| 救済と解放の日 | |
|---|---|
| 正式名称 | יום השחרור וההצלה英語 翻訳: 救いと解放の日 |
| 別名 | 26イヤール |
| 観察者 | ユダヤ人 |
| タイプ | ユダヤ人 |
| 意義 | ナチスドイツによる絶滅からユダヤ人を救うこと。 |
| 祝賀会 | 3本のろうそくに火を灯します。シナゴーグまたは自宅で祈りを捧げます。 |
| 始まり | 26イヤール |
| 2024年 | 6月2日の日没～6月3日の夜 |
| 2025年 | 5月23日日没～5月24日日暮れ |
| 2026年 | 5月12日日没～5月13日日暮れ |
| 2027年 | 6月1日日没～6月2日日暮れ |
| 関連 | ハヌカ、プリム[ 1]はラビが定めた祝日である。 |
救済と解放の日（ヘブライ語：יוֹם השִחרוּר וההַצָלָה）は、ユダヤ人がナチス・ドイツに対する連合国の勝利と、ナチス・ドイツの手による絶滅から救われたことを記念する、イヤール月の26日に祝われるユダヤ教の祝日である。[2]
同じ歴史的出来事を記念する日でありながら、救済と解放の日は神聖な宗教的意味を持つため、ナチス・ドイツの降伏を記念する他の確立された非宗教的（世俗的）な祝日とは一線を画しています。これらの祝日は伝統的に、ヨーロッパ諸国では5月8日をヨーロッパ戦勝記念日、ロシア、旧ソ連、東ヨーロッパ諸国では5月9日を戦勝記念日、イスラエルでは5月9日をヨーロッパ戦勝記念日として祝われます。
日付
ユダヤ教の祝日の日付は、ヘブライ暦によってのみ決定されます。ユダヤ教の法であるハラハー（ユダヤ教法典）において最も影響力のある人物の一人とされるプラハのマハラル（大主教）の信仰によれば、毎年同じ日に、同じ霊的行為が天から啓示されるとされています。したがって、ヘブライ暦に従って出来事を祝う場合、それは「まさにその日」に祝うことになります。グレゴリオ暦の1945年5月9日は、ヘブライ暦では5705年の第26イヤールに相当します。[3]
ホリデー財団
2013年、ロシア・ユダヤ人会議副議長のゲルマン・ザハリャエフは、戦勝記念日をユダヤ教の宗教的祝日として祝うという構想を提示した。[4]この構想は、主要なユダヤ教団体やラビの支持を得た。その結果、ロシアの首席ラビは26イヤールの祈祷リストを決定し、歴史上初めて、ロシア、ヨーロッパ、イスラエルのシナゴーグで記念祈祷会が行われた。 [5] [6]
ゲルマン・ザハリャエフの取り組みは、ヨーロッパのラビ会議やイスラエルの首席ラビからもさらなる支持を受けた。[7]ヘブライ暦5774年（グレゴリオ暦2014年）には、救済と解放の日を記念する最初の記念行事がクネセト、嘆きの壁、 [ 8]国連本部で行われた。[9] [10]さらなる支持のしるしとして、同年、別の関連プログラムが開始された。ナチス・ドイツと戦って命を落とした連合軍の正規軍と非正規軍の約25万人のユダヤ人の墓を捜索し、発掘することを目的としたプロジェクトであった。[11]
2015年5月、フランスのトゥールーズで、欧州ラビ会議は、イイヤール月の26日をヘブライ暦の新しい宗教記念日である「救済と解放の日」と宣言する宣言に署名した。[12] [13]さらに、ナチスドイツの降伏70周年を記念して、3つのトーラーの巻物が書かれ、クネセト、嘆きの壁、そしてラビ・ハイム・カニエフスキーのイェシーバーに寄贈された。[14]トゥールーズとモスクワでも、救済と解放の日を祝う追加の式典が開催された。[15] [16]
2018年、救済と解放の日がクネセトで法律として制定された。[17] 2020年には、ロシア、イタリア、ドイツ、オーストリア、ポーランド、フランス、イギリス、アメリカ、スイス、ベラルーシ、ウクライナ、モルドバ、ブルガリア、ベルギー、チュニジア、トルコを含む20か国から約150人の首席ラビとラビ裁判所の長が嘆きの壁で祈りを捧げた。ホワイトハウス、米国在外アメリカ遺産保存委員会、ロシア大統領府、イスラエルの国連大使とロシア大使、世界中のユダヤ人組織の代表も参加した。米国大統領とロシア大統領からの公式挨拶が集会で共有された。[18] [19]
2022年には、フランスのストラスブールにある欧州評議会の本部で救済と解放の日の記念行事が開催されました。[20]
宗教的な重要性と意味
ゲルマン・ザハリャエフは当初、救済と解放の日の神聖な意味を宣言し、これは世俗的な祝日でも政治的な動機によるものでもなく、むしろ神聖な行事であるとしました。救済と解放の日という概念が初めて頭に浮かんだとき、彼は政府機関ではなく、世界中のユダヤ人コミュニティからの支援を求めるべきだと認識しました。この日は感謝を表すために捧げられた日であり、ユダヤ人が赤軍と連合軍の兵士を称え、ユダヤ人が完全な絶滅の危機から奇跡的に救出されたことを神に感謝する、厳粛かつ意義深い行為です。[21]
ユダヤ教の宗教指導者の間では、当初は救済と解放の日の地位をめぐって論争が絶えなかった。ロシアの首席ラビ、ベレル・ラザールは次のように述べている。
Мы позитивно относимся к предложению увековечить 9 мая как День памяти и благодарности, но это не праздник.
5月9日の戦勝記念日を記念と感謝の日として宣言する取り組みは歓迎しますが、（宗教的な）祝日としては歓迎しません。
— ベレル・ラザール、[22]
同時に、ロシアのユダヤ教宗教組織・協会会議の副議長であるラビのジノヴィー・コーガン氏もこの取り組みを支持した。
В победе над фазизмом есть сакральность: Всевыльность через Советскую армию спас евреев и помог обрестиやあ。
— ジノヴィ・コーガン、[22]
当初、一部のラビは、当時のユダヤ人の半数にあたる600万人が殺害されたため、この勝利の神聖かつ宗教的な意味を否定しました。しかし、時が経つにつれ、ナチズムに対する勝利がユダヤ人の救済と復興の重要な歴史的瞬間であるという認識と役割が徐々に明らかになっていきました。[23]
ヨーロッパ・ラビ会議会長であり、モスクワ首席ラビでもあるピンカス・ゴールドシュミット氏の見解によれば、救済と解放の日はペサハと同様に、ユダヤ人を奴隷状態から解放する神聖な日として祝われるべきである。ペサハのハガダーにはこう記されている。「神は私たちを奴隷状態から自由へ、悲しみから喜びへ、悲嘆から祝祭へ、暗闇から大いなる光へ、奴隷状態から救済へと導いてくださった」。ホロコーストでは多くのユダヤ人が命を落としたが、生き残った人々にとって、あの歴史的瞬間はまさに絶滅収容所からの解放と救出の日であった。
イスラエルの元アシュケナジム首席ラビ（1993～2003年）、テルアビブ首席ラビ、ヤド・ヴァシェム会長であるイスラエル・メイル・ラウ氏は、5774年ニサン月8日（2014年4月8日）の声明で、救済と解放の日であるイイヤール月26日は、ユダヤ人を救った神に祈り感謝する日であると同時に、ホロコーストを記念し、「諸国民の中の正義の人」と「ナチスの怪物」と戦って打ち負かしたすべての勇敢な人々に敬意を表す日でもあると強調した[24] [25]。
宗教的な儀式
救済と解放の日が宗教的な祝日として確立されると、「あなたの偉大な御名に感謝と栄光を捧げます」と呼ばれる一連の熱心な祈りと、ろうそくの点灯の儀式が導入されました。
- 最初のキャンドル – 私たちを救った神の意志の栄光に。
- 2本目のキャンドル – 命を犠牲にした人々を追悼して。
- 3本目のキャンドル – 私たちを救うために戦った戦士たちに敬意を表します。
参考文献
- ^ 「プリム：最初のホロコースト未遂事件 - 意見」エルサレム・ポスト | JPost.com 2021年2月25日。
- ^ 「救済と解放の日から75年 ― コロナウイルスの渦中」イスラエル・ナショナル・ニュース2025年6月9日閲覧。
- ^ Куклин、Рав Реувен (2024 年 6 月 2 日)。 「「День Спасения и Освобождения」 - 26 ияра」。Имрей Ноам (ロシア語) 。2025 年6 月 9 日に取得。
- ^ “German Zakharyaev: 「神に祈ることで人生の障害や悲しみを乗り越える」”. 2024年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月9日閲覧。
- ^ 「ナチスドイツからの解放と救出の日を祝う式典 | エルサレム・ポスト」エルサレム・ポスト2019年6月4日. 2025年6月9日閲覧。
- ^ ""День Победы волел в еврейский календарь", "戦勝記念日がユダヤ暦に加わった"".私の未来のアメリカ。 2014 年 11 月 17 日。2025 年6 月 9 日に取得。
- ^ “ חדש בלוח השנה שלכם: " יום ההצלה מהשואה".
- ^ "הגרי"מ לאו: לזכור את יום השחרור וההצלה • גלריה - בחדרי חרדים". www.bhol.co.il (inヘブライ語)、2014 年 5 月 23 日、 2025 年6 月 9 日に取得。
- ^ ウィーナー、ジュリー. 「赤軍退役軍人が『ヨーロッパのユダヤ人救出の日』を宣伝」.タイムズ・オブ・イスラエル. 2025年6月9日閲覧。
- ^ “Евреи хотят отмечать новый праздник”. ГОЛОС АМЕРИКИ (ロシア語)。 2014 年 5 月 23 日。2025 年6 月 9 日に取得。
- ^ “ העולם מתגייס: היכן קבורים החיילים היהודים שלחמו בנאצים?”. ynet (ヘブライ語)。 2015 年 4 月 15 日。2025 年6 月 9 日に取得。
- ^ “День Победы 9 мая”. Toldot.com — Иудаизм и евреи 。2025 年6 月 9 日に取得。
- ^ 「欧州ラビ会議、救済と解放の1日目を開催｜エルサレム・ポスト」エルサレム・ポスト、2021年5月5日。 2025年6月9日閲覧。
- ^ “В синагоги Иерусалима внесут свитки Торы, посвященные погибзим в ВОВ”.ユダヤ人.Ru 。2025 年6 月 9 日に取得。
- ^ """ כשהרב הצבאי צעק 'אתם משוחררים' לא האמנו".
- ^ טוקר、יאיר (2015 年 5 月 13 日)。 「70 לשחרור: אילוביצקי בביצוע מרגש」。כיכר השבת (ヘブライ語) 。2025 年6 月 9 日に取得。
- ^ 7. 「 ישראל תקבע יום לציון השחרור מהנאצים」。ערוץ 7 (ヘブライ語) 。2025 年6 月 9 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Goldschmiedt, Yossi (2020年5月21日). “75th Anniversary of Day of Salvation and Liberation Marked Amid COVID-19 - Hamodia.com”. Hamodia . 2024年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月30日閲覧。
- ^ 「150人のラビがナチスからのユダヤ人解放75周年を記念｜エルサレム・ポスト」エルサレム・ポスト、2020年5月21日。 2025年6月9日閲覧。
- ^ 「ストラスブールで『解放と救出の日』を祝う」イスラエル・ナショナル・ニュース。 2025年6月9日閲覧。
- ^ “Герман Захарьяев: 26 ияра — день благодарности евреев Красной Армии”. РИА Новости (ロシア語)。 2022年5月26日。2025年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 9 日に取得。
- ^ ab "День Победы станет еврейским праздником". www.kommersant.ru。 2014 年 5 月 25 日。
- ^ Михно、Ольга (2015 年 4 月 16 日)。 「戦勝記念日がユダヤ暦に記された」。フォーラムデイリー。2025 年6 月 9 日に取得。
- ^ 「ラビの称号の手紙 - 26イヤール」。26iyar 。2025年6月9日閲覧。
- ^ Sheva, Arutz. 「欧州理事会、『救済と解放の日』を記念」イスラエル・ナショナル・ニュース. 2025年6月9日閲覧。
外部リンク
- イヤール月26日はユダヤ教の新しい祝日です - 公式サイト。
- 「あなたの偉大な御名に感謝と栄光を」— 祈り集。
