De figuris Veneris

De figuris Veneris

『De figuris Veneris』の表紙
著者	フリードリヒ・カール・フォルベルグ
イラストレーター	エドゥアール＝アンリ・アヴリル
カバーアーティスト	エドゥアール＝アンリ・アヴリル
言語	ラテン語とギリシャ語 をドイツ語、英語、フランス語、スペイン語に翻訳
発行日	1824
出版場所	ドイツ

『ヴィーナスの像について（ De figuris Veneris ）は、古代ギリシャと古代ローマにおけるエロティックな主題に関する著作を、客観的に論じ、主題ごとに分類・グループ化したアンソロジーであるフリードリヒ・カール・フォルベルクアントニオ・ベッカデッリ（1394-1471）の『ヘルマフロディトゥス』（通称アントニイ・パノルミタエ・ヘルマフロディトゥス）の注釈として、ラテン語とギリシア語で初版が出版された。ベッカデッリは1425年にルネサンス期のラテン語で書かれたエロティックな詩集を著したが、後に独立した作品としても出版された。

フォルバーグの著作は後に1899年にチャールズ・キャリントンにより英語に翻訳され、De figuris Veneris, Manual of classical erotologyとして出版された^[1]。また1907年にはチャールズ・ヒルシュにより^[2]、フランス語、ドイツ語、スペイン語にも翻訳された。アルシード・ボノーによるフランス語版はManuel d'érotologie classiciqueと題された。1906年のフランス語版の1つはエドゥアール＝アンリ・アヴリルによって挿絵が描かれ、末尾に95種の性交体位の一覧が掲載されている^[3]。版のほとんどは上流社会に限定されるか検閲された。フランスで編集されたコピーの1つはすぐにフランス国立図書館の秘密の棚に収蔵された。スペイン語版はManual de erótica clásicaと題された。

大衆文化において

ロバート・A・ハインラインの最後の小説『夕陽のガンマン』（1987年）では、アイラ・ジョンソン博士がこの本を性教育に用いています。後にモーリーン・ジョンソンも同様の用法でこの本を取り上げています。

イラスト

• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」よりプレート II
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレート
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレートI
• 
  図版 VI: 「アロイジオは私の尻の上にかがみ込み、槍を後門に近づけ、押し、打ち、そして、激しい力で突き刺しました。」
• 
  ソクラテスとアルキビアデス
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレート
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレート
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレート XVII
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレート
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレート
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレート XI
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」プレート XV
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレート
• 
  レスボス島のビーチで恋人（ガールフレンド）とセックスをするサッポー。背景では人魚たちが遊んでいます。
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレート
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレート
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレートX
• 
  エジプトのハドリアヌスとアンティノウス。 「デ・フィグリス・ヴェネリス」のプレート VII
• 
  「デ・フィグリス・ヴェネリス」プレート XVIII

参考文献と情報源

1. トーマス、ドナルド(1969). 『A Long Time Burning: the History of Literary Censorship in England』. テイラー＆フランシス. p. 284. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月28日閲覧。
2. カミーユ・マイケル、リフキン・エイドリアン (2001). 『欲望のその他の対象：コレクターと奇妙な収集』 ワイリー・ブラックウェル. pp.  86– 87. ISBN 0-631-23361-X。
3. ターナー、ジェームズ（2003年）『学校教育の性：イタリア、フランス、イギリスにおける1534年から1685年までの自由主義文学とエロティック教育』オックスフォード大学出版局、391頁。ISBN 0-19-925426-5。

参考文献

• Antonii Panormitae Hermaphroditus、フリードリヒ カール フォルベルク(キュラ ディ)、Goburgi、sumtibus Meuseliorum、1824 年、205 ページ以降。
• 古典エロトロジーマニュアル（de figuris Veneris）、マンチェスター、ジュリアン・スミスソン MA と友人、1884 年。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの De figuris Veneris へのアヴリルのイラストに関連するメディア