの廷臣であり、スコットランド女王メアリーの個人秘書でした。メアリーの夫であるダーンリー卿は、リッツィオがメアリーを妊娠させたという噂のせいで二人の友情に嫉妬し、第3代ルースヴェン卿パトリック・ルースヴェン率いるプロテスタント貴族による彼殺害の陰謀に加わったと言われている。メアリーがリッツィオと数人の侍女たちと夕食をとっていた時、ダーンリーが加わり、妻の不倫を告発した後、メアリーの後ろに隠れていたリッツィオを集団で殺害した[4]。メアリーは銃で突きつけられ、リッツィオは数カ所刺され、57箇所の短剣傷を負った[5] 。この殺害はダーンリーの失脚のきっかけとなり、メアリーのその後の統治に深刻な影響を及ぼした[6]。

キャリア

リッツィオはトリノ近郊のパンカリエーリで生まれ、現在もピエモンテ州に居住する古くからの名家、サン・パオロ・エ・ソルブリート・リッチオ伯爵家の末裔である。

リッツィオ（イタリアの記録ではピエモンテではダヴィデ・リッチオ・ディ・パンカリエーリとして登場する）は、まずトリノからサヴォイア公爵の宮廷に入り、その後ニースに移った。しかし、そこで昇進の見込みはなく、1561年にモレッタ伯カルロ・ウベルティーノ・ソラーロの随行員となる道を見つけた。ソラーロはスコットランドへの使節団を率いようとしていた。[7] [8]スコットランドのソラーロ伯爵はリッツィオに仕事を与えず、彼を解雇した。しかし、リッツィオはフランスから女王に同行していた女王の音楽家たちと親しくなっていた。リッツィオの友人ジェームズ・メルヴィルは、「女王陛下の部屋には3人の従者がいて、3つのパートを歌っていたが、4番目のパートを歌うバスが必要だった」と述べている。[9]

リッツィオとメアリーの音楽家たちは、彼女の侍女室の従者として雇われており、王室の記録ではリッツィオは「侍女室の子供」と呼ばれています。他の従者で音楽家だった人物には、エイドリアン・ルフォー、ジョン・アデスーン（リュート奏者）、ジェームズ・ローダーなどがいます。メアリーは1562年2月に3人のリュート奏者にお揃いの服を購入しました。[10]「サングスタリス」の一人はミサルと呼ばれていました。[11]

秘書

リッツィオは優れた音楽家であり、優れた歌唱力を持つとされ、国際色豊かな若き女王の注目を集めました。1564年末、女王の庇護のもとで富を築いたリッツィオは、オーギュスティーヌ・ローレの後任として、フランスとの外交を担当する女王秘書官に就任しました。[12]リッツィオは野心に溢れ、女王との接触を巧みに操り、自身を国務長官に近い存在とみなしていました。他の廷臣たちは、カトリック教徒であり外国人であるリッツィオが女王に近すぎると感じていました。[13]

ダーンリーとメアリーとの関係

リッツィオはダーンリー卿の盟友となり、メアリーとの結婚計画に協力した。[14] ジョージ・ブキャナンは、リッツィオがダーンリー卿の寵愛を得たと記している。二人の親交が深まるにつれ、リッツィオはダーンリー卿の部屋、寝室、そして秘密の信頼を得るようになった。[15] [16] [17] デイヴィッド・カルダーウッドは後に、リッツィオが「ダーンリー卿の寵愛を巧みに得て、二人は時折同じベッドで寝ることもあった」と記している。[18]

ジョージ・ブキャナンは、1565年6月の王室結婚式前の出来事と陰謀について記している。彼は、メアリーが弟のマレー伯爵をパースに招集し、そこでマレーとダーンリーの口論が激化し、リッツィオが先制攻撃を仕掛け、他の者たちがマレーの殺害を画策したと主張している。[19]トーマス・ランドルフはこの計画を別の形で描写しており、彼のバージョンではリッツィオは登場していない。しかし、マレーはパースには来ず、ロックリーヴン城に留まった。マレーとアーガイル伯爵がキンロスを通過するメアリーとダーンリーを誘拐しようとしているという噂が広まった。[20] [21] [22]

メアリーとダーンリーの結婚式の前、二人が変装または仮面舞踏会の衣装を着てエディンバラのハイストリートを歩いていたとき、リッツィオも同行していた。[23] 1565年7月の結婚式の後、メアリーがリッツィオと不倫関係にあるという噂が広まった。[24] 1568年、メアリーとダーンリーの愛は​​、チェイスアバウト襲撃として知られるモーレーの反乱に対する軍事行動から戻った後、メアリーが「夫のベッドを捨てて、前述のデイヴィッドを召使というより恋人のように扱っていた」ときに衰えたと言われている。[25]フランス人外交官ポール・ド・フォワの報告によると、ダーンリーは真夜中、ホリールード・ハウスのメアリーの寝室のクローゼットで、シャツの上に毛皮のガウンだけを羽織ったリッツィオを発見した。[26] ジョージ・ブキャナンは著書『歴史』の中で、ダーンリーがメアリーの寝室の二番目の扉の鍵を持っていたものの、鍵がかかっていることに気づき、リッツィオへの復讐を決意したという同様の話を取り上げている。[27]

ダーンリー殺害後、ルースヴェン卿は「ルースヴェンの伝聞」 として知られる記録の中で、ダーンリーがメアリーに嫉妬の状況を語ったことを明らかにした。この記録は、リッツィオがメアリーの寝室にいたことにも焦点を当てている。

デイヴィーという男が陛下の信頼を失い、親しくなくなって以来、陛下は私を顧みず、いつものように接待もせず、もてなさなくなりました。毎日夕食前には私の部屋に来て一緒に時間を過ごしてくださっていたのに、長い間そうしてくださらなかったのです。私が陛下の部屋に来ても、デイヴィーが三番目の「仲間」であったことを除けば、陛下はほとんど私とお付き合いくださりません。夕食後、陛下は真夜中の一時か二時過ぎまで、前述のデイヴィーとトランプをするのがお決まりです。これが、私が長年陛下と接してきたおもてなしです。[28]

年代記『ジェームズ六分儀史』は、この物語を別の観点から描いており、メアリーの秘書であるレシントンのウィリアム・メイトランドが、リッツィオの権力増大に嫉妬していたと主張している。メイトランドは、純真な王妃であるダーンリーがリッツィオに嫉妬し、ライバルを滅ぼしてくれることを期待していた。[29]

富、所有物、衣装

従者としての彼の年俸は150フラン、または75スコットランドポンドであった。[30]この金額は、他の家計費と同様に「恩給の3分の1 」から支払われ、会計係の口座からは支払われなかった。[31] [32] 1565年、リッツィオはドライムのジョージ・ウィシャートから4回に分けて80ポンドを受け取った。[33]

メアリーは衣装室から豪華な布地を彼に贈った。その中には、金の模様が入った黒いベルベットや、鱗模様が入った金の布5枚が含まれていた。[ 34]リッツィオは賄賂を受け取っていたと言われている。ロックリーヴンのウィリアム・ダグラスは、モレー伯爵の没収を阻止するためにリッツィオに5,000ポンドを提示したが、リッツィオは20,000ポンドでは行動できないと断ったと記している。[35]チェイスアバウトの反乱者たちへの恩赦にリッツィオが関与していたことは、ダーンリーの嫉妬を招いた。[36]

トーマス・ランドルフの手紙によると、リッツィオは1566年2月に、聖ミカエル騎士団をダーンリーにもたらしたランブイエ領主ニコラ・ダンジェンヌの到着を祝う仮面劇に参加した。 [37]

メアリーは1566年1月、ホリールード宮殿のリッツィオの部屋を改装するため、リッツィオに200ポンドを与えていた。[38]リッツィオが殺害された後、彼は裕福な暮らしを送っていたことが記録されている。彼は2,000ポンド相当の金貨、18組のベルベットのストッキングを含む上質な衣服を所有していたと言われており、ホリールードハウスの彼の部屋には、ダッグ、ピストレット、火縄銃といった様々な拳銃と22本の剣が備え付けられていた。殺害された時、彼は首に非常に高価な宝石を着けており、サテンのダブレットと毛皮のダマスク織のナイトガウンを着ていたと言われている。これは、おそらく以前のフランス人による報告書で言及されていた衣装であろう。[39]

殺人

リッツィオ殺人事件、1787年、ジョン・オピー著

1566年3月9日土曜日の午後8時、ホリールードハウス宮殿の女王の晩餐室で、嫉妬がリッツィオ殺害の引き金となった。 [40]メアリー、リッツィオ、アーガイル伯爵夫人ジーン・スチュワート、クレイクのロバート・ビートン、アーサー・アースキンが晩餐のテーブルに着席していた。[41] [42]ハルヒルのジェームズ・メルヴィルによると、ダーンリーはメアリーの椅子に寄りかかっていた。[43]晩餐室は現在も寝室の一部として残っており、ベッドフォード伯フランシスとトーマス・ランドルフが記した殺人事件の記録によると、当時は「約12フィート四方のキャビネット、同じ少し低い安らぎのベッド、そしてテーブル」であった。部屋の装飾はメアリーの召使いセルヴェ・ド・コンデによって行われた。[44]

暗殺の夜、王室衛兵は制圧され、宮殿は反乱軍の支配下に置かれました。ジェームズ・メルヴィルによると、ボスウェル伯とハントリー伯は窓から「ライオンが飼われている小さな庭」へと飛び降りて宮殿から脱出しました。[45]当時、女王はジェームズ6世を妊娠6ヶ月で、リッツィオが女王を妊娠させたと非難する者もいました。ルースベン卿とジョージ・ダグラスに率いられた反乱軍は晩餐室に押し入り、リッツィオの引き渡しを要求しました。女王は拒否しました。リッツィオはメアリーの後ろに隠れたり、腰を掴んだりしましたが、それでも捕らえられました。[46]

メアリーは、侵入者の一人であるパトリック・ベレンデン（ロード・ジャスティス・クラークの弟）が妊娠中の彼女の腹に銃を向けたと主張した[47] 。一方、ファルドンサイドのアンドリュー・カーは彼女を刺すと脅した。ルースベン卿はこれを否定した[48] 。 アンソニー・スタンデンは後に、ベレンデンが女王の左側に短剣を向けたがスタンデンは彼の武器を奪い、別の男がスナップハンス・ピストルを持っていたが発砲しなかったと記している[49] [50] 。

この激しい争いの後、リッツィオは寝室から隣接する謁見の間、あるいは外広間へと引きずり込まれた。[51]彼は57回刺されたとされる。彼の遺体は近くの大階段（現在は使われていない）から投げ落とされ、宝石と豪華な衣服を剥ぎ取られた。[52]リッツィオの殺害場所は謁見の間にある小さな銘板で示されており、その下の床板には、リッツィオが刺殺された際に残されたとされる赤い跡がある。[53]

リッツィオは最初、ホリールード寺院の墓地に埋葬された。[54]ブキャナンは、その後まもなく彼の遺体は女王の命令でホリールード寺院のスコットランド王の墓に移されたと述べている。[55]このことは、女王がリッツィオと親しかったという以前の噂を強めるものとなった。[56]殺害の動機については、ダーンリーが嫉妬していたとか、有力な貴族たちがダーンリーを操り、宮廷における迷惑な存在を排除しようとしたといった噂が飛び交った。

余波

デヴィッド・リッツィオ殺害ウィリアム・アラン作、1833年

殺人事件の直後、メアリーはダーンリー卿と話すことができ、二人とも宮殿で捕らわれており危険にさらされていると彼を説得できたかもしれない。彼女を取り囲む警備は緩み、翌日の真夜中に二人は脱出し、メアリーは厩舎主人であるブラックグランジのアーサー・アースキンの後ろに乗ってセトン宮殿へ、そしてダンバー城の安全な場所に避難した。[57]ダーンリー卿のイギリス人召使アンソニー・スタンデンは後に、トラクエアのジョン・スチュワートとその兄弟ウィリアム・スチュワートと共に女王に同行したと主張している。[58] [59]メアリーは支持者らと共にエディンバラに戻り、宮殿に戻る代わりにロイヤル・マイルに宿を取った。3月21日、彼女はダーンリーが殺人について無罪であると宣言させた。[60]

ロバート・メルヴィルはロンドンからエディンバラに到着し、エリザベスとセシルに殺人事件の余波について報告した。彼は、モートン、ルースベン卿、リンゼイ卿、レシントンのウィリアム・メイトランド、書記官 ジェームズ・バルフォア、法務長官ジョン・ベレンデン（彼の兄弟が女王に銃を向けたとされている）、そして計画を知っていたと疑われていたロージアンの紳士数名が逃亡したと記した。[61]

初代バーリー男爵ウィリアム・セシルとフランス人外交官ポール・ド・フォワはこのニュースについて話し合った。ド・フォワは当初、この事件について誤解していたようで、ダーンリーがリッツィオを殺害したのは、この身分の低い召使いがメアリーと不倫関係にあることを知ったためだと考えていた。しかし、この考えは殺人事件の報告書には記載されていなかった。[62]

リッツィオの弟ジョセフはミシェル・ド・カステルノーと共にスコットランドに到着し、1566年4月25日までにデイヴィッドに代わって秘書官に任命された。ジョセフとイタリア人の同僚ジョセフ・ルティニは王妃の財布から盗まれた硬貨をめぐって揉め事を起こし、1567年4月にダーンリー殺害の容疑で告発され、ボスウェルと共に無罪となった。[63]

遺産と記念碑

デイヴィッド・リッツィオの経歴はフランス王アンリ4世によって記憶され、言及されている。スコットランド王ジェームズ6世が「スコットランドのソロモン」を自称したことを嘲笑し、彼は「バイオリン弾きの息子デイヴィッドではないことを願う」と述べ、ダーンリーではなくリッツィオがジェームズ王の父である可能性を示唆した。グレイ卿によると、ジェームズはリッツィオが自分の父であるという噂を聞いて、友人カスバート・アーモラーと共に涙を流したという。 [64]

ジョージ・ブキャナンは1581年に、デイヴィッドはまずホリールード寺院の外に埋葬され、その後メアリーが父ジェームズ5世とマドレーヌ・ド・フランスの墓に埋葬するよう手配したと記している。ブキャナンはこの状況が女王の名誉を傷つけると述べた。メアリーの息子ジェームズ6世が彼の著書の出版を禁じることを恐れたブキャナンの友人ジェームズ・メルヴィルは、本が印刷中である間にブキャナンにその箇所を書き直させようとした。ブキャナンはスターリングの学校教師である従弟のトーマス・ブキャナンにこの話が真実だと思うか尋ね、従弟は同意した。物語は出版された。[65]

リッツィオはキャノンゲート教会と墓地に埋葬されたという説もある。ホリールードハウスは旧キャノンゲート管轄区域内にあり、リッツィオの死はキャノンゲートの記録簿に記録されている。これは1688年にキャノンゲート教会が建立される以前のことであり、彼がそこに埋葬された可能性は低い。[66]

フィクションにおける表現

リッツィオ役は、1936年のRKO映画『メアリー・オブ・スコットランド』ではジョン・キャラダイン、 1971年の映画『メアリー、スコットランドの女王』ではイアン・ホルム、BBCのミニシリーズ『火薬、反逆、そして陰謀』ではタデウシュ・パステルナーク、CWネットワークのテレビ番組『レイン』ではアンドリュー・シェイヴァー、 2018年の映画『メアリー・オブ・スコットランド』ではイスマエル・クルス・コルドバが演じた。

リッツィオの殺害とそれに続くダーンリーの失脚は、ユリウス・スウォヴァツキによる1830 年の劇『マリア・スチュアート』の主題となっている。

リッツィオの生と死は、ケイレブ・カーのシャーロック・ホームズの物語『イタリアの秘書』の重要な構成要素であり、ホームズはリッツィオが単なる娯楽以上の何かであるという考えを声高に否定している。

アーサー・コナン・ドイルは1908年の物語『銀鏡』の中でリッツィオの死をプロットのポイントとして取り上げた。

リツィオの殺害は、スコットランド人作家デニス・ミナの2021年中編小説『リツィオ』 の主題でもある。

手に手を置く人々

トーマス・ランドルフは、リッツィオ殺害の共謀者および容疑者として以下の人物を挙げている。[67]

3月19日、枢密院は関与の疑いのある数名に召喚状を送り、エディンバラに出頭して質問と告発に応じるよう命じた。召喚状にはランドルフのリストに載っていた人物に加え、ドラムルジアのウィリアム・トゥイーディー、ドラヴァのアダム・トゥイーディー、カンバスネサンのジョン・サマーヴィルらも含まれていた。[69]

6月8日、女王の弁護士であるコンディのジョン・スペンスとエリオックのロバート・クライトンは、容疑者の一部は反乱者であり逃亡したと宣言した。彼らを助けることは違法である。弁護士らは、エディンバラの職人、弓職人のウィリアム・ジョンストン、靴職人のトーマス・ブラウン、そして刀身を作る刃物職人のジェームズ・ヤングの名前を挙げた。[70]

メドウフラットのジョン・カーマイケル（後にクロフォードのキャプテンとなる）は、1566年3月9日から11日までホリールードでメアリーを拘留した際の「功績と役割」により、1574年に恩赦を受けた。[71]

参考文献

  1. ^ 「デイヴィッド・リッツィオとして知られる男性の肖像」ロイヤル・コレクション。2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月4日閲覧。
  2. ^ フレイザー、アントニア（1994）[1969] 『スコットランド女王メアリー』ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン、p.236、ISBN 0-297-17773-7。
  3. ^ ヘンダーソン、トーマス・フィンレイソン (1896). 「リッチオ、デイヴィッド」  .リー、シドニー(編). 『英国人名辞典』 第48巻. ロンドン: スミス・エルダー社. pp.  98– 100.
  4. ^ 『スコットランド女王メアリー』 、アントニア・フレイザー著、1969年
  5. ^ 「David Rizzio」. Gazetteer for Scotland . The Gazetteer for Scotland 編集者. 2021年. 2024年12月4日閲覧。
  6. ^ マイケル・クエスティア『王朝政治とイギリス宗教改革 1558-1630』（オックスフォード、2019年）、58ページ。
  7. ^ アレクサンドル・ラバノフ『マリー・スチュアートの手紙』7（ロンドン、1844年）、65ページ；ジョン・パーカー・ローソン『スコットランドの歴史』ロバート・キース著、2（エディンバラ、1845年）、125～126ページ
  8. ^ Alexandre Teulet、 Papiers d'État Relatifs à l'Histoire de l'Écosse、2 (パリ: Plon、Bannatyne Club、1852)、p. 50.
  9. ^ ホーキンス（1778年）。
  10. ^ ゴードン・ドナルドソン『教区の3分の1の会計』（エディンバラ：SHS、1949年）、100～102頁、ジェームズ・バルフォア・ポール『会計担当者の会計』11（エディンバラ、1916年）、108～109頁、158頁、217頁。
  11. ^ アルマ・カルダーウッド『カナガイト教会のビュイク』（SRS：エディンバラ、1961年）、35ページ。
  12. ^ アントニア・フレイザー『スコットランド女王メアリー』（フェニックス・プレス、2002年）、294ページ。
  13. ^ Alexandre Tuulet、Papiers d'état、vol. 2 (パリ、1851 年)、p. 50
  14. ^ トーマス・トムソン『サー・ジェームズ・メルヴィルの回想録』（エディンバラ、1827年）、134、136ページ。
  15. ^ ジェームズ・エイクマン『ジョージ・ブキャナン著スコットランド史』 2（グラスゴー、1827年）、467ページ
  16. ^ ジョージ・ブキャナン著『スコットランドの歴史』（ロンドン：エドワード・ジョーンズ、1690年）、172ページ。
  17. ^ ジョージ・ブキャナン、レルム・スコティカルム・ヒストリア（エディンバラ：ジョン・ペイトン、1727年）、p. 528、「レクタム、キュビキュラム、シークレット説教」。
  18. ^ デイヴィッド・カルダーウッド『スコットランド教会の歴史』2（エディンバラ、1844年）、286ページ
  19. ^ ジェームズ・エイクマン『ジョージ・ブキャナン著スコットランドの歴史』 2（グラスゴー、1827年）、468-69頁。
  20. ^ ロバート・キース『スコットランドの教会と国家の歴史』第2巻（エディンバラ、1844年）、300、309～311頁
  21. ^ デイヴィッド・ヘイ・フレミング『メアリー・オブ・スコットランド』（ロンドン、1897年）、109、354。
  22. ^ アイネイアス・ジェームズ・ジョージ・マッケイ『スコットランドの歴史と年代記』2（エディンバラ：STS、1899年）、182ページ
  23. ^ ジョセフ・スティーブンソン『スコットランド女王メアリーの治世を描いた未発表原稿の抜粋』 119～120ページ。
  24. ^ ロバート・ステダル『王位への挑戦：スコットランド女王メアリーの治世における影響力の闘争』（ブックギルド出版、2012年）、191ページ。
  25. ^ トーマス・フィンレイソン・ヘンダーソン著『スコットランド女王メアリー：その環境と悲劇』2（ニューヨーク、1905年）、654ページ、ここでは現代化されている。
  26. ^ Alexander Tuulet、『Relations Politiques』、2 (パリ、1862 年)、p. 267
  27. ^ ジェームズ・エイクマン、ジョージ・ブキャナン著「スコットランドの歴史」、2 (グラスゴー、1827 年)、p. 478:スコットランドのキンギスのアン・クロニキル(エディンバラ: バナタイン・クラブ、1830 年)、p. 103.
  28. ^ デイヴィッド・ヘイ・フレミング『メアリー・オブ・スコットランド』（ロンドン、1897年）、384 fn.41、ルースヴェンの『関係』（ロンドン、1699年）、p. 30を引用。大英図書館コットン『カリギュラ』B.IX (2) f.270。
  29. ^ 『ジェームズ6世王の歴史』（エディンバラ、1825年）、4
  30. ^ ゴードン・ドナルドソン『 Thirds of Benefices』（エディンバラ、1949年）、155ページ；ウィリアム・バークレー・ターンブル『 Letters of Mary Stuart』（ロンドン、1845年）、xxxviページ。
  31. ^ ジョン・パーカー・ローソン『スコットランドの歴史』ロバート・キース著、3（エディンバラ：スポティスウッド協会、1845年）、385ページ
  32. ^ A. フランシス・スチュアート『 Seigneur Davie; a sketch life of David Riccio』（ロンドン：Sands、1922年）、40ページ。
  33. ^ ゴードン・ドナルドソン『スコットランドの歴史：アプローチと考察』（スコットランド学術出版、1995年）、63ページ；チャールズ・ロジャース『スコットランド王室礼拝堂の歴史』（ロンドン、1882年）、64ページ；スコットランド国庫記録、第19巻（エディンバラ、1898年）、338ページ。
  34. ^ クレア・ハンター『彼女の真実を刺繍する：スコットランド女王メアリーと権力の言語』（ロンドン：セプター、2022年）、pp. 157-8：ジョセフ・ロバートソン『女王目録』（エディンバラ、1863年）、pp. 155、159、161：トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、pp. 147項目118、149項目146。
  35. ^ デイヴィッド・ヘイ・フレミング『メアリー・オブ・スコットランド』（ロンドン、1897年）、382ページ。
  36. ^ トーマス・フィンレイソン・ヘンダーソン著『スコットランド女王メアリー：その環境と悲劇』2（ニューヨーク、1905年）、654ページ
  37. ^ ジェームズ・メイトランド著『スコットランド女王メアリーの未成年期の物語』（イプスウィッチ、1842年）：W・パーク、「トーマス・ランドルフからレスター伯爵への手紙、1566年2月14日」、スコットランド歴史評論、34:118第2部（1955年10月）、pp. 135-139、138：スコットランド国立図書館MS 3657。
  38. ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』11、462ページ。
  39. ^ ヘンリー・エリス『オリジナル・レターズ』第1巻第2号（ロンドン、1824年）、218ページ。
  40. ^ トーマス・トムソン『自身の生涯の回想録』（エディンバラ：バナタイン・クラブ、1827年）、149ページ。
  41. ^ ヘンリー・エリス『オリジナル書簡集』第1巻第2号（ロンドン、1824年）、210ページ；ジョン・パーカー・ローソン『スコットランドの歴史』ロバート・キース著、第2巻（エディンバラ、1845年）、413ページ
  42. ^ Retha M. Warnicke, Mary Queen of Scots (Routledge, 2006)、118ページ。
  43. ^ トーマス・トムソン『自身の生涯の回想録』（エディンバラ：バナタイン・クラブ、1827年）、149ページ。
  44. ^ ハートフォードシャー州ハットフィールド・ハウスに保存されているソールズベリー侯爵最高位の原稿のHMCカレンダー、第1巻（ロンドン、1883年）、333ページ、およびトーマス・ライト著『エリザベス女王とその時代』第1巻（ロンドン、1838年）、226-235ページ。
  45. ^ トーマス・トムソン『自身の生涯の回想録』（エディンバラ：バナタイン・クラブ、1827年）、148～149ページ。
  46. ^ トーマス・トムソン『自身の生涯の回想録』（エディンバラ：バナタイン・クラブ、1827年）、149ページ。
  47. ^ ピーター・アンダーソン『ロバート・スチュワート、オークニー伯爵、シェトランド卿』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、1982年）、48ページ。
  48. ^ トーマス・ライト『エリザベス女王とその時代』第1巻（ロンドン、1838年）、229-230頁。
  49. ^ HMCカレンダー、ハットフィールドのソールズベリー侯爵の原稿、第16巻（ロンドン、1933年）、16ページ。
  50. ^ ヘンリー・エリス『イギリス史を解説する原典書簡集』1（ロンドン、1824年）、213ページ。
  51. ^ トーマス・トムソン『自身の生涯の回想録』（エディンバラ：バナタイン・クラブ、1827年）、149ページ。
  52. ^ ダニエル、ウィリアムS.（1852年）、ホリールード修道院と宮殿の歴史（エディンバラ、1852年）、75ページ。
  53. ^ ホリールードハウス宮殿のスコットランド女王メアリー：教師のためのクリエイティブライティングリソース –ホリールードハウス宮殿
  54. ^ ジョセフ・スティーブンソン『メアリー・スチュワートの歴史：リッチョ殺害からイギリスへの逃亡まで』クロード・ナウ著（エディンバラ、1883年）、16、227ページ。
  55. ^ ダニエル、ウィリアムS.（1852年）、ホリールード修道院と宮殿の歴史（エディンバラ、1852年）、76ページ。
  56. ^ ルーセン（1815年）。
  57. ^ MS Giuseppi、HMC Salisbury Hatfield、第16巻（ロンドン、1933年）、17-18ページ。
  58. ^ ジョセフ・スティーブンソン『メアリー・スチュワートの歴史：リッチョ殺害からイギリスへの逃亡まで』クロード・ナウ著（エディンバラ、1883年）、pp. ciii、11、16、227。
  59. ^ MS Giuseppi、HMC Salisbury Hatfield、第16巻（ロンドン、1933年）、17-18ページ。
  60. ^ トーマス・ライト『エリザベス女王とその時代』第1巻（ロンドン、1838年）、230-231ページ。
  61. ^ スコットランド暦国家文書、第2巻（エディンバラ、1900年）、267、272、274-5。
  62. ^ ジョン・ホザック『スコットランド女王メアリーとその告発者たち』2（エディンバラ：ブラックウッド、1874年）、78～80頁；アラン・クロスビー『外国暦国務文書1566～1568年』（ロンドン、1871年）、xi、37巻217号。
  63. ^ スコットランド暦国家文書、第2巻（エディンバラ、1900年）、276、311、320。
  64. ^ グレイのマスター、パトリックに関する手紙と書類（エディンバラ、1835年）、16ページ。
  65. ^ ブキャナン、ジョージ『スコットランドの歴史』第17巻第65章：ジェームズ・エイクマン『スコットランドの歴史』第2巻（グラスゴー、1827年）、p.483および脚注：ジェームズ・メルヴィル氏の日記（バナタイン・クラブ、1829年）、p.86。
  66. ^ A. フランシス・ステュアート、『Seigneur Davie の生涯』（ロンドン、1922 年）、p. 110fn
  67. ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド国務文書暦』第2巻（エディンバラ、1900年）、269-270頁；ヘンリー・エリス『原書簡』第1巻第2号（ロンドン、1824年）、220-222頁。
  68. ^ ジョン・ヒル・バートン『スコットランド枢密院記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、437ページ。
  69. ^ ジョン・ヒル・バートン『スコットランド枢密院記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、436～437頁。
  70. ^ ジョン・ヒル・バートン『スコットランド枢密院記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、462–464頁。
  71. ^ ゴードン・ドナルドソン『スコットランド国璽等登録簿』 6（エディンバラ：HMSO、1963年）、485ページ、2684頁。

出典

  • ルーセン卿（1815年）『スコットランド女王メアリーの寵臣、デイヴィッド・リッチョの生涯に関する若干の詳細』ロンドン：トリップフック。
  • ジョン・ヒル・バートン（LL.D.）編『スコットランド枢密院記録』（第1巻、1545-1569年、エディンバラ、1877年、437ページ）には、「デイヴィッド・リッチョ殺害事件」の容疑者全員が列挙されている。非常に多くの名前が記載されていることから、より広範な陰謀に関与した者も含まれていると考えられる。
  • ホーキンス、サー・ジョン（1778年）『スコットランド音楽の歴史と特徴、著名なデイヴィッド・リッツィオの逸話を含む』ユニバーサル・マガジン、1778年10月。
  • ウィキメディア・コモンズのデヴィッド・リッツィオに関連するメディア
  • フランス国立図書館所蔵の、メアリーが叔父のロレーヌ枢機卿に殺人事件の知らせとともに送った手紙の抜粋原稿