ダヴィッドの楽団
ロベルト・シューマンのピアノ曲
最初のページは「ダヴィッズ連作短調」作品6の自筆です

ダヴィッド同盟の舞曲（ Davidsbündlertänze）作品6は、ロベルト・シューマンが1837年に作曲した18のピアノ曲からなる作品群で、シューマンは自身の音楽協会「ダヴィッド同盟」にちなんでこれらの曲を名付けました。作品番号が小さいのは誤解を招くかもしれません。この作品は、謝肉祭（Carnaval）作品9と練習曲（Symphonic Studies）作品13 の後に作曲された

背景

ロベルト・シューマンの初期のピアノ作品は、クララ・ヴィークとの関係に大きく影響を受けています。1839年9月5日、シューマンはかつての教授にこう書いています。「彼女は、ダヴィッド連作短調、協奏曲、ソナタ、そして『小曲集』を書くための、事実上唯一の動機でした。」それらは、彼の情熱的な愛、不安、憧れ、幻想、夢、そして空想の表現です

ダヴィッド同盟舞曲の主題は、クララ・ヴィークのマズルカに基づいています。[1]親密な人物小品は、彼の最も個人的な作品です。1838年、シューマンはクララに、この舞曲には「多くの結婚の思い」が込められており、「物語はポルターアーベント（ドイツの結婚前夜、幸運を祈って古い陶器を割るパーティー）そのもの」だと語った。

これらの曲は真の舞曲ではなく、シューマンの登場人物であるフロレスタンとエウセビウスの間で交わされる、現代音楽に関する音楽的対話という特徴的な作品です。それぞれ、シューマンの衝動的な側面と、叙情的で詩的な側面を体現しています。各曲は、どちらか一方、あるいは両方に帰属しています。最初の曲に続いて曲名が付けられ、他の曲にもそれぞれ頭文字が付けられていますが、第16曲（この曲は第17曲に直接つながり、両方の曲に帰属しています）と第9曲、第18曲にはそれぞれ次のような注釈が付けられています。「ここでフロレスタンは歌い終え、唇は痛々しく震えた」、そして「全く余計なことに、エウセビウスはこう言った。しかし、その間ずっと、彼の目からは大きな至福が語られていた」。

シューマンはこの作品の第2版において、これらの記述や注釈、そしてタイトルから「Tänze」を削除し、いくつかの繰り返しを追加するなど、様々な変更を加えました。一般的には第1版が好まれていますが、第2版からのいくつかの解釈もよく用いられています。組曲は、真夜中の到来を告げる12個の低いハ音で終わります。

ピーター・カミンスキーはこの作品の構造を詳細に分析している。[2]

初版の前には次のような碑文があります。

Alter Spruch
In all und jeder Zeit
Verknüpft sich Lust und Leid:
Bleibt fromm in Lust und seid
Dem Leid mit Mut bereit

古い格言
： どの時代にも
喜びと悲しみは混ざり合う。
喜びの中にあっては信心深くあり、
悲しみには勇気を持って備えよ。

セクション

個々の楽曲には、名前が付けられておらず、以下のテンポ記号、調号、および帰属名が付けられています

  1. レーブハフト：リヴィヴリー（ヴィヴァーチェ）、ト長調、フロレスタンとエウセビウス。
  2. Innig: Intimately (Con intimo sentimento)、ロ短調、エウセビウス;
  3. Etwas hahnbüchen:やや不器用に(Un poco impetuoso) (第 1 版)、 Mit Humor:ユーモアをもって(Con umore) (第 2 版)、ト長調、フロレスタン風 ( hahnbüchen、現在では通常hanebüchenまたはhagebüchenであり、翻訳不可能な口語で、おおよそ「粗野な」または「不器用な」という意味です。アーネスト・ハチソンは、著書『ピアノ文学』でこれを「cockeyed」と訳しました。 )
  4. Ungeduldig:せっかちに(Con impazienza)、ロ短調、フロレスタン。
  5. アインファッハ:シンプリー(センプリツェ)、ニ長調、エウセビオス。
  6. Sehr rasch und in sich hinein:とても早くそして内向きに(Molto vivo, con intimo fervore) (第 1 版)、Sehr rasch:非常に早く(Molto vivo) (第 2 版)、ニ短調、フロレスタン。
  7. Nicht Schnell mit äußerst starker Empfindung:速くはない、非常に素晴らしい感触(Non presto profondamente espressivo) (第 1 版)、Nicht Schnell:速くはない(Non presto) (第 2 版)、ト短調、エウセビオス。
  8. Frisch: Freshly (Con freschezza)、ハ短調、Florestan。
  9. テンポ指示なし（メトロノーム記号♩ = 126）（第 1 版）、レープハフト：活気のある（ヴィヴァーチェ）（第 2 版）、ハ長調、フロレスタン。
  10. Balladenmäßig sehr rasch:非常に速いバラード調(Alla ballata molto vivo) (第 1 版)、(「Sehr」と「Molto」は第 2 版では大文字)、ニ短調 (長調の終わり)、フロレスタン。
  11. アインファッハ：単に（センプリツェ）、ロ短調-ニ長調、エウセビオス。
  12. ミット・ユーモア：ユーモアとともに（コン・ウモーレ）、ロ短調～ホ短調および長調、フロレスタン。
  13. Wild und lustig:乱暴にそして陽気に(Selvaggio e gaio)、ロ短調とロ長調、フロレスタンとエウセビウス。
  14. Zart und singend: Tenderly and singend (Dolce e cantando), E ♭ major, Eusebius;
  15. Frisch: Freshly (Con freschezza)、B ♭長調 – Etwas bewegter: With agitation (poco piu mosso)、E ♭長調、冒頭部分に戻る (曲をもう一度回るオプションあり)、Florestan and Eusebius;
  16. Mit gutem Humor:良いユーモアを込めて(Con buon umore) (第 2 版では「Con umore」)、ト長調 - Etwas langsamer:少しゆっくり(Un poco più lento)、ロ短調。侵入せずにリードする
  17. 遠くからのように（Come da lontano）、ロ長調とロ短調（第2番の完全な再現を含む）、フロレスタンとエウセビウス、そして最後に、
  18. ニヒト・シュネル：速くない（ノンプレスト）、ハ長調、エウセビオス。

参考文献

  1. ^ このマズルカは、ヴィークの「音楽の夜」作品6の第5番です（楽譜については「外部リンク」を参照）。
  2. ^ カミンスキー、ピーター（1989年秋）「シューマンの初期ピアノ曲集における形式構造の原理」『音楽理論スペクトラム』11 (2): 207–225 . doi :10.1525/mts.1989.11.2.02a00040. JSTOR  198923.

さらに詳しい参考文献

  • デイヴィッド・ユーエン著『コンサート音楽百科事典』、ニューヨーク、ヒル・アンド・ワン、1959年
  • ロベルト・シューマン、ピアノ作品全集、第 1 巻、クララ・シューマン編集、ブライトコプフ & ヘルテル発行。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Davidsbündlertänze&oldid=1303898124」から取得