デイドリーム・ビリーバー
モンキーズの1967年のシングル
「デイドリーム・ビリーバー」
米国のピクチャースリーブ
モンキーズのシングル
アルバム『The Birds, The Bees & The Monkees』より
B面「ゴーイン・ダウン」
リリース1967年10月25日
記録された1967年6月14日
1967年8月9日
スタジオRCAビクター（カリフォルニア州ハリウッド）
ジャンル
長さ3時00分
ラベルコルジェムズ#1012
ソングライタージョン・スチュワート
プロデューサーチップ・ダグラス
モンキーズのシングル年表
「プレザント・ヴァレー・サンデー」
（1967年） 		「デイドリーム・ビリーバー」
（1967年） 		「ヴァレリ」
（1968年）
「あれは昔、これは今」
（1986年）
「デイドリーム・ビリーバー（リミックス）」
（1986）
「ハート・アンド・ソウル」
（1987年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「デイドリーム・ビリーバー」

「デイドリーム・ビリーバー」は、アメリカのソングライター、ジョン・スチュワートがキングストン・トリオを脱退する直前に作曲した曲です。モンキーズによって録音され、デイヴィ・ジョーンズがリードボーカルを務めました。このシングルは1967年12月にアメリカのビルボード・ホット100チャートで1位を獲得し、4週間その座を維持しました。また、イギリスのシングルチャートでは最高5位を記録しました。モンキーズにとってアメリカにおける3曲目、そして最後の1位ヒットとなりました。

1979年、「デイドリーム・ビリーバー」はカナダ人歌手アン・マレーによって録音され、彼女のバージョンは米国のカントリー・シングル・チャートで第3位、ビルボード・ホット100で第12位に達した。この曲は他の人によって録音されており、1971年にはスチュワートのバージョンもその1つである。

この曲のタイトルは、2000年に公開されたバンドの伝記映画『デイドリーム・ビリーヴァーズ モンキーズ・ストーリー』のタイトルにも使われた。[3] [4]

背景

ジョン・スチュワートは郊外生活を歌った三部作の3曲目として「デイドリーム・ビリーバー」を書いたが、[5]次のように回想している。「『なんて無駄な一日だったんだろう。空想ばかりしていたんだ』と思いながら寝たのを覚えている。そこからこの曲を全部書いたんだ。自分の最高傑作の一つだと思ったことは一度もない。全くね」。[6]

この曲はウィ・ファイブ・アンド・スパンキー・アンド・アワ・ギャングに却下された。ハリウッドのローレル・キャニオンにあるホイト・アクストンの自宅で開かれたパーティに出席していた際、プロデューサーのチップ・ダグラスはスチュワートに、現在モンキーズをプロデュースしていることを伝え、グループに使えそうな曲がないか尋ねた。スチュワートは「デイドリーム・ビリーバー」を提案した。[5]この曲はモ​​ンキーズの1967年のアルバム『 Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd.』のセッション中に録音されたが、最終的には1968年のアルバム『The Birds, The Bees & the Monkees』に収録された。この曲にはモンキーズのメンバー4人全員が参加しており、ジョーンズのリード・ボーカルに加え、マイケル・ネスミスがリードギター、ピーター・トークがピアノ、ミッキー・ドレンツがバックボーカルを担当している。トークがピアノのイントロダクションを、ジャズ・トランペット奏者で作曲家のショーティ・ロジャースがオーケストラ編曲を担当した。

ジョーンズは、この曲をレコーディングしているときに「腹が立った」と語り、リードボーカルは進行中のテイクにわずかな苛立ちを見せた。[7]

フレッド・ブロンソンが1980年代半ばに出版した著書『The Billboard Book of Number One Hits』によると、このレコーディングはバリー・マン/シンシア・ワイルの曲「Love Is Only Sleeping」（Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. 収録）のB面として、マイケル・ネスミスがリード・ボーカルを務める予定だった。しかし、発売1週間前に「Love Is Only Sleeping」のヨーロッパ版シングル・マスターは未完成だったが、「Daydream Believer」のマスターは完成していたことが判明した。土壇場での変更により「Daydream Believer」がA面となり、モンキーズのメンバー4人全員がダイアン・ヒルデブランドとモーズ・アリソン風に書いた「 Goin' Down 」がB面になった。ネスミスがモンキーズのシングルA面でリード・ボーカルを務めるのは、1969年の「 Listen to the Band 」まで待たなければならなかった。伝えられるところによると、コルジェムズ・レコードはネスミスの声が気に入らず、ドレンツとジョーンズの両声を好んでいたため、ネスミスがアルバムごとに自身の曲を少なくとも2曲収録するよう主張したことでさらに憤慨したという。[要出典]以前、シングル「 A Little Bit Me, a Little Bit You 」のB面では、ネスミスのリードボーカルバージョンである「The Girl I Knew Somewhere 」がドレンツのリードボーカルに変更された。

ビルボード誌はこのシングルを「巧みなオープニングを持つ、よく書かれたイージービートのリズムバラード」と評した。 [8] キャッシュボックス誌は「シンプルなピアノのオープニングから、心を掴むアンサンブルへと展開する魅力的なアレンジと、非常にキャッチーなリフレインの催眠術的な繰り返し」と評した。 [9] レコードワールド誌は「人を惹きつけるメロディーと歌詞」と評した。 [10]バラエティ誌によると、この曲の歌詞は、心地よいが次第に遠ざかっていく関係の終焉に焦点を当てており、語り手は「バスルームの鏡の前で、物質主義的な結婚生活の静かな崩壊を見つめている。それは、今や『空想家と帰郷の女王』の結婚生活は、ロマンスよりも金銭に突き動かされ、腐敗してしまった」と述べている。 [11]

RCAレコードはスチュワートが書いた曲を気に入らず、重要な単語の変更を主張した。スチュワートは「これで君は僕がどれほどファンキーになれるか知っている」と書いたが、RCAは「これで君は僕がどれほどハッピーになれるか知っている」に変更しようとした。「ファンキー」の意味の一つが「臭い」であることからである。スチュワートは当初、この変更は歌詞の意味を完全に逆転させ、曲の文脈にそぐわないとして反対した。RCAの譲らない姿勢と、スチュワート自身もこの曲がヒットする可能性を感じたため、彼は折れた。2006年、スチュワートは「デイドリーム・ビリーバー」の収益が「…これまでずっと僕を生かしてくれた」と語った。[5]

1986年、モンキーズのメンバー4人のうち3人（ドレンツ、ジョーンズ、トーク）が再結成ツアーを成功させ、新たにレコーディングした「That Was Then, This Is Now」が大ヒットを記録した。当時モンキーズのマスターを所有していたアリスタ・レコードは、「That Was Then, This Is Now」のプロデュースを手掛けたマイケル・ロイドによる、よりヘビーなパーカッショントラックを新たに加えたリミックス版「Daydream Believer」を続編シングルとして再リリースした。

人事

クレジットはRhino Handmade 2010「デラックスエディション」ボックスセットより引用。[12]

モンキーズ

追加人員

  • チップ・ダグラス– ベース、パーカッション、ピアノ、スポークンワード、プロデューサー
  • ビル・マーティン – ベル
  • エディ・ホー– ドラム
  • ネイサン・カプロフ、ジョージ・カスト、アレックス・マレー、エルノ・ノイフェルド – ヴァイオリン
  • ピート・カンドリ、アル・ポルチーノ、マヌエル・スティーブンス - トランペット
  • マヌエル・スティーブンス – ピッコロトランペット
  • リチャード・ノエル – トロンボーン
  • リチャード・リース、フィリップ・ティール – バストロンボーン
  • ショーティ・ロジャース– ストリングス・アレンジ

チャート

認定と販売

地域 認証 認定ユニット数/販売数
日本（RIAJ）[23] 金 10万*
ニュージーランド（RMNZ）[24] 白金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[25] 白金 60万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[26] 金 1,000,000 ^

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

ジョン・スチュワート版

「デイドリーム・ビリーバー」
ジョン・スチュワートの歌
アルバム『The Lonesome Picker Rides Again』より
リリース1971年11月
ジャンルフォーク
長さ3時28分
ラベルワーナーブラザース
ソングライタージョン・スチュワート
プロデューサーマイケル・スチュワート

1971年、ソングライターのジョン・スチュワートは自身のバージョンを録音し、4枚目のスタジオアルバム『ザ・ロンサム・ピッカー・ライズ・アゲイン』の9曲目に収録した。このバージョンはワーナー・ブラザース・レコードからリリースされ、兄のマイケル・スチュワートがプロデュースした。

アン・マレー版

「デイドリーム・ビリーバー」
アン・マレーのシングル
アルバム『I'll Always Love You』より
B面「私のことを考えていますか？」
リリース1979年12月
記録された1979
ジャンル国
長さ2:26​​
ラベル国会議事堂
ソングライタージョン・スチュワート
プロデューサージム・エド・ノーマン
アン・マレーのシングル年表
「壊れた心を持つ私」
（1979） 		「デイドリーム・ビリーバー」
（1979年） 		「ラッキー・ミー」
（1980）

背景

カナダ人歌手アン・マレーは、 1979年にプラチナ認定を受けたスタジオアルバム『I'll Always Love You』で「デイドリーム・ビリーバー」のカバーバージョンを録音した。ジム・エド・ノーマンのプロデュースで翌年キャピトル・レコードから発売されたこのシングルは、マレーのシングルとしては8曲目の全米アダルト・コンテンポラリー・チャートの1位を獲得した。[27]この曲はビルボード・ホット100チャートで12位、カントリー・チャートで3位に達した。 [28] 2007年のアルバム『Anne Murray Duets: Friends and Legends』では、マレーはネリー・ファータドとのデュエットとしてこの曲を再録音した。[29]

チャートパフォーマンス

週足チャート

チャート（1979～1980年） ピーク
位置
カナダのRPMカントリートラック 1
カナダのRPMトップシングル 17
カナダのRPMアダルトコンテンポラリー 1
米国キャッシュボックストップ100 [30] 21
米国ビルボードホット100 [31] 12
アメリカのアダルト・コンテンポラリー（ビルボード）[32] 1
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[33] 3
年末チャート（1980年） ランク
米国トップポップシングル（ビルボード）[34] 61

さくら学院バージョン

背景

日本のアイドル育成グループ、さくら学院は、この曲の日本語訳カバーバージョンをレコーディングした。この曲は2014年にシングル「 Jump Up ～小さな勇気～ 」のカップリングとしてリリースされた。 [35] メンバーの堀内まり菜、飯田らうら、杉崎寧々、佐藤日向がレコーディングに参加した。

チャート

チャート ランク
オリコンシングル[36] 25

参照

参考文献

  1. ^ ランザ、ジョセフ（2020年11月10日）「ストロボライトとスウィートミュージック」。イージーリスニング・アシッド・トリップ ― 60年代サイケデリックポップを巡るエレベーター・ライド。ポート・タウンゼント：フェラル・ハウス。29ページ。
  2. ^ ab Breihan, Tom (2018年10月24日). 「The Number Ones: The Monkees' "Daydream Believer"」. Stereogum . 2022年11月17日閲覧。…ダグラスは、初期のバロック・ポップ時代の弦楽器と管楽器を難なく取り入れ、モンキーズの夢見がちなポップスをサイケデリックな時代に合わせている。
  3. ^ デウィット、デイビッド（2000年6月28日）「テレビ評論：自分たちが本物だと気づく偽者」ニューヨーク・タイムズ。 2020年10月11日閲覧。
  4. ^ Boedeker, Hal (2000年6月28日). 「Hey, Hey These Are the Monkees?」オーランド・センチネル. 2020年10月11日閲覧。
  5. ^ abc 「ジョン・スチュワート、『デイドリーム・ビリーバー』の執筆に関するインタビュー」Archives of Music Preservation、2007年。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月22日閲覧。
  6. ^ Zollo, Paul (2020年1月13日). 「モンキーズ『デイドリーム・ビリーバー』の裏話」アメリカン・ソングライター. 2020年9月15日閲覧。
  7. ^ 「この歌声から私が怒っていたことが分かるでしょう！」デイビー・ジョーンズ『モンキーズ・テイル』ラスト・ガスプ・プレス、1986年
  8. ^ 「スポットライト・シングルス」(PDF) .ビルボード. 1967年11月4日. p. 12 . 2021年2月24日閲覧。
  9. ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1967年11月4日. p. 22. 2022年1月12日閲覧。
  10. ^ 「今週のシングル選」(PDF) . Record World . 1967年11月4日. p. 1 . 2023年6月9日閲覧。
  11. ^ Morris, Chris (2017年10月23日). 「ビーバーが登場する前、モンキーズの『デイドリーム・ビリーバー』がティーン界を席巻していた」Variety . 2020年9月15日閲覧。
  12. ^ サンドヴァル、アンドリュー. 『The Birds, The Bees & The Monkees（デラックス版）』（CDボックスセットのライナーノーツ）. The Monkees . ロサンゼルス、カリフォルニア州：Rhino Handmade . RHM2 522248.
  13. ^ abc 「ザ・モンキーズ - デイドリーム・ビリーバー」. Norwegiancharts.com . 2023年10月23日閲覧。
  14. ^ 「ザ・モンキーズ - デイドリーム・ビリーバー」ultratop.be . 2013年3月5日閲覧。
  15. ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。 p. 210.ISBN​ 951-31-2503-3。
  16. ^ “Flavour of New Zealand, 1 March 1968”. 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
  17. ^ 「SA Charts 1965–March 1989」 . 2018年9月5日閲覧。
  18. ^ “RPM Top 100 Singles of 1967”. 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月23日閲覧。
  19. ^ 「1967年のトップ100ヒット/1967年のトップ100ソング」Musicoutfitters.com . 2023年10月23日閲覧。
  20. ^ “Go-Set Magazine Charts”. www.poparchives.com.au . バリー・マッケイ. 2007年1月. 2015年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
  21. ^ 「1968年のトップ20ヒットシングル」 。 2018年12月2日閲覧。
  22. ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」Billboard . 2018年12月10日閲覧。
  23. ^ 「日本のデジタルシングル認証 - モンキーズ - デイドリーム・ビリーバー」.日本レコード協会. 2021年5月20日閲覧。 ドロップダウン メニューから2014 年 1 月を選択します
  24. ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ザ・モンキーズ - デイドリーム・ビリーバー」。ラジオスコープ。 2025年1月4日閲覧。 「検索:」フィールドに 「Daydream Believer」と入力し、Enter キーを押します。
  25. ^ 「英国のシングル認証 - モンキーズ - デイドリーム・ビリーバー」.英国レコード産業. 2021年12月15日閲覧。
  26. ^ 「アメリカのシングル認定 - モンキーズ - デイドリーム・ビリーバー」アメリカレコード協会. 2021年12月15日閲覧。
  27. ^ ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961-2001』レコード・リサーチ. p. 176.
  28. ^ ホイットバーン、ジョエル(2004). 『ビルボード・トップ40カントリー・ヒット集：1944-2006』第2版. レコード・リサーチ. 242ページ.
  29. ^ 「Anne Murray - Duets: Friends & Legends」Discogs . 2020年2月16日閲覧。
  30. ^ ホイットバーン、ジョエル(2014). 『キャッシュボックス・ポップ・ヒッツ：1952-1996』レコード・リサーチ.
  31. ^ 「アン・マレーのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  32. ^ 「アン・マレーのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
  33. ^ 「アン・マレーのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
  34. ^ 「1980 Talent in Action – Year End Charts : Pop Singles」. Billboard . 第92巻、第51号、1980年12月20日、p. TIA-10 . 2020年4月5日閲覧。
  35. ^ “さくら学院 - 音楽室 - Jump Up ～ちいさな勇気～ 初回限定盤A”. www.sakuragakiin.jp 。2025 年 8 月 27 日に取得。
  36. ^ “さくら学院のシングル売上TOP7作品”. ORICON NEWS（日本語）2025 年 8 月 27 日に取得。
  • 公式ビデオ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daydream_Believer&oldid=1334213789」より取得