ドー・キアン
シトゥ・ドー
キヤン
ကြန်
ドー・キヤン（1918–2019）
生まれる（1918年7月1日）1918年7月1日
サンドウェ、サンドウェ郡区、ラカイン州、イギリス領ビルマ
死亡2019年11月16日（2019年11月16日）（享年101歳）
ヤンゴン、ライン郡区
職業歴史家作家
両親）U Kyaw Tun (父) Daw Ngwe Hnit (母)
受賞歴芸術分野における優れた業績に対する勲章（一級）Sithu Order 2006 ミャンマー国家文学賞生涯功労賞
学歴
教育修士号（歴史学）
母校ヤンゴン大学
論文 （1959年）
学術研究
規律歴史家
機関ミャンマー国家文学賞選考委員会、パコック・ウー・オンペ文学賞選考委員会、ミャンマー言語委員会委員
主な興味植民地ビルマの歴史

キヤン（ビルマ語: ကြန်、発音は[tɕàɰ̃]、1918年7月1日 - 2019年11月16日）、敬称はドー・キヤン（ビルマ語: ဒေါ်ကြန်、発音は[dɔ̀ tɕàɰ̃]））は、イギリス植民地時代のビルマの歴史を専門とするビルマの歴史家、作家であった。[ 1 ]彼女は2つの民間勲章、2つの生涯功労賞、6つの文学賞、3つの優秀女性賞を受賞し[ 2 ]、ビルマの百年史の女神として記憶されている。[ 3 ]

彼女はミャンマー言語委員会の常勤委員であり、ミャンマー国家文学賞選考委員会とパコック・ウー・オン・ペ文学賞選考委員会の委員も務めた。[ 4 ]

ドー・キヤン氏やドー・イーイー氏のような、歴史に関する研究と執筆に生涯を捧げた有能な歴史家は、もう存在しなくなるでしょう。

— タン・トゥン

幼少期とキャリア

マ・キヤンは4人兄弟の長女で、1918年7月1日にラカイン州タンドウェ郡タンドウェでウー・チョー・トゥンとドー・ングェ・ニットの娘として生まれた。[ 5 ]彼女が9歳の時に父親が亡くなった。

キヤンはタンドウェの公立高校で助手教師として働き、1935年に高校の最終試験に合格した。その後、タンドウェとシットウェの郵便局で上級事務員として働いた。[ 6 ]

1951年、32歳のとき、キヤンはヤンゴン大学の特別クラスで教育を続け、3年で卒業し、1959年に修士号を取得した。修士候補生として2年間、ヤンゴン大学英語文学部の非常勤講師として参加した。1956年、ビルマ歴史委員会の研究員に任命された。[ 7 ]キヤンは翌年、ビルマの歴史文書を収集するためにロンドンSOAS大学に赴いた。1959年、ドー・イーイーとともにヴィクトリア・アンド・アルバート博物館を訪れ、希少なパラバイクやヘンリー・バーニー、エドワード・ボスク・スレイデンのコレクションのマイクロフィルムをコピーした。[ 8 ] 1963年、上級研究員に昇進した。[ 7 ]

キヤンは1977年にオーストラリアの主要都市を巡る文化賞制度のツアーに派遣された。彼女は1978年にビルマ歴史委員会を退職した。[ 4 ]

晩年

キヤンは1986年から1991年まで、第1工業省の顧問を務め、6巻からなる『ミャンマー工業の歴史』を執筆した。[ 4 ]

1991年、キヤンはミャンマー言語委員会の常勤委員に就任した。[ 5 ]また、1993年にはミャンマーの新憲法を起草するためアミョータ・ルッタウの代表にもなった。

2002年から2005年まで、キヤンはヤンゴン大学歴史学部の博士課程の運営委員会のメンバーであった。[ 4 ]

キヤン氏は2006年に芸術分野での優れた業績に対して勲一等勲章を授与され、 2012年にはミャンマー政府から 民間人最高位の勲章の一つであるシートゥー勲章を授与された。

100周年と死

2018年7月7日、ヤンゴンのサルパイ・ベイクマン・ホールでペ・ミン情報大臣の主催によりキヤンの100歳の誕生日が祝われ、[ 5 ] 『デヴィ・サヤマジ・ドー・キヤン生誕100周年記念史』という本が出版された。[ 3 ]

キヤンさんは2019年11月16日にヤンゴン、ライン郡、ヤダナモン通り5番地202号室で亡くなった。[ 9 ]

実績

賞 年 ノミネート作品
ミャンマー国家文学賞1976 ミャンマーの状況（1885～1886年）
2002 歴史とその他の記事を探して
2003 首席委員の政権（1886～1897年）
2005 村の行政 植民地時代初期（1886～1897年）
2009 コンバウン時代の収入
2007 2006年生涯功労賞
優秀女性賞 2003
2005
2007
パコック・ウー・オンペ文学賞2004 生涯文学賞
公共サービス優秀パフォーマンスバッジ 2006 芸術分野における優れた業績に対する勲一等勲章
ピダウンス・シトゥ・ティンガハ教団 2012 シトゥー教団
トゥン財団文学賞2006 ドー・キアンの選集（バイリンガル）

出版物

キヤンは1960年代からマ・キヤン、あるいはドー・キヤンというペンネームで歴史書や研究論文を執筆してきた[ 1 ] 。これらの出版物に加え、彼女はミャンマー百科事典年鑑やミャンマー語・英語辞典も編纂した[ 4 ]。

  1. 100 年の歴史 Devi Sayamagyi Daw Kyan (ရာပြည့်သမိုင်းဒေဝီ)。ヤンゴン: Seikkuu Cho Cho Press、2018 年。
  2. 行政長官 1886 ～ 1897 年(မဟာဝန်ရှင်တော်မင်းကြီး) အုပ်ချုပ်ရေး -၁၈၈၆-၁၈၉၇)。ヤンゴン：ヤダナール・サーパイ、2003年。
  3. ミャンマーの状況 (1885 ～ 1886 年) (မြန်မာနိုင်ငံအခြေအနေ ၁၈၈၅–၈၆)。ヤンゴン：サーペイ・ベイクマン出版、1978年。
  4. ミャンマーにおける封建制度の終焉(ပဒေသရာဇ်မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဇာတ်သိမ်း)。ヤンゴン：Sarpaybeikman Press、1981年。
  5. 「ティボー王の退任当時のイギリス領ビルマ国民の一般的状況」 ဗြိတိသျှမြန်မာနိုင်ငံ အခြေအနေ)。ビルマ文学社会科学ジャーナル 2、no. 2 (1969): 1–24。
  6. 「私たちのビルマ (ミャンマー) の歴史委員会 (1955 ～ 1984 年)」 သမိုင်း -၁၉၅၅-၁၉၈၄)。ミャンマー歴史委員会ジャーナル (1955 ～ 2005 年)、ダイヤモンド ジュビリー、ヤンゴン、ミャンマー歴史委員会、2006 年。
  7. コンバウン時代の最後の力（ကုန်းဘောင်၏ နောက်ဆုံးအားမာန်）。ヤンゴン：Sarpay Lawka Press、2004 年。
  8. 「ダファリン卿のマンダレー訪問、1886年」 ရောက်လာခဲ့စဉ်က -၁၈၈၆)。ミャンマー史研究 IV (1979): 161-7。
  9. 「ミャンマーとインドの新聞—1886–1887」 (မြန်မာပြည် အိန္ဒိယ သတင်းစာများအာဘော် ၁၈၈၆–၁၈၈၇)。ミャンマー史研究 I (1977): 133–71。
  10. ベンガルへのミャンマー外交使節団—AD 1830 (ဘင်္ဂလားသွား မြန်မာသံတော်အဖွဲ့ အေဒီ ၁၈၃၀)。ヤンゴン：ビルマ歴史研究局、1982 年、177 ～ 201。
  11. コンバウン時代のミャンマー兵士（ကုန်းဘောင်ခေတ် မြန်မာရဲမက်တော်များ）。ヤンゴン：Sarpay Lawka Press、2006 年。
  12. 上ビルマの占領を主張した組織(အထက်မြန်မာနိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သူများ)。 Tetkathoe Pyin-nya Padetha Sar-saung、Vol. 3、パート 2、1968、201–24。
  13. 歴史とその他の論文の探求(သမိုင်းရှာပုံတော်ခရီးနှင့် အခြားစာတမ်းများ)。ヤンゴン：ミャンマー ヤダナ・サーパイ、2002年。
  14. コンバウン時代の収入（ကုန်းဘောင်ခေတ် အခွန်တော်ရေးရာ）。ヤンゴン：ミャンマーブックセンター、2009年。
  15. Daw Kyan (ဒေါ်ကြန်၏ လက်ရွေးစင်စာတမ်းများ) の厳選された著作。ヤンゴン：ヤンゴン大学出版局、ミャンマー歴史委員会、2005 年。
  16. 「英国統治用語」 အခေါ်အဝေါ်များ -၁)。ミャンマー史研究 II (1978): 123-9。
  17. 「英国統治用語」 အခေါ်အဝေါ်များ -၂)。ミャンマー史研究 III (1978): 25–77。
  18. 「1886年から1887年にかけての上ビルマにおける村落行政」ミャンマー史研究II（1975年）：175-86ページ。
  19. 「植民地時代初期の村政 (1886 ～ 1898 年)」 (ကိုလိုနီခေတ်ဦး) ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေး)。ヤンゴン：ミャンマー ヤダナ プレス、2005 年。
  20. ミャンマーの歴史と関わりのある西洋人(မြန်မာ့သမိုင်းနှင့်ဆက်နွှယ်သော) အနောက်နိုင်ငံသားများ)。ヤンゴン：アウンタグン出版、2005 年。
  21. 歴史とその他の論文とは(သမိုင်းဟူသည်နှင့် အခြားစာတမ်းများ)。ヤンゴン：ミャンマー ヤダナ・サーパイ、2008年。
  22. シュエダゴン・パゴダの銅レンガ(ရွှေတိဂုံစေတီတော်ကြီးမှ ကြေးအုတ်များ)。ヤンゴン: 歴史調査局、2007 年 (Daw Yi Yi と共同)。

参考文献

  1. ^ a b "ဒေါ်ကြန် တရာပြည့်ပြီ" . BBC ニュース မြန်မာ (ビルマ語)。
  2. ^ "၂၀၁၇ ခုနှစ်အတွက် အမျိုးသားစာပေတစ်သက်တာဆု ထုတ်ပြန်ကြေညာ စာရေးဆရာကြီး ဖိုးကျော့နှင့် စာပေပညာရှင် ဆရာကြီး ဦးထွန်းရီ (ရှေးဟောင်းသုတေသီ) တို့ ရရှိ" . sarpaybeikman-pol.gov.mm。
  3. ^ a b "စာရေးဆရာမကြီးမကြန်(ဒေါ်ကြန်) 「」ミャンマーのラジオとテレビ(ビルマ語)。
  4. ^ a b c d e Aye, Thin Thin (2020). 「伝記エッセイ：ミャンマーの歴史家ドー・キヤン（1918–2019）」 .ビルマ研究ジャーナル. 24 (2): 315– 324. doi : 10.1353/jbs.2020.0012 . ISSN 2010-314X . 
  5. ^ a b c "အသက်(၁၀၂)နှစ်အရွယ် 「」。7Day ニュース - ၇ ရက်နေ့စဉ် သတင်း。2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2021年1月16日に取得。
  6. ^ "ဝါရင့်သမိုင်းပညာရှင် ဆရာမကြီး ဒေါ်ကြန် 「」。DVB。 2019年11月17日。
  7. ^ a b "မြန်မာ့သမိုင်းပညာရှင်ဒေါ်ကြန် (၁၉၁၈-၂၀၁၉)」 .戦略政策研究所 - ミャンマー。 2020年11月18日。
  8. ^喜屋武マー (2006). 「ビルマ歴史委員会の歴史 (1955 ～ 1984 年)」。ダイヤモンド ジュビリーに関するミャンマー歴史委員会のジャーナル (1955 ～ 2003 年) : 205.
  9. ^ "အမျိုးသား စာပေ ၅ ဆုရှင် သမိုင်းပညာရှင် ဆရာမကြီး စည်သူ ဒေါ်ကြန်၏ ဈာပနအခမ်းအနားကို ရေဝေးသုဿန်တွင် ပြုလုပ်" .イレブン メディア グループ株式会社(ビルマ語)。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daw_Kyan&oldid=1319748141」より取得