ジャッカナプスの日

シンプソンズの第12シーズンの第13話
「ジャッカナプスの日」
シンプソンズのエピソード
エピソード番号シーズン12
エピソード13
監督マイケル・マルカンテル
著者アル・ジーン
プロダクションコードCABF10
初回放送日2001年2月18日 （2001年2月18日）
ゲスト出演
エピソードの特徴
黒板ギャグ「ハムスターは『充実した人生』を送らなかった」
ソファギャグジークムント・フロイト風の心理学者が椅子に座り、ホーマーはソファに飛び乗って「ああ、先生、僕は頭がおかしい！」と泣き叫び、残りの家族は困惑した表情を浮かべる。
解説マイク・スカリー、
アル・ジーン
、イアン・マクストーン＝グラハム、
イヤードリー・スミス、
ティム・ロング、
マット・セルマン
、マイケル・マルカンテル
エピソードの年表
← 前回の
「テニスの脅威」 		次へ →
「ニュー・キッズ・オン・ザ・ブレッチ」
シンプソンズシーズン12
エピソード一覧

「ジャッカナプスの日」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第12シーズンの第13話です。 2001年2月18日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送されました。このエピソードでは、ネットワーク幹部の干渉とゲーム番組『ミー・ウォンティー』の人気急上昇により、クラスティが引退を発表します。クラスティがサイドショー・ボブが登場するエピソードがすべて消去されたことを明かすと、ボブはバートを再び殺害しようと決意し、バートの送別番組でクラスティを殺害するよう催眠術をかけます。

「ジャッカナプスの日」は、アル・ジーンが脚本を手掛け、マイケル・マルカンテルが監督を務め、ゲスト出演のケルシー・グラマーがサイドショー・ボブの声優として再登場するほか、ゲイリー・コールマンが自身の声を担当している。ジョニー・カーソン、ブックエンド、そして『ターミネーター2』などへの言及も見られる。また、「ジップ・ア・ディー・ドゥー・ダー」のパロディも収録される予定だったが、制作スタッフが放送までに楽曲の権利処理を完了できなかったため、この曲は2007年まで未発表のままだった。初回放送では約900万人が視聴し、放送週の視聴率ランキングは34位に終わった。

放送後、このエピソードは批評家から好意的な評価を受けた。

プロット

人気のゲーム番組「ミー・ウォンティー！ 」 ( 「ミリオネアになりたい人」のパロディ) が「クラスティー・ザ・クラウン・ショー」の視聴率を奪うと、ネットワークの幹部に腹を立てたクラスティーは、5 回目にして最後の引退を発表する。ケント・ブロックマンとのインタビューで、彼は自分の番組に飽きたと言い、サイドショー・ボブが出演していた昔の番組の上に「ジャッジ・ジュディ」を録画したことを認める。テレビでこの話を聞いたボブは復讐を誓い、クラスティーを殺そうと企む。ボブは刑務所から釈放され、スプリングフィールド小学校の副用務員として働くことに応募する。しかし、校長のスキナーは、彼を朝のアナウンサーにすることにする。アナウンスの中で、スキナー校長はバートに、廃墟となった物置小屋で会うように頼む。サイドショー・ボブはバートに催眠術をかけ、クラスティーを見るとすぐに殺すようにプログラムし始める。ボブは、地元のクラスティー・バーガーの店舗でバートにクラスティーの像を壊させて、自分の催眠術をテストします。

翌夜はクラスティの送別スペシャル。クラスティが自身のキャリアの軌跡を語る中、ボブはクラスティを殺すためにバートに爆弾を巻き付ける。バートはクラスティを抱きしめようとしたが、爆発が起きた。しかし、その前にクラスティは観客に向かって、サイドショー・ボブを虐待したことを後悔し、ボブを冷酷な犯罪者に変えてしまったのは自分の責任だと語る。クラスティはボブの代わりに歌を歌い、虐待したことを深く後悔している旨を表明する。この出来事を目の当たりにしたボブは心を打たれ、心変わりするが、当初の計画の実行を止めるには時間が足りなかった。幸運にも、クラスティの訓練されたチンパンジー、ミスター・ティーニーが命を脅かす爆発物を発見し、ネットワーク幹部のオフィスに投げ込みました。バートの催眠状態が破られ、幹部全員が死亡しましたが、その後、彼らはT-1000のように蘇生しました。番組終了後、シンプソン一家はクラスティ、ボブ、サイドショー・メルとレストランで夕食をとります。クラスティとボブは和解しますが、警察はボブを殺人未遂の罪でギロチンで処刑することを決定します。ボブはウィガム署長に対し、まず裁判を受けるべきだと主張します。

生産

脚本家たちは、再びケルシー・グラマーと仕事ができるように、サイドショー・ボブのエピソードをもう1つ作りたいと考えていました。

「ジャッカナプスの日」の初稿は、現在のショーランナーであるアル・ジーンによって執筆されました。同エピソードのDVDコメンタリーで、ジーンはサイドショー・ボブについてのエピソードをずっと書きたかったと述べ、「ジャッカナプスの日」は彼を再び登場させる良い機会になるだろうと語りました。また、脚本家たちはサイドショー・ボブを演じるケルシー・グラマーと再び仕事をしたいと考えていたとも述べています。「これまで素晴らしいゲストスターを迎えてきましたが、彼こそがまさに最高峰です」とジーンは語りました。[1]

それでも、脚本家たちはサイドショー・ボブのストーリーを考えるのに苦労しました。なぜなら、彼らは既にこのキャラクターの様々な側面を掘り下げてきたからです。「彼は善人なのか、更生したのか、そして兄が町にやってきたのか、様々な角度から描いてきたので…」と、エグゼクティブ・プロデューサーで元ショーランナーのマイク・スカリーは、サイドショー・ボブのエピソードを書く難しさについて語っています。[2]

エピソードの冒頭、クラスティはネットワークの幹部たちに、彼のあらゆる選択に口出しされ、困惑させられる。寸劇の撮影中に幹部から指示を受けた後、クラスティは「クラスティ・ザ・クラウン・ショー」からの降板を発表する。エピソードの最後、ティーニー氏はバートが身につけていたプラスチック爆弾をどこに投げればいいのか分からず、二人の幹部が部屋で話し合っているのを見て、彼らに投げつける。しかし、爆発で死ぬどころか、幹部たちの破片はジーンが「スーパー幹部」と呼ぶ人物へと再構成される。

これらのシーンは、ジーンが1999年に『ザ・シンプソンズ』に復帰する前に制作していたテレビシリーズを、一部のネットワーク幹部が支配していると感じていたことに着想を得たものだ。「ちょうど別のネットワークの番組に出演したばかりで、（中略）幹部からの指示が山ほどあったんです」とジーンはシーンの着想について語っている。[1]当初、このエピソードは別のエンディングになる予定だったが、脚本家が元のエンディングに面白みを感じなかったため、現在のエンディングに変更された。しかし、DVDコメンタリー収録時、ジーンは新しいエンディングに少し不満を感じたと語っている。「少し中途半端なエンディングになってしまったと思います」と彼は語った。[1]

このエピソードのレコーディング中に、シンプソンズのスタッフは1946年の曲「ジップ・ア・ディー・ドゥー・ダー」の「ハラバ・ルーラ」を、サイドショー・ボブ役のグラマーをボーカルに迎えて録音した。この曲は当初エピソードで使用される予定だったが、スタッフは曲の権利処理が間に合わなかった。[1]そのため、この曲はエピソードから完全に削除され、2007年9月17日にサウンドトラックアルバム『 ザ・シンプソンズ: テスティファイ』のボーナストラックとして収録されるまで未発表のままだった。このエピソードには、グラマーの他に、アメリカ人俳優ゲイリー・コールマンが本人役で出演している。[3]

文化的参照

エピソードのタイトルは1971年の政治スリラー小説『ジャッカルの日』をもじったもので、プロットは1959年の政治スリラー小説『マニラの候補者』に基づいている。[1]番組のエピソードを撮影する前に、クラスティーは2人のネットワーク幹部に呼び止められ、シットコム『となりのサインフェルド』がシリーズとして成功した理由を説明しようとした。 [4]クラスティーが番組の打ち切りを発表した後、番組が撮影されているクラスティー・スタジオで泣いている子供たちのグループが見られる。スタジオの名前はロサンゼルスを拠点とするテレビ会社デシル・スタジオに基づいている。ケント・ブロックマンとのインタビューで、クラスティーは、サイドショー・ボブが出演していた自分の番組のすべてのエピソードを、リアリティ法廷ショー 『ジュディ判事』のエピソードで上書きしたと語っている。これは、NBCが新しい番組を撮影するために『ザ・トゥナイト・ショー』の初期のエピソードのテープを再利用したことへの言及である。[1]スプリングフィールド小学校の物置小屋で、サイドショー・ボブは誤って熊手を踏んでしまい、「熊手、我が宿敵」と言います。これはシーズン5のエピソード「ケープ・フィアー」で、サイドショー・ボブが熊手を何度も踏むシーンへの言及です。

最後のショーのある場面で、クラスティーは椅子に座ってパフォーマンスする。これは、テレビ司会者ジョニー・カーソンが最後に出演した『ザ・トゥナイト・ショー』への言及である。クラスティーの最後のショーを見ながら、サイドショー・ボブはケトル・チップスの袋を持って「ケトル・チップス、復讐に最適なサイドディッシュ」と言う。ジーンによると、このシーンのために、脚本スタッフはケトル・フーズからケトル・チップスを数袋受け取ったという。サイドショー・ボブに許しを請う際、クラスティーはバリー・マニロウの「マンディ」のメロディーにのせて歌を歌う。彼の背後の写真は、サイモン＆ガーファンクルのアルバム『ブックエンド』のジャケットに基づいている。爆発した後、2人のネットワーク幹部は「スーパー・エグゼクティブ」に変身する。このシーンは、1991年のSFアクション映画『ターミネーター2』への言及である。[1] ターミネーター2へのもう一つの言及は、エピソードの冒頭でクラスティがゴルフカートでネットワークの重役たちから逃げようとする場面で見られる。重役たちの一人はT-1000のようにゴルフクラブでしがみつこうとする。エピソードの最後で、クラスティとサイドショー・ボブはレストランで和解する。彼らの後ろの壁には、マーク・マグワイア、リンゴ・スター、[4]スティング、[3]トム・ジョーンズ、ブルック・シールズ、エリザベス・テイラーなど、以前ザ・シンプソンズに出演したゲストスターたちの写真がいくつか飾られている。[1]

受付

2001年2月18日のアメリカでの初回放送では、「ジャッカナプスの日」はニールセン・メディア・リサーチによると視聴率8.8を記録し、視聴者数は約900万人に達した。このエピソードは2001年2月12日から18日までの週の視聴率で34位となり、『マルコム in the Middle』のエピソードと同順位となった。[5] 2009年8月18日には、このエピソードがDVDセット『ザ・シンプソンズ：コンプリート・トゥエルフス・シーズン』の一部として発売された。マイク・スカリー、アル・ジーン、イアン・マクストーン＝グラハム、イヤードリー・スミス、ティム・ロング、マット・セルマン、マイケル・マルカンテルがオーディオコメンタリーに参加した。[2]

ホームビデオの発売後、「ジャッカナプスの日」は批評家から好評を博した。DVD Verdictのマック・マッケンタイアは『ザ・シンプソンズ：コンプリート・トゥエルフス・シーズン』のレビューで、このエピソードを「傑作」と評した。特にバートがクラスティの像の股間を野球のバットで殴るシーンが気に入ったという。[6] DVD Talkのジェイソン・ベイリーは、このエピソードと「インセイン・クラウン・ポピー」はどちらも「本当に素晴らしい」と評し、[7] Bull-Eye.comのウィル・ハリスは、このエピソードは「あらゆる観客を喜ばせた」と評した。[8]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、サイドショー・ボブの最高傑作には及ばないものの、シーズンの他のエピソードと比べると「見栄えが良い」と評した。彼は放送局幹部への風刺を楽しんだと述べ、このエピソードを「傑作」とは考えていないものの、「なかなか良い出来」だと評価した。[9]

IGNのロバート・カニングも、このエピソードは全体的に「しっかりしている」ものの、「サイドショー・ボブ」の最高のエピソードに備わっている「何か特別なものが欠けている」と評している。それでも、このエピソードは同ウェブサイトの「サイドショー・ボブ」シリーズのベスト10エピソードリストで8位にランクインした。[10]

参考文献

  1. ^ abcdefgh Jean, Al. (2009). 「Day of the Jackanapes」解説,ザ・シンプソンズ コンプリート・トゥエルフス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
  2. ^ ab マイク・スカリー (2009). 「ジャッカナプスの日」解説,ザ・シンプソンズ コンプリート・トゥエルフス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
  3. ^ ab セルマン、マット (2009). 「ジャッカナプスの日」解説,ザ・シンプソンズ コンプリート・トゥエルフス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
  4. ^ ab ロング、ティム (2009). 「ジャッカナプスの日」解説,ザ・シンプソンズ コンプリート・トゥエルフス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
  5. ^ 「In the know」.オーガスタ・クロニクル. ウィリアム・S・モリス3世. 2001年2月22日. p. B01.
  6. ^ McEntire, Mac (2009年9月9日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・トゥエルフス・シーズン」. DVD Verdict . 2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
  7. ^ ベイリー、ジェイソン (2009年8月18日). 「ザ・シンプソンズ：第12シーズン」. DVD Talk . 2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月1日閲覧。
  8. ^ ウィル・ハリス「ザ・シンプソンズ：12番目のシーズン」Bullz-Eye.com。2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
  9. ^ Jacobson, Colin (2009年9月2日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・トゥエルフス・シーズン（2000年）」DVDムービーガイド. 2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
  10. ^ ロバート・キャニング（2009年12月2日）「ザ・シンプソンズ：サイドショー・ボブのエピソード トップ10」IGN 。 2022年1月24日閲覧。
Wikiquote には、「ジャッカナプスの日」に関連する引用があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Day_of_the_Jackanapes&oldid=1267006178」より取得