デイラブン | |
|---|---|
村 | |
| 座標:北緯37度5分3秒 東経42度25分42秒 / 北緯37.08417度 東経42.42833度 / 37.08417; 42.42833 | |
| 国 |  イラク |
| 地域 |  クルディスタン地域 |
| 県 | ドホーク県 |
| 地区 | ザホ地区 |
| 地区 | リズガリ |
| 人口 （2010年）[1] | |
• 合計 | 4,241 |
ダイラブン[注 1]（アラビア語：ديربون、[4] クルド語：دێرهبوون、ローマ字： Dêrebûn）[5] [6]は、イラク、クルディスタン地域ドホーク県の村である。ザホ地区のイラク・シリア・トルコ国境の合流点付近に位置する。
村には1934年から1937年にかけて建設され、2005年から2007年に改装されたカルデアカトリック教会「イエスの聖心教会」がある。 [7]
語源
村の名前は「dayra」（シリア語で「修道院」 ）と「abuna」（シリア語で「父」）に由来しており[8]、Dayrabunは「父の修道院」と翻訳されます。[9]
歴史
村の名前の由来となった修道院は、11世紀か12世紀に建設され、13世紀と14世紀にも存続したが、今はもう現存していない。[7]地元の言い伝えによると、この修道院はノアに捧げられたものである。[7]ダイラブンとその教会は、1671年に委託された写本にその存在が証明されている。[10]村の住民は東方教会の信者であったが、19世紀にカルデア・カトリックに改宗した。これはおそらく、隣町ファイシュ・ハブールの改宗と同時期のことと思われる。[7]第一次世界大戦中のアッシリア人による大量虐殺の後、トルコのジズレ近郊のマンソリヤ、ウムラ、バラハンジの村からアッシリア人が避難所を見つけ、ダイラブンに定住した。[11]
1933年7月下旬、武装したアッシリア人が村の近くでチグリス川を渡ってシリアへ侵入し、 [12]イラク歩兵2個大隊、騎兵2個中隊、砲兵1個小隊が、イラクへ戻る彼らを阻止するためにダイラブンに駐屯した。[11] 8月4日、アッシリア人はイラクに再侵入し、その後の小競り合いで死傷者の数は議論の余地があり、シメレの虐殺の引き金となり、およそ40のアッシリア村がイラク軍によって破壊または略奪された。[12]イラク軍はダイラブンの破壊を目指したが、カルデアカトリック総主教 ユセフ6世エマヌエル2世トーマスの介入により破壊を免れた。[11]
村は1936年の火災で大部分が破壊され、1940年代初頭に現在の場所に再建されました。その当時、ロシアからのアッシリア難民がデイラブンに定住しました。[11]人口は1947年の国勢調査で536人でしたが、[11] 1957年の国勢調査では657人に増加しました。[9]イラク政府によるアラブ化政策の一環として、1976年にアラブ人とヤズィーディ教徒が強制的に追放されるまで、村には主にアッシリア人が住んでいました。[3] 1991年のイラク蜂起でアラブ人が逃げ出し、その代わりにクルド人が村に定住しました。[13] 2000年代のバグダッド、モスル、ニネベ平原でのアッシリア人に対する宗派間の攻撃が、彼らのダイラブンへの帰還を促し、帰還者を収容するために2005年に再建された。 [4] [7] 2006年、クルディスタン地域政府（KRG）は、当時のKRG人権大臣モハメッド・イフサンによると、金銭的補償を条件にクルド人家族にダイラブンを去るよう促した。[14] 2009年初頭、133家族、466人のアッシリア人が避難してダイラブンに住んでいた。 [15] 2011年までにヘゼル財団は150軒の家と会館を建設し、教会を改築し、村のインフラを整備した。[4] 2012年にはデイラブンには635人のカルデア人カトリック教徒が居住しており、[16] 2018年2月までに80のカルデア人カトリック教徒の家族がそこに居住していることが記録されました。[7]
参照
参考文献
注記
- ^ あるいは、Derabin、[2] Derabon、[2] Derabun、[2] Deirabūn、[3]または Deir Abuna [3]とも転写される。
引用
- ^ مركز ديربون الصحي (アラビア語)。 دديرية العامة للصحة / دهوك. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 26 日に取得。
- ^ abc Oehring (2017)、93ページ。
- ^ abc Donabed (2015)、185ページ。
- ^ abc 「デラボンの聖なる村」イシュタルTV、2011年5月13日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ "دێرهبوون.. گهنجهكی ئێزدى ژ ئهگهرێ برووسیێ گیانێ خه ژ دهست دا」（クルド語）。 2019年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 19 日に取得。
- ^ “Dêrebûn.. Rêûresmên Tewafa Mezargehê Evdê Reş hatine gêran WAAR TV”.ワールメディア。2019 年12 月 19 日に取得。
- ^ abcdef 「デラボーンのイエスの聖心教会」メソポタミア・ヘリテージ. 2020年8月12日閲覧。
- ^ オーデ、ラマス、アルジェルー (2007)、42、59 ページ。
- ^ ab Donabed (2015)、306ページ。
- ^ ウィルムズハースト（2000年）、120ページ。
- ^ abcde Aprim, Fred (2006年2月1日). 「ダイラボウン（デイル・アブーン）：戦略的アッシリア村落」（PDF） . Zinda Magazine . 2020年5月6日閲覧。
- ^ ab Salt (2008)、109–110ページ。
- ^ エシュー（2004年）、14ページ。
- ^ 「クルド人大臣、アッシリア・キリスト教行政区に異議なし」アッシリア国際通信社2006年2月26日. 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「生存のための闘い パートI：新イラクにおけるアッシリア人とその人権状況の紹介」（PDF）アッシリア欧州評議会2010年2月 32ページ2020年5月2日閲覧。
- ^ 「クルディスタン地域のキリスト教コミュニティ」イラク・クルディスタン・キリスト教プロジェクト。2012年。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月5日閲覧。
参考文献
- アウデ、ニコラス；ラマス、ニネブ；アル＝ジェロー、ニコラス（2007年）。アラム語（アッシリア語／シリア語）辞書とフレーズ集。ヒッポクレネ・ブックス。
- ドナベド、サルゴン・ジョージ（2015年）『忘れられた歴史の再構築：20世紀のイラクとアッシリア』エディンバラ大学出版局
- エシュー、マジェド（2004年）『今日のイラク、ドホーク県に併合されたアッシリア村落の運命と、1921年のイラク国家樹立後のこれらの村落の状況』（PDF）。メアリー・チャリタ訳。
- オーリング、オットマー（2017年）『イラクのキリスト教徒とヤジディ教徒：現状と展望』コンラート・アデナウアー財団
- ソルト、ジェレミー（2008年）『中東の解体：アラブ諸国における西洋の混乱の歴史』カリフォルニア大学出版局
- ウィルムズハースト、デイヴィッド（2000年）『東方教会の教会組織、1318-1913年』ピーターズ出版社。
